РАЗВИТИЯ АГРАРНОГО СЕКТОРА на Английском - Английский перевод

• development of the agricultural sector
• development of agrarian sector

Примеры использования Развития аграрного сектора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показана необходи мость инновационного развития аграрного сектора.
Necessity ofinnovative development of agrarian sector is shown.

Что является предпосылкой развития аграрного сектора Украины и Израиля?
What is a precondition for development of the agricultural sector of Ukraine and Israel?

Внесены предложения относительно стабилизации и развития аграрного сектора.
Someproposals for the stabilization and development of the agriculturalsector are made.

Государственная поддержка развития аграрного сектора экономики: опыт и современные тенденции.
State-owned agricultural sector development support Economy: Experience and its contemporary trends.

Наряду с этим, Глава государства высказался и о перспективах развития аграрного сектора.
Along with this, the Head of State talked about the perspectives of development of the agrarian sector.

В статье проводится анализ развития аграрного сектора в Российской Федерации за последние двадцать лет.
This paper provides an analysis of the last two decades Russian agricultural sector development.

Приведены основные направления стабилизации и развития аграрного сектора экономики Ульяновскойобласти.
The basic directions of stabilization and development of agrarian sector of economy of the Ulyanovsk region are resulted.

Основные задачи развития аграрного сектора через призму государственного регулирования// Гуманитарные научные исследования.
Basic tasks of an agrarian sector development through the prism of state regulation// Humanities scientific researches.

Социально-экономические ориентиры для мотивационного развития аграрного сектора региона// Аграрный вестник Урала.
Yu Socio-economic guidelines for motivational development of the agricultural sector in the region// Journal of Agricultural Urals.

На общем стенде, представленном Министерством, отображены основные направления развития аграрного сектора Украины.
At the general stand presented by the Ministry, the main directions of development of the agricultural sector of Ukraine are displayed.

Статья посвящена разработке сценариев развития аграрного сектора экономики Украины и выявлению приоритетов его стратегии.
The article is devoted to development of scenarios of development of the agrarian sector of Ukrainian economy and revelation of priorities of its strategy.

Решение обозначенных задач возможно лишь при условии технологической модернизации и инновационного развития аграрного сектора экономики на основе научных достижений.
The solution to these problems is possible only if technological modernization and innovative development of agrarian sector of economy on the basis of scientific achievements.

Открывая завесу будущего события, заметим, что темой доклада Ярослава Бойко будет роль современных технологий, как ключевого фактора развития аграрного сектора.
Drawing the curtain of future event, we note that the theme of his report is the role of modern technology as a key factor in the development of the agricultural sector.

На практике Германии, Франции и Польши подчеркивается выдающаяся роль кооперативных банков для развития аграрного сектора экономики этих стран.
Considering the practice of Germany, France and Poland, the outstanding role of cooperative banks for development of the agrarian sector of economy in these countries has been emphasized.

Далее начальник Управления министерства сельского хозяйства и продовольствия РД Юсуп Юсупов выступил с докладом, в котором была представлена информация по их деятельности для развития аграрного сектора.
Then the chief of the Ministry of Agriculture and Food RD Yusup Yusupov made a report, which provided information on their activities for the development of the agricultural sector.

Особо подчеркнул, что Беларусь готова делиться опытом в плане развития аграрного сектора, а также готова работать со студентами, готовить магистрантов, обмениваться учеными и предложил рассмотреть вопросы по открытию на базе технического факультета Казахского агротехнического университета им. С. Сейфуллина.
Rusyi emphasizes that Belarus is willing to share his experience in the frame of agricultural sector development, and also eager to train BA and MA students, scholars' exchange and proposes to consider the main questions of opening on the basis of technical faculty of S. Seifullin Kazakh AgroTechnical University.

Опыт ведущих стран подтверждает: в условиях постоянного подорожания ресурсов на фоне мирового падения цен на сельскохозяйственную продукцию, модернизация и оптимизация производства- основной путь развития аграрного сектора.
The experience of leading countries confirms that in a continuous increased cost of resources against a background of falling world prices for agricultural products, modernization and optimization of production- the main way of development of the agricultural sector.

В целях создания условий для развития аграрного сектора и эффективного использования земельных ресурсов приняты соответствующие законы о проведении экономических реформ в агропромышленном комплексе, предусматривающие создание различных форм хозяйствования, приватизацию и развитие предпринимательства, такие, как Закон о развитии крестьянских( фермерских) хозяйств и Кодекс о земле.
With a view to establishing conditions for developing the agrarian sector and making efficient use of land resources, laws have been passed for carrying out economic reforms in the agroindustrial complex that make provision for establishing various forms of management of the economy, privatization, and the development of entrepreneurship, such as the Act on the Development of Peasant Holdings(Farms) and the Land Code.

Такая группировка послужила образованию пяти видов механизмов: механизмов воспроизводства, совершенствования основных средств сельского хозяйства и технологий; механизмов использования земельных ресурсов в сельском хозяйстве; механизмов формирования и использования трудовых ресурсов в сельскохозяйственной деятельности; финансовых механизмов отрасли; механизмов инновационного развития аграрного сектора.
The division into classes helped to form five types of mechanisms: reproducing, rationalization of agriculture and technologies basic means; using of land sources in agriculture; forming and using of labour force in agricultural activities; financial mechanism of sector; innovative development of agrarian sector.

В рамках реформирования аграрной науки создано некоммерческое акционерное общество« Национальный аграрный научно- образовательный центр», целью которого является обеспечение ускоренного инновационного развития аграрного сектора на основе подготовки и переподготовки высококвалифицированных специалистов, разработки и внедрения результатов научных исследований, трансферта эффективных зарубежных технологий в АПК.
As part of the reform of agricultural science created a non-profit corporation"National Agricultural Research and Education Center", which aims to ensure the accelerated innovative development of the agricultural sector on the basis of training and retraining of highly skilled experts, the development and implementation of research results, transfer of effective foreign technologies in agriculture.

Червня 2011 рокуПрезидент Украины Виктор Янукович подписал распоряжение N 188/ 2011- рп" О предоставлении поддержки Президента Украины Международному конгрессу Апимондии" с целью содействия развитию отечественного пчеловодства, укрепление имиджа Украины в мире, усиление международных связей и стимулирования развития аграрного сектора;
On June 6, 2011 the President of Ukraine Viktor Yanukovych signed the order N 188/2011-rp“On supporting of the International Congress Apimondia by the President of Ukraine” in order to promote the development of domestic beekeeping, to strengthen the image of Ukraine in the world and consolidate the international affairs, to stimulate development of the agricultural sector;

О задачах, поставленных Главой государства по развитию аграрного сектора, речь шла в ходе посещения спикером Мажилиса крестьянского хозяйства« Хильниченко и К».
The tasks set by the Head of State on the development of the agricultural sector were discussed during a visit to the farm"Khilnichenko and C" by the Speaker of the Majilis.

Доказано, что развитие аграрного сектора Украины возможно только при условии ускорения и оптимизации кругооборота капитала аграрных предприятий.
This is proved that the development of the agricultural sector of Ukraine is possible only by the acceleration and optimization of the agricultural enterprises capital turnover.

В результате исследования были обоснованы основные теоретические и прикладные проблемы применения механизмов управления развитием аграрного сектора экономики.
In the result of the study the article justifies main theoretical and applied problems of application of mechanisms of management of development of the agrarian sector of economy.

Государственная политика, в том числе государственная аграрная политика, направлена на устойчивое экономическое развитие аграрного сектора страны.
Public policy, including state agricultural policy aimed at sustainable economic development of the agricultural sector.

Усилия по оживлению и развитию аграрного сектора должны предприниматься с особым учетом потребностей малых фермерских хозяйств.
In efforts to revitalize and develop the agricultural sector, there must be a special focus on small-scale farming.

КазАгро на 100% принадлежит государству и является одним из основных институтов, через который государство предоставляет финансовую поддержку и проводит политику по развитию аграрного сектора.
KazAgro is 100%-owned by the government and is one of the main state agencies through which the government provides financial support to and develops the agricultural sector.

Такая тенденция обусловлена появлением новых институтов и активным отраслевым развитием аграрный сектор, энергетика.
This trend is due to the emergence of new institutions and active sectoral development agricultural sector, energy.

Совместно с Консультативной группой по международным исследованиям в области сельского хозяйства и Всемирным банком его страна осуществляет свою собственную инициативу по расширению научных исследований и разработке инновационных технологий, связанных с обеспечением продовольственной безопасности и развитием аграрного сектора.
Together with the Consultative Group on International Agricultural Research and the World Bank, it was implementing its own initiative to expand research and development of innovative technologies associated with food security and the development of the agricultural sector, to which it would contribute $US15 million between 2010 and 2014.

Целью статьи, исходя из концептуальных положений парадигмы гармоничного развития, является обоснование теоретических и прикладных аспектов проблемы формирования механизмов управления развитием аграрного сектора экономики на основе принципа« золотого сечения» как специфического метода научного познания.
The goal of the article, based on the conceptual provisions of the paradigm of harmonious development, is justification of theoretical and applied aspects of the problem of formation of mechanisms of management of development of the agrarian sector of economy based on the golden ratio as a specific method of scientific cognition.