РАЗГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• talk
• talking

Примеры использования Разговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разговорить ее.
Get her talking.

Попробуй разговорить его.
See if he talks.

Разговорить тебя.
Get you talking.

Надо его разговорить.
We have to make him talk.

В итоге мне удалось ее разговорить.
In the end I managed to make her talk.

Сказала разговорить его.
She said to keep him talking.

А ты должна его разговорить.
You get him talking.

Ты должна разговорить Мону.
You need to make Mona talk.

И пытаются тебя разговорить.
And they make you talk.

Вы должны разговорить Кейдана.
You have gotta make Kaden talk.

Нам нужно его разговорить.
We need to get him talking.

Ты должна разговорить его, мам.
You need to get him talking, Mom.

Я не смог тебя разговорить.
Nothing I do to you could make you talk.

Не получается разговорить этого священника.
I can't get this priest to talk.

Я просто пытался разговорить его.
I was just trying to make it talk.

Да, Крису только что удалось его разговорить.
Yeah, Chris just got him talking.

Я бы не смогла разговорить Ерика.
I couldn't have made Eric talk.

Мам, это не то о чем я могу разговорить.
Mom, that's not something I can talk about.

Сейчас важно разговорить его.
Now it's important to keep him talking.

Вопрос только в том, как их разговорить.
It's just a question of getting them talking.

Эти люди не знают, как разговорить Лорелей Мартинс.
These people, they don't know how to make Lorelei Martins talk.

Надо бы придумать, как нам ее разговорить.
We have got to come up with some way to get her talking.

Уверен, что смогу разговорить его.
I'm pretty sure I can make him talk.

Всегда что-то найдешь, если знаешь, как их разговорить.
Always something if you know how to make them talk.

Было очень сложно разговорить ее.
It was too difficult to make her talk.

Отвезите Браттона к кемперу, попытайтесь разговорить его.
Take Bratton back to his caravan, keep him talking.

Это не помешает, чтобы разговорить людей.
It doesn't hurt to get people talking.

Ты умна, пришла сюда, сумела меня разговорить.
You're so smart, you got yourself in here, you got me talking.

Достаточно на то, чтобы разговорить тебя, плюс на многое другое.
How much's in your pocket?- Enough to float your speaks, plus a whole lot more.

Или тебя посадили сюда шпионить за мной? Разговорить меня?
But maybe they put you here to spy on me, to make me talk.