РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• dividing
• separation
• division
• separating
• release
• partition

Примеры использования Разделительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разделительные перегородки.
Dividing partitions.

Внутренние разделительные стенки.
Internal dividing walls.

Разделительные агенты править| править код.
Mold release agents edit.

Ex IS коммутирующие разделительные усилители.
Ex safety switches with separate actuator.

Разделительные пластины для смешанной оснастки( 3 шт.);
Separator plates for mixed population(3 pcs).

Защитные панели и разделительные экраны.
Modesty panels and double-desk divider screens.

Разделительные расстояния для радиоактивных материалов.
Segregation distances for radioactive material.

Описание: Клетки разделительные и умножения.
Description: Cells dividing and multiplying.

Различные разделительные занавесы и проекционные экраны.
Various separation curtains, projection screens.

Отверстия воздухозаборника на корпусе( разделительные фильтры).
Air intake points on hull(separator filters).

Разделительные линии в политике Турции на Южном Кавказе.
The division lines in the Turkish policy in the South Caucasus.

Организация летних лагерей для детей через разделительные линии.
Create summer camps for children from across the division lines.

Но разделительные линии могут проходить и в рамках одного офиса.
However, the dividing lines can happen even within a single office.

Позволяют членам смешанных семей собираться и посещать друг друга через разделительные линии;
Enable mixed families to gather and visit across the division lines.

Фасонные и разделительные резы с помощью фасонной фрезы или пильного полотна.
Profile and separating cuts with form cutter or saw blade.

Профилирование, для производства узких, короткие детали например, стекло разделительные перекладины.
Profiling, for the production of narrow, short parts for example glass dividing rungs.

Разделительные элементы отсутствуют, а объекты располагаются с максимальной целесообразностью.
Dividing elements are omitted and objects are arranged in a practical way.

Часто встречаются разделительные газоны посреди улицы, разделяющие полосы движения.
Often we encountered separating lawns in the middle of the street, dividing traffic lanes.

Управлять локальными устройствами, такими как разделительные трансформаторы( CT/ VT) и реле напряжения.
Controlling local devices such as separating transformers(CT/VT) and voltage relays.

Организация концертов и театральных постановок с участием молодых актеров через разделительные линии.
Stage concerts and theatrical productions with youth performers from across the division lines.

В ассортименте Henkel есть также связующие и разделительные агенты для армированных волокнами компонентов.
Henkel's range also includes binders and release agents for fiber-reinforced components.

Проведение спортивных турниров и учебно- практических мероприятий для молодых спортсменов через разделительные линии.
Hold sports tournaments and clinics for young athletes from across the division lines.

Разделительные союзы вносят в предложение значения чередования, выбора, предложения, неразличения.
The separating conjunctions bring the meaning of alternation, choice, offer, nondiscrimination in the sentence.

Давайте наводить мосты диалога, вместо того чтобы строить контрольно-пропускные пункты и разделительные стены.
Let us build bridges of dialogue instead of checkpoints and walls of separation.

Элементы оборудования, официально утвержденные в качестве комплектных устройств сиденья, разделительные перегородки, решетчатые багажники и т. д.
Components approved as complete devices seats, separation walls, luggage racks, etc.

Предоставление начального капитала совместным производственным предприятиям, осуществляющим свою деятельность через разделительные линии.
Provide start-up funding to joint-production ventures operating across division lines.

При установке ультразвуковых датчиков не всегда удается выдержать минимальные разделительные расстояния между датчиками.
When installing ultrasonic sensors, it is not always possible to maintain minimum separation distances.

Кроме того, защитные лайнеры и разделительные покрытия( разделительный слой) обеспечивают безупречное разматывание ленты.
In addition, release liners and release coatings(separating layer) ensure perfect unrolling.

Наш ассортимент включает связующие, покрытия, оболочки прибылей, фильтры, разделительные агенты и продукцию для металлургии.
The product range encompasses binders, coatings, feeders, filters, release agents and metallurgical products.

Разделительные фильтры- отстойники отделяют химически не смешиваемые жидкости с одновременным отделением твердых частиц.
Separating decanters separate two chemically immiscible liquids with simultaneous separation of the solids.