РАЗЛИЧНЫЕ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• various entertainment
• various recreational
• different entertaining

Примеры использования Различные развлекательные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные развлекательные игры.
Different entertaining games.

Существуют различные развлекательные и спортивные возможности.
There are diverse leisure and sporting possibilities.

Для детей организовывают различные развлекательные мероприятия.
For children organize various recreational activities.

Различные развлекательные и team building- мероприятия на территории отеля и его окрестностях.
Various entertainment and team building activities on location or in close proximity.

А магазины- участники фестиваля проводят различные развлекательные шоу и лотереи.
And shops participating festival organizes various entertainment shows and raffles.

С различные развлекательные мероприятия, такие как походы, серфинг, Катание на горных велосипедах и т. д.
With various leisure activities, such as trekking, surfing, mountain biking, etc.

На территории обустроена детская игровая площадка и организуются различные развлекательные программы.
There is also a children's playground and various entertainment programmes are offered.

В ТРЦ регулярно проводят различные развлекательные мероприятия для посетителей всех возрастных категорий.
In the shopping center regularly organizes various entertainment events for visitors of all ages.

Будет действовать замок, построенный в средневековом стиле, где будут проводиться различные развлекательные мероприятия.
A castle will be built in the Medieval style with four towers which will host various entertainment events.

Различные развлекательные комплексы станут прекрасным вариантом для тех, кому хочется отдохнуть, не выезжая из города.
Various entertainment centers will be a wonderful option for those who want to relax without leaving the city.

Зал кафе оборудован большой плазменной панелью на которой демонстрируются различные развлекательные и спортивные программы.
The cafe hall is equipped with a king size plasma panel broadcasting diverse entertainment and sports programmes.

Именно в этот день устраиваются различные развлекательные мероприятия для детей, которые могут стать еще ярче с нашими значками.
That same day arranged various entertainment activities for children that may be even brighter with our icons.

Как сопредседатель клуба япринимаю участие вжизни японского сообщества, организуя различные развлекательные мероприятия.
Being a co-chairman ofthe club Itake anactive part inthe life ofthe Japanese community, organizing various entertaining events.

Кроме того, на нашем канале транслируются различные развлекательные шоу, а также лучшие в мире фильмы и мультфильмы с субтитрами на английском языке.
Moreover, English Club TV broadcasts different entertaining shows as well as the world's best films and cartoons with subtitles in English.

Вы можете найти различные развлекательные мероприятия для вашего удовольствия: пейнтбол, парусный спорт, Каноэ, Пешие прогулки, Дайвинг, Верховая езда, маршруты на катамаране с подводным видом.
You can find various recreational activities for your enjoyment: paintball, sailing, canoeing, hiking, diving, horseback riding, routes on catamaran with underwater views.

Кроме основной программы тимбилдинга на площадке мероприятия работали различные развлекательные зоны- надувной твистер, волейбол, караоке, настольные игры, бампер- бол.
In addition to the main team building program, various entertainment zones were arranged on the event site: inflatable twister, volleyball, karaoke, board games, bumperball.

Ежегодно Bukovel Ski School выступает главным организатором соревнований по горнолыжному спорту и сноубордингу для любителей, детей и спортсменов, а также проводит различные развлекательные мероприятия для посетителей ТК« Буковель».
Annually Bukovel Ski School is the main institutor of ski and snowboard competitions for amateurs, children and sportsmen, and also it carries out different recreational activities for visitors of the tourist complex"Bukovel.

На территории молла появятся магазины, гостиничные и жилые объекты, а также различные развлекательные учреждения, в том числе впечатляющая live арена с технологиями 3D проекций.
The precinct will incorporate retail, hospitality and residential communities, as well as various entertainment facilities, including a spectacular live arena boasting 3D projection capabilities.

В десяти минутах ходьбы/ в двух минутах езды на автомобиле находится гостиничный комплекс Barcelo(" все включено") с ресторанами, барами, детскими площадками, мини- гольфом, бассейнами, парком живой природы, водный баром, дискотекой и концертным залом, где проводятся различные развлекательные мероприятия.
In ten minutes/ in two minutes by car is a hotel complex Barcelo("all inclusive") with restaurants, bars, playgrounds, mini-golf, swimming pools, park, wildlife, water bar, disco and a concert hall, which hosts various entertainment events.

Помимо фильмов online кинотеатры предлагают скачивать и смотреть футбольные матчи, телевизионные передачи, музыкальные клипы, различные развлекательные шоу и концерты+ любое иное видео, которое представлено на портале.
In addition to movies cinemas offer online to download and watch football matches, TV shows, music videos, various entertainment shows and concerts+ any other video that is presented on the portal.

Планируется, что он будет включать в себя целый комплекс различных развлекательных площадок.
It will include a whole complex of various entertainment venues.

Здесь находится множество различных развлекательных заведений и множество красивых бухт.
There are a lot of different entertaining places and a lot of beautiful bays.

Вокально-инструментальный ансамбль в Одессе исполняет живую музыку на различных развлекательных.
Vocal- instrumental ensemble in Odessa performs live music at various entertainment events.

Стройте большое количество различных развлекательных аттракционов и привлекайте тем самым новых посетителей.
Build a large number of different entertainment attractions and thus attract new visitors.

В Алуште имеется множество различных развлекательных заведений.
In Alushta, there are many different entertainment venues.

Этот многоцелевой комплекс был открыт специально для проведения песенного конкурса Евровидение в 2012 году и с тех пор стал домом для различных развлекательных, корпоративных и спортивных мероприятий.
This adaptable and multipurpose venue was opened when it hosted the Eurovision Song Contest in 2012 and has since been home to various entertainment, corporate, and sporting events.

Эфир прошел успешно и вскоре Татьяна начала работать ведущей линейных эфиров и различных развлекательных музыкальных программ, программы по заявкам« Кадриль» и новостей.
The air was successful and soon Tetiana began to work as a presenter of leading linear airs and various entertaining music programs, programs upon request"Quadrille" and news.

Руководство и сотрудники нашего отеля могут помочь вам принять участие в различных развлекательных и культурных мероприятиях во время вашего проживания в отеле Boudari& Suites.
The management and the staff of our hotel can help you participate at various fun and cultural activities during your accommodation at Boudari Hotel& Suites.

Туристический поезд можно носить и социально- культурного назначения, чтобы показать, кроме общественных зданий и познакомить посетителей с различными развлекательные и торговые центры, книжные магазины, кафе, которые часто проводятся различные культурные мероприятия, такие как фестивали, концерты и т. д.
Tourist train can perform also socio- cultural purposes to show except the public buildings, also to acquaint visitors with various entertainment and shopping centers, bookstores, cafes, which often hold various cultural events such as festivals, concerts, etc.

Поезд может нести и социально- культурного назначения, чтобы показать исключением общественных зданий и познакомить посетителей с различными развлекательных и торговых центров, книжные магазины, кафе, где часто проводят различные культурные мероприятия, такие как фестивали, концерты и т. д.
Train can carry and socio- cultural purposes to show except public buildings and to acquaint visitors with the various entertainment and shopping centers, bookstores, cafes, where often hold various cultural events such as festivals, concerts, etc.