РАЗЛИЧНЫЕ РАЗДЕЛЫ на Английском - Английский перевод

• different sections
• various sections
• various parts

Примеры использования Различные разделы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные разделы сайта Rab24.
Going through the various sections of Rab24.

Делегация представила различные разделы национального доклада.
The delegation made an introduction of the different sections of the national report.

Различные разделы сайта Pula24.
Going through the various sections of Pula24.

Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов, следующие различные разделы.
Proposed programme budget for the biennium 2008-2009, various sections, as follows.

Различные разделы сайта Brač24.
Going through the various sections of Brac24.

Составными элементами статутного права являются Конституция и различные разделы Свода законов ФШМ.
The written law is comprised of the Constitution and the various titles of the FSM Code.

Различные разделы сайта Labin24.
Going through the various sections of Labin24.

Веб- сайт SheIn разделен на различные разделы, где все соответственно классифицируется.
The web site of SheIn is divided into various sections where everything is appropriately categorized.

Различные разделы сайта Porec24.
Going through the various sections of Porec24.

В Российской Федерации различные разделы доклада охватывают различный период времени.
Different sections of the Russian Federation's reports cover different time periods.

Различные разделы сайта Brela24.
Going through the various sections of Brela24.

Убедитесь, что все части соединены правильно см. различные разделы данного руководства.
Check whether the accessories have been assembled properly see the various sections in these instructions for use.

Различные разделы сайта Medulin24.
Going through the various sections of Medulin24.

Он подробно описал различные разделы типового учебного плана, которые, по его мнению, нуждаются в пересмотре.
He discussed in detail various sections of the model curriculum that he thought would need revision.

Различные разделы молекулы имеют различную деятельность.
Different sections of the molecule have different activities.

В своем стремлении помочь Вам завершить это дневное заседание, я сократил различные разделы своего выступления.
In order to help to conclude this afternoon's meeting, I have cut out various parts of my statement.

Ст. 12 и различные разделы других статьей, но только для ТАДЖСТАТ.
Art. 12, and various parts of other articles, but only.

В ходе второй сессии были предложены ряд элементов для включения в различные разделы набросков ОПС.
During the second session, various elements were proposed for inclusion in the different sections of the OPS outline.

Различные разделы доклада написаны экспертами из следующих организаций.
Experts from the following organizations wrote different sections of the report.

Теоретический и практический анализ данной взаимосвязи включен в различные разделы настоящего доклада.
The theoretical and practical analysis of that correlation is included in the various sections of the present report.

Различные разделы были сгруппированы в Руководстве по составлению докладов о правах человека.
The different sections had been grouped together in the Manual on Human Rights Reporting.

Г-н€ РЕШЕТОВ говорит, что включать одни и те же положения в различные разделы заключительных замечаний нет никакой необходимости.
Mr. RECHETOV said that there was not necessarily any need to repeat the same material in different sections of the concluding observations.

Различные разделы этого хьюмидора оснащены adorini cigar heaven и увлажнителем Adorini для шкафов.
Different sections of this humidor are equipped with the adorini cigar heaven and the adorini humidifier for cabinets.

В целом приветствовался уже достигнутый Комиссией прогресс в работе над этой темой, в которой соприкасаются различные разделы права.
The progress already achieved by the Commission on this topic, which stood at the crossroads of various branches of the law, was generally welcomed.

Различные разделы касались общеуголовных преступлений, подкупа/ коррупции, организованной преступности и опасений по поводу преступности.
Different sections dealt with ordinary crimes, bribery/ corruption, organized crime and fear of crime.

Эта информация подготовлена на основе данных, почерпнутых из ДО4, различные разделы которого публиковались в период организации этих рабочих совещаний.
This information is supported by data taken from the AR4, the different sections of which were issued during the period of organization of these workshops.

После чего Вы увидите различные разделы, которые включают переводы, синонимы, примеры использования слова и вопросы, которые задают на форуме.
You will then see the various sections, including translations, synonyms, usage examples and questions asked in the forum.

Далее гжа Макальпайн представила членов Консультативной группы по вопросам финансирования и предложила им представить различные разделы исследования 2012 года.
Ms. McAlpine then introduced the members of the Advisory Group on Finance and invited them to present the different chapters of the 2012 study.

Различные разделы обозначены буквой и разделены на пункты, которые обозначены буквой раздела с порядковым номером пункта.
The various sections were indicated by a letter, and divided into paragraphs preceded by the letter of the section followed by a figure listing the paragraphs.

Нередко эта информация включалась в различные разделы сообщений, в том числе, например, в раздел, посвященный оценке степени уязвимости и мерам по адаптации.
The information often appeared under several chapters of the communications, including, for instance, on vulnerability assessment and adaptation measures.