VARIOUS SECTIONS на Русском - Русский перевод

• различных разделах
• различных секций
• различных участках
• различными подразделениями
• разных разделах
• различными слоями
• различным разделам
• различных разделов
• различные разделы
• различные участки
• различные секции
• различными секциями
• различных секциях
• различных подразделений

Примеры использования Various sections на Английском языке и их переводы на Русский язык

The interface is divided into various sections.
Интерфейс разделен на различные секции.

A wave with various sections to surf near Corralejo.
Волны с различными участками для серфинга возле Корралехо.

Comments specific to the various sections of.
Замечания конкретно по различным разделам.

Various sections of the Berlin region waterway network.
Различные участки сети водных путей Берлинского региона.

The museum's exhibition hall consists of various sections.
Выставочный зале музея состоит из различных разделов.

Through its various sections, it provides the following services.
В различных секциях Центра оказываются следующие услуги.

Assists in coordinating the activities of the various Sections within the Division.
Содействует координации работы различных секций Отдела.

You will see various sections: click on Show advanced options.
Вы увидите несколько разделов: щелкните опцию« Показать дополнительные параметры».

Examples of such cases are set forth in various sections of this report.
Примеры таких дел приводятся в разных разделах настоящего доклада.

In various sections, this report refers to a number of regional designations.
В различных разделах настоящего Доклада есть ссылки на ряд региональных обозначений.

Table 1: Restoration expenditure on various sections of the KATB track.
Таблица 1: Затраты на восстановление различных участков дороги КАТБ.

The various sections of the Code provide for conduct of criminal proceedings in the courts of law.
В различных разделах Кодекса излагается порядок уголовно-процессуальных действий в судах.

The distinctions between the various sections of chapter III were not entirely clear.
Различия между разными разделами главы III не совсем ясны.

Proposed programme budget for the biennium 2008-2009, various sections, as follows.
Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов, следующие различные разделы.

Added help boxes in various sections which simplifies the acquaintance with service functions;
Добавлены подсказки в различных разделах, упрощающие знакомство с функциями сервиса;

You can also use images as background for various sections of you profile.
Вы также можете использовать изображения в качестве фонового для различных разделов профиля.

Notes that the various sections and regions have significantly different issues and needs.
Отмечает, что различные секции и регионы имеют существенно отличающиеся друг от друга проблемы и потребности;

The Committee then discussed country responses to the various sections of the template.
Затем Комитет обсудил ответы стран, относящиеся к различным разделам типовой формы.

The gradient structures in various sections of switch rails along the full lenght are obtained.
Получены градиентные структуры в различных сечениях металла остряковых рельсов по всей длине.

Check whether the accessories have been assembled properly see the various sections in these instructions for use.
Убедитесь, что все части соединены правильно см. различные разделы данного руководства.

Berlin region waterways(various sections) upgrading to classes IV and Va is under way.
Водные пути Берлинского региона( различные участки)- ведутся работы по повышению категории до классов IV и Va.

The specific features of these different models are reviewed in the various sections of this chapter.
Конкретные особенности этих различных моделей рассматриваются в различных разделах настоящей главы.

The web site of SheIn is divided into various sections where everything is appropriately categorized.
Веб- сайт SheIn разделен на различные разделы, где все соответственно классифицируется.

Also, in various sections of shelf were made spatial surveys with ADCP installed on a small motor vessel.
Также делались пространственные съемки в различных участках шельфа ADCP, установленном на малом моторном судне.

Coexistence and acceptance of the diversity of the various sections of the population are top priorities.
Однако главная цель заключается в поощрении мирного сосуществования самых разных слоев населения.

ESN is an opportunity not only for personal growth, but also for traveling, receiving guests from various sections of ESN.
ESN- это возможность не только развиваться, но и путешествовать, принимать гостей из различных секций ESN.

Berlin region waterways(various sections) upgrading to class IV and higher classes.
Водные пути Берлинского региона( различные участки)- повышение категории до класса IV и более высоких классов.

Financial and technological needs and constraints were reported in various sections of the communications.
Информация о финансовых и технологических потребностях и ограничениях представлена в различных разделах сообщений.

The Victims' Charter in its various sections provides for information to be made available to victims.
В различных разделах Хартии жертв преступлений предусматривается, что потерпевшие должны иметь доступ к информации.

These three reports show that racism and discrimination exist in various sections of the Norwegian society.
Из этих трех докладов явствует, что в различных слоях норвежского общества имеются проявления расизма и дискриминации.