РАЗЛИЧНЫХ ПРОФЕССИЙ на Английском - Английский перевод

• different professions
• various professions
• of various occupations
• different occupations
• different careers

Примеры использования Различных профессий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники курсов- люди различных профессий.
The participants of the courses have different backgrounds.

Беседы с представителями различных профессий и преподавателями колледжей;
Guest speakers from various careers and college representatives.

Здесь можно встретить представителей различных профессий и интересов.
Here you can find people of different professions and interests.

Выберите животное, которое Вы предпочитаете, чтобы участвовать в различных профессий.
Choose the animal you prefer to participate in different careers.

Поэтому в эту игру играют люди различных профессий и возрастных категорий.
Therefore, this game is played by people of different professions and age groups.

Женщины работали в широком диапазоне различных профессий.
Women were employed in a wide range of commercial activities and diverse occupations.

Представители различных профессий могут оформить в Unibank кредит с 3%- ной скидкой.
The representatives of various trades can issue in Unibank credit with 3% discount.

Вечерние занятия позволят обучаться работающим людям различных профессий.
Evening classes would allow people working in various professions to be trained.

Множество людей различных профессий, пропитание которых зависит от реки Падмы, теряют работу.
Innumerable people of various occupations who depended on the River Padma for their living are becoming unemployed.

Ее экспертный комитет насчитывает более 100 экспертов различных профессий.
Its Experts' Board consists of about 60 specialists of various professions.

Работники различных профессий, отраслей промышленности или занятости могут создавать союзы, представляющие общий интерес.
Workers from different occupations, industries or trades may form unions of common interest.

За три месяца этот список пополнился 1500 именами женщин различных профессий.
Within three months, the list contained 1,500 names of women from various occupations.

Многие люди различных профессий, чья жизнь зависит от реки Падма, сейчас оказались безработными.
Innumerable people, in various occupations, who depended on the river Padma for their living are becoming unemployed.

Взаимосвязь контроля поведения и субъективного благополучия людей различных профессий С.
Relationship of behavior control and subjective well-being in representatives of different professions pp.

Случилось так, что часто представители различных профессий подтверждают пословицу« Сапожник без сапог».
It so happens that representatives of various professions often follow the proverb“the shoemaker's children go barefoot”.

Это были люди различных профессий- лингвисты и чемпионы по шахматам были обычным явлением, а Нокс был экспертом в папирологии.
These people had a variety of backgrounds- linguists and chess champions were common, and in Knox's case papyrology.

Каждый вечер" узника" навещали люди различных профессий, абсолютное большинство которых поддерживало оппозицию.
The prisoner was daily visited by the people of various occupations. Their absolute majority supported the opposition.

В то же время клиническое кодирование больничных записей требует привлечения намного большего числа людей, а также лиц различных профессий.
In contrast, clinical coding of hospital records involves many more persons and also different professions.

Корпоративные: образованы лицами различных профессий, рода деятельности или специальности, которые работают на одном предприятии;
Company unions: formed by individuals of several professions, occupations or specialities, working for the same company;

ИНСОЛ является международной ассоциацией практических работников различных профессий, которые связаны с делами о трансграничной неплатежеспособности.
INSOL is an international association of practitioners from the various professions that participate in cross-border insolvency cases.

Среди его различных профессий, чтобы свести концы с концами, первые годы своего существования, будучи включены плотник и художник мебели, между прочим.
Among her different occupations to make ends meet, her first years included her being a carpenter, and a furniture painter, among other things.

Игры, которые представляют собой симуляторы различных профессий, уже давно пользуются популярностью у самой разнообразной аудитории.
Games that are simulations of various professions, have long enjoyed popularity among a wide range of audiences.

Выбирать можно из шести различных профессий: Воин, Маг, Жрец, Мошенник, Менестрель и Путник бродячий путешественник, во многом похожий на Рейнджера из других фэнтези- систем.
There are six different professions to choose from: Warrior, Mage, Priest, Rogue, Troubadour and Wayfarer a wandering traveller, most similar to Rangers in other fantasy systems.

Украина является одним из главных поставщиков работников различных профессий для экономик с нехваткой рабочей силы во всем мире.
Ukraine is widely recognized as one of the top providers of workers of various professions and skills to labor-short economies all over the world.

Сотрудничество и общение между экспертами различных профессий в оказании комплексной паллиативной помощи и поддержки при ВИЧ/ СПИДе.( Карлос и Мэри Джо).
Cooperation and Communication between experts of different professions at providing comprehensive HIV/AIDS Palliative Care and Support. Carlos and Marina.

В результате выборов, прошедших 5 декабря 2010 года, в состав представительных органов народной власти на местах- халк маслахаты- избраны женщины- представительницы различных профессий.
In the elections held on 5 December 2010, female representatives of various professions were elected to the local representative bodies of popular power, the people's councils.

Выберите один из трех cochazos для участия в различных профессий и получить своего противника, чтобы выиграть, собирая звезд даст вам очки.
Choose from three cochazos to participate in different careers and get your opponent to win, collecting stars will give you points.

Специалисты различных профессий теперь могут оперативно обсуждать и решать на различных уровнях возникающие проблемы, не выезжая в долгосрочные и, что скрывать, дорогостоящие командировки.
Specialists of different professions can now quickly discuss and decide on various levels emerging problems, without going into long-term and, to hide, expensive trips.

По мере возможности несколько экзаменов на одном и том же языке для различных профессий проводятся одновременно с целью максимального использования скудных ресурсов.
Where possible, multiple examinations in the same language for different professions are being held concurrently to maximize the use of scarce resources.

Промышленные: образованы лицами различных профессий, рода деятельности или специальности, которые работают на двух или более предприятиях одного и того же направления; и.
Industry unions: formed by individuals of several professions, occupations or specialities, working for two or more companies of the same kind; and.