ЭТОЙ ПРОФЕССИИ на Английском - Английский перевод

• this profession
• this job
• this business

Примеры использования Этой профессии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой профессии?
In this business?

Что делают в этой профессии?
What do you do in this job?

Вечно в этой профессии не бывает.
There's no forever in this business.

Она недавно в этой профессии.
She's new at this professionally.

Нам часто задают вопросы об этой профессии.
We often get asked about this profession.

В этой профессии, на самом деле, все зависит от везения.
Everything in this profession depends on the luck.

Ваши доходы от этой профессии.
You are funded by that profession.

Поэтому с малых лет готовит себя к этой профессии.
That's why she is preparing herself for this job.

Вы не одиноки в этой профессии.
But you're not alone in this profession.

А ты, наверняка, знаешь, насколько важны летные часы в этой профессии.
And we know how important hours are in this job.

Спасибо, но я думаю что в этой профессии.
Thank you. But I do think that in this profession.

Представьте себе, как развивается карьера человека этой профессии.
Imagine how a person's career develops in this profession.

Законодательное" название этой профессии- агент по недвижимости.
Legal name of this profession is called a real estate broker.

Знание этой профессии не имеет владельцев или исключительности.
The knowledge of this profession does not have exclusive owners.

Прочтите эту статью, чтобы узнать все об этой профессии.
Read this article to get informed about this profession.

Но отношение общества к этой профессии, весьма неоднозначное.
But the society's attitude towards this profession, it is highly ambiguous.

В этой профессии я видела творческую реализацию и интересное общение.
In this profession I saw creative challenge and interesting communication.

В этом и состоит важность и прелесть этой профессии.
This is what the importance and charm of this profession consists of..

Он работал в этой профессии в течение двух лет, прежде чем стать сварщиком.
He worked in this profession for two years, before opting to become a welder.

В стране существует ряд ассоциаций, защищающих интересы этой профессии.
There are a number of associations that defend the interests of this profession.

Фактически, в этой профессии, примерно любой и все могут быть селекционером.
In fact, in this profession, just about anyone and everyone can be a breeder.

Это исследование показывает влияние мотивации у мужчин и женщин на выбор ими этой профессии.
This study shows the motivations for men and women to choose for this job.

Еще недавно человек этой профессии назывался в детской литературе Дядя Степа- милиционер.
Until recently, people in this profession called children's literature Uncle Stepan- policeman.

При этом я не буду рассматривать преимущества этой профессии, хотя они, конечно же, есть.
In doing so, I am not going to touch upon the benefits of this profession although they do exist of course.

Следует провести надлежащую подготовку общественных работников в порядке признания важности этой профессии.
Special training should be given to social workers in recognition of the importance of this profession.

И я не собираюсь приносить в жертву целостность этой профессии не говоря уже о процессе, во имя выгоды.
I won't sacrifice the integrity of this profession not to mention the process, in the name of expediency.

Юрий Остроменцкий: Вы в этой профессии сильно дольше нас, за это время что-то поменялось?
Yury Ostromentsky: You have been working in this profession much longer than us- has anything changed in this time?

Особое внимание уделяется уважению представителей этой профессии, достойному стимулированию их самоотверженного труда.
A particular attention is paid to revering the representatives of this profession, motivating their hard work.

Только первые лица в этой профессии могут позволить себе роскошь иметь личностью и иметь четко выраженный тип внешности.
Only the first person in this profession have the luxury to have a personality and a distinct type of appearance.

Сейчас требования фармацевтических компаний уже отличаются от предъявляемых на старте фармбизнеса в России к этой профессии.
Now the requirements of pharmaceutical companies differ from the requirements at the start of pharmaceutical business in Russia to this profession.