РАЗНООБРАЗНЫЕ ЭФФЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• variety of effects
• various effects

Примеры использования Разнообразные эффекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечивают разнообразные эффекты, от расплывчатых до выразительных.
They provide a variety of effects, from subtle to expressive.

Изначально суперзлодей, она обладает сверхзвуковой звук способности, которые может вызывать разнообразные эффекты.
Originally a supervillain, she possesses supersonic sound abilities that can cause a variety of effects.

Создавайте своих собственных персонажей, используя разнообразные эффекты, позволяющие придать анимации большую выразительность.
Create your own characters, using a variety of effects, allowing you to give the animation more expressiveness.

Используйте разнообразные эффекты по своему вкусу, среди которых наложение тени, прозрачность и световые эффекты..
Use an array of effects, such as transparencies, shadows or light effects to adapt them precisely to your taste.

Экспериментируя с настройками, можно получить самые разнообразные эффекты: размытое туманное свечение или четкие контурные линии.
By experimenting with the settings, you will get various effects: from blurry and hazy glow to clear and sharp contour lines.

Этот инструмент также объединяет в себе все лучшее, что было заложено в рабочих станциях серии TRITON: богатые тембры, разнообразные эффекты и большие секвенсорные возможности.
This instrument combines all the best features introduced in the workstations of TRITON series: rich timbres, a variety of effects and great sequencer capabilities.

Таким образом, разнообразные эффекты как мембранной, так и растворимой ICAM- 1 способст вуют развитию ассоциированных с курением заболеваний, включая ХОБЛ, а также злокачественные, сердечно-сосудистые и др.
Thus, various effects of both membrane and sICAM-1 promote development of smoking-induced pathology, including COPD, malignant, cardiovascular and other diseases 21.

Или нет, у вас есть профессиональная помощь в потере веса, вы будете чувствовать себя разнообразные эффекты на ваш аппетит, когда вы используете Hoodia.
Or no, you have professional help in weight loss, you will feel a variety of effects on your appetite when you use Hoodia.

Рассмотрены различные виды так называемой« динамической памяти» в интегральных составляющих исходной математической модели, которые продуцируют разнообразные эффекты учета последействия.
The different types of so-called"dynamic memory" integral components in the original mathematical model were considered, which produce a variety of effects accounting aftereffect.

В противном случае, воск можно тонировать практически любым цветом, что позволят получить разнообразные эффекты от античной патины до выразительных визуальных художественных эффектов..
Otherwise, the wax can be tinted almost any color allowing you to obtain a variety of effects from an antique patina to an artistic look with a strong visual impact.

Оно включают в себя следующие разнообразные эффекты: Таяние арктических льдов, повышение уровня моря, отступление ледников: глобальное потепление привело к десятилетиям сокращения и истончения арктического морского льда.
They include the following diverse effects: Arctic sea ice decline, sea level rise, retreat of glaciers: Global warming has led to decades of shrinking and thinning in a warm climate that has put the Arctic sea ice in a precarious position.

Вариации солнечной активности и магнитного поля Солнца, оказывая влияние на структуру магнитосферы, ионосферы и атмосферы Земли, вызывают разнообразные эффекты, совокупность которых, вызывая на Земле полярные сияния и геомагнитные бури, нарушающие работу средств связи, электроснабжения, а также негативно воздействующие на живые организмы, в том числе и на людей.
Variations of the solar activity and the solar magnetic field, exerting influence on the structure of the magnetosphere, the ionosphere and the Earth's atmosphere, causing a variety of effects which altogether cause the Earth auroras and geomagnetic storms, disrupting the operation of communications, electricity, as well as having negative impact on living organisms, including human-beings.

Разнообразные эффекты, как моментальные, так и отдаленные по времени, многочисленны; к их числу могут быть отнесены распространение болезней, установление неравных общественных отношений, эксплуатация и порабощение населения, и в то же время- развитие медицины, формирование новых социальных институтов, аболиционизм, совершенствование инфраструктуры и общий технологический прогресс.
Various effects, both immediate and protracted, include the spread of virulent diseases, unequal social relations, exploitation, enslavement, medical advances, the creation of new institutions, abolitionism, improved infrastructure, and technological progress.

Мученик может достичь разнообразных эффектов с его новообретенными силами.
Penance can achieve a variety of effects with his newfound powers.

Например, Глобальная сеть мониторинга коралловых рифов занимается оценкой состояния коралловых рифов и превратилась в один из ключевых инструментов выяснения разнообразных эффектов человеческой деятельности, приводящих к повсеместному упадку коралловых экосистем.
For example, the Global Coral Reef Monitoring Network assesses the health of coral reefs and has become a key tool in understanding the diverse effects of the human activities that are causing the global decline of coral ecosystems.

Можно менять цвет инструментов, добиваясь самых разнообразных эффектов.
You can change the color of instruments, achieving a variety of effects.

Вы можете накладывать на свои снимки множество разнообразных эффектов с помощью большого выбора кистей, фильтров и рамок.
You can add effects with different brushes, filters and add frames to your photographs.

Используя большое количество разнообразных эффектов, подключенных к микшерскому пульту, Табби смог заставить его« сыграть» как инструмент, заменяя вокальные партии инструментальными( буквально« дублирование»), чтобы создать совершенно новый музыкальный жанр: Даб.
With a variety of effects units connected to his mixer, Tubby"played" the mixing desk like an instrument, bringing instruments and vocals in and out of the mix(literally"dubbing" them) to create an entirely new genre known as dub music.

Рассмотрены разнообразные барьерные эффекты геоморфологические, климатические и циркуляционные этого сложного горного сооружения.
Various barrier effects of this complex mountain construction geomorphological, climatic and circulating re considered.

Продукт PaintShop Pro является фоторедактором и предлагает разнообразные мгновенные эффекты, автоматизированную рабочую область и множество средств обработки изображений.
Product PaintShop Pro Is a photo editor and offers a variety of instant effects, an automated workspace and a variety of image processing tools.

Сложные эффекты и разнообразные схемы модуляции обеспечивают яркий и насыщенный и звук KORG, с характерной теплотой и сочностью.
Complex effects and a variety of modulation options provide a bright and rich KORG sound with peculiar warmth and juiciness.

Как обычно, в аккомпанемент к скринсейверу вы получите музыкальное сопровождение, в котором главное место также занимают разнообразные звуковые эффекты всплесков воды.
Accompanying the screen saver, as usual, you will get a musical score, which also features various splashing sound effects and the like.

Инструмент поддерживает разнообразные возможности редактирования, качественные эффекты и современные мультимедиа форматы.
The tool supports a variety of editing options, high-quality effects and advanced multimedia formats.

Если тело вращается вокруг некоторой оси, то в дополнение к приливным эффектам появятся разнообразные гравитомагнитные эффекты, такие как спин- спиновое взаимодействие, действующее на гироскопы наблюдателя.
If the object is rotating about some axis, in addition to the tidal effects, there will be various gravitomagnetic effects, such as spin-spin forces on gyroscopes carried by an observer.

В программе собраны самые разнообразные искажения фотографий, которые преобразованы в эффекты.
The application offers various photo defects which are turned into photo effects.

Множество эффектов и разнообразные настройки не оставят вас равнодушными.
A lot of special effects and numerous settings will not leave you indifferent.

Их побочные эффекты более разнообразны и более выражены, чем у ТГК.
Their side effects are more various and marked than those in THC.

Деревья высажены на разных расстояниях друг от друга, создавая разнообразные структуры и пространственные эффекты..
By planting the beeches at different distances from each other, varied structures have been created and therefore also experience and orientation.

Сделай свой телефон уникальным с помощью самых разнообразных крутых эффектов анимации синий.
Make your phone unique with all sorts of cool blue animated effects.

Применение средства Glamour Effect Звездная пыль дает возможность достижения разнообразных оптических эффектов, которые изменят характер любого интерьера.
The application of Glamour Effect Moon Dust allows to reach various optical effects, which will transform the character of each interior.