РАМКИ ПООЩРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• framework for the promotion
• framework for promoting

Примеры использования Рамки поощрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. общие рамки поощрения и защиты.
Ii. general framework for the promotion and.

Рамки поощрения прав человека на национальном.
Framework for the promotion of human rights.

Национальные рамки поощрения и защиты прав человека.
Domestic framework for the promotion and protection of.

Рамки поощрения прав человека на национальном уровне 125- 131 36.
Promotion of human rights at the national level 125- 131 29.

Правовые рамки поощрения и защиты прав человека.
Legal framework for the promotion and protection of human rights.

Рамки поощрения прав человека на национальном уровне.
Framework for the promotion of human rights at the national level.

Правовые рамки поощрения прав человека 242- 262 50.
Legal framework for the promotion of human rights 242- 262 40.

II. Правовые и институциональные рамки поощрения и защиты прав.
II. Legal and institutional framework for the promotion and protection of.

Общие рамки поощрения прав человека 120- 136 33.
General framework for the promotion of human rights 120- 136 25.

Институциональные рамки поощрения прав человека 16- 18 6.
Institutional framework for the promotion of human rights 16- 18 5.

II. Общие рамки поощрения и защиты прав человека 98- 202 37.
II. General human rights protection and promotion framework 98-202 32.

Организационные рамки поощрения и защиты прав женщин.
Institutional framework for the promotion and protection of women's rights.

Общие рамки поощрения и защиты прав человека 29- 48 11.
General framework for the promotion and protection of human rights 29- 48 9.

Правовые и институциональные рамки поощрения и защиты прав человека.
Legal and institutional framework for promoting and protecting human rights.

Ii. общие рамки поощрения и защиты прав.
Ii. general framework for the promotion and protection of human rights 85- 134 18.

II. Правовые и институциональные рамки поощрения и защиты прав человека на Кубе.
II. Legal and institutional framework for the promotion and protection of human rights in Cuba.

Правовые рамки поощрения прав человека на национальном уровне 65.
Framework for the promotion of human rights at the national level 58.

II. Институциональные и нормативные рамки поощрения и защиты прав человека.
II. The institutional and normative frameworks for the promotion and protection of human.

Правовые рамки поощрения прав человека на национальном.
Legal framework for the promotion of human rights at the national level 105-112 20.

II. Историческая справка и институциональные рамки поощрения и защиты прав человека в Португалии.
Ii. background and framework for the promotion and protection of human rights in portugal.

В этом контексте важно подчеркнуть, что Декларация и Программа действий в области культуры мира представляют собой широкие и всеобъемлющие рамки поощрения и укрепления культуры мира на национальном и международном уровнях.
In that context, it is important to stress that the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace constitute a broad and comprehensive framework for promoting and consolidating a culture of peace at the national and international levels.

III. Нормативно- правовые и институциональные рамки поощрения и защиты прав человека рекомендации 3 и 10.
III. Legal and institutional framework for the promotion and protection of human rights recommendations 3 and 10.

Доноры особо выделяют необходимость того, чтобы правительство обязалось обеспечить: заслуживающий доверия, всеохватный и эффективный механизм выборов; осуществление закона об искоренении насилия в отношении женщин; принятие мер по борьбе с коррупцией; процессы составления провинциальных бюджетов; надежные правовые рамки поощрения инвестиций в горные разработки.
Donors emphasize the need for the Government to commit to a credible, inclusive and robust electoral architecture; implementation of the Law on the Elimination of Violence against Women; enforcement of anti-corruption measures; provincial budgeting processes; and a robust legal framework to encourage investment in the extractive industries.

Непал указал на нормативные и институциональные рамки поощрения и защиты прав человека.
Nepal referred to the normative and institutional framework for the promotion and protection of human rights.

В партнерстве со своими социальными партнерами правительство осуществляет Национальную стратегию и Стратегические рамки поощрения гендерного равенства, основанные на Пекинской платформе действий и Дакарских рамках действий, которые были одобрены Постоянной комиссией Совета министров в 2001 году.
In a partnership with its social partners, the Government is implementing the National Strategy and Strategic Framework to Promote Gender Equality based on the Beijing and Dakar Action Platform, approved by the Standing Commission of the Council of Ministers in 2001.

В нем содержится раздел с общей информацией о государстве, включая демографические особенности; конституционную, политическую и правовую структуру; общие рамки защиты и поощрения прав человека с учетом международных норм и национальных правовых рамок; рамки поощрения прав человека на национальном уровне и процесс представления Никарагуа соответствующих докладов.
It contains a chapter presenting general information about the State, including its demographic characteristics and constitutional, political and legal structure; the general framework for the protection and promotion of human rights, with account for international norms and the national legal framework; the framework for the promotion of human rights at the national level; and the reporting process in Nicaragua.

Справочная информация о рассматриваемой стране и рамки особенно нормативные и институциональные рамки поощрения и защиты прав человека: конституционное устройство, законодательство, политика, национальная судебная практика, инфраструктура в области прав человека, включая национальные правозащитные учреждения и объем международных обязательств, указанные в" основе обзора" в резолюции 5/ 1, приложение, раздел IА;
Background of the country under review and framework, particularly normative and institutional framework, for the promotion and protection of human rights: constitution, legislation, policy measures, national jurisprudence, human rights infrastructure including national human rights institutions and scope of international obligations identified in the'basis of review' in resolution 5/1, annex, section IA;

Общие законодательные рамки, поощрение и признание права на пользование.
General legal framework, promotion, recognition and right of use of.

И институциональных рамок поощрения и защиты прав человека по итогам первого цикла УПО.
Development of normative and institutional framework for the promotion and protection of human rights since the first cycle of the UPR.

Комитет хотел бы получить более подробную информацию о существующих правовых рамках поощрения и защиты прав инвалидов.
The Committee would like to have more information on the existing legal framework for promoting and protecting the rights of disabled persons.