РАНЕНЫМИ на Английском - Английский перевод

• wounded
• injured
• injuries

Примеры использования Ранеными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оставайся с ранеными.
Stay with the injured.

Обращение с ранеными и больными.
Treatment of the wounded and sick.

Займитесь сначала ранеными.
Treat the injured first.

Обращение с ранеными, содержащимися под стражей.
Treatment of injured people in detention.

Останься с ранеными.
You stay here with the wounded.

Мы отвезем вас живыми, мертвыми или ранеными.
We can take you dead, alive, or wounded.

Ты же знаешь, что делают с ранеными зверями.
You know what to do with a wounded animal.

Знаете, он оставил многих людей тяжело ранеными.
You know, he's left people severely injured.

К: Игроки получат ранеными внутри шарика воды?
Q: Will players get injured inside a Water ball?

Centaur потерял 3 человек убитыми и 27 ранеными.
Centaur lost three killed and 27 wounded.

К: Игроки получат ранеными внутри ролика воды?
Q: Will playersget injured inside a Water Roller?

Датчане потеряли 55 человек убитых и 88 ранеными.
The Danes lost 55 men killed and 88 wounded.

Займитесь ранеными и почините баррикады.
Tend to the wounded and repair the barricade.

Centaur потерял 3 человек убитыми и 3 ранеными.
Centaur lost three men killed and three wounded.

Ты оставайся здесь с ранеными и охраняй пленников.
You stay here with the wounded and guard the prisoners.

Нападавшие потеряли 98 убитыми и 73 ранеными.
Security forces killed nine protesters and injured 73.

Мы не ведем войну с ранеными, не все мы как Хауфман Зеслер.
We don't make war on wounded men. We're not all like Hauptmann Sessler.

Оспиталь переполнен серьЄзно ранеными людьми.
This hospital's overflowing with seriously wounded men.

Вы заметили несоответствие между убитыми и ранеными.
You remark the disproportion between our dead and wounded.

Потери США составили 32 человека убитыми, 60 ранеными и 6 пленными.
US losses were 32 dead, 60 wounded, and six captured.

Потери французов- 3 тысячи человек убитыми и ранеными.
The French lost about 3,000 killed and wounded.

Она также занимается ранеными национальными сотрудниками и ведет их личные дела.
It also deals with injured national staff and maintains their records.

Улицы Танги были усеяны трупами убитых и ранеными.
The streets of Tanga were strewn with dead and wounded.

Районная больница переполнена ранеными, истощаются запасы продовольствия и медикаментов.
The regional hospital is overflowing with the wounded, and food and medicine are in short supplies.

Русские потеряли 50 человек убитыми и 220 ранеными.
The Russians had lost about 50 killed and 220 wounded.

Как было сообщено, потери убитыми и ранеными являлись следствием внесудебных казней или имели место во время демонстраций или на развернутых военными контрольно-пропускных пунктах.
Reportedly, these losses of life and injuries were the result of extrajudicial executions, or took place during demonstrations or at military checkpoints.

Русские потери составили 31 человек убитыми и 100 ранеными.
Russian losses were 31 killed and 100 wounded.

Число убитых и раненых значительно возросло по сравнению с 101 убитым и 2215 ранеными в предшествующий период, главным образом, в результате конфликта в Газе в ноябре 2012 года.
The number of killed and injured represents a significant increase compared with 101 fatalities and 2,215 injuries during the previous period, mostly as a result of the conflict in Gaza in November 2012.

Centurion потерял одного человека убитым и девять ранеными.
The Centurion lost one man killed and nine wounded.

Добровольцы потеряли четырех человек, с тринадцатью ранеными.
The volunteers lost four men, with thirteen wounded.