РАСПИСАНИЙ на Английском - Английский перевод

• schedules
• timetables
• calendars
• tables
• schedule
• scheduling
• calendar
• timetable

Примеры использования Расписаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Печать еженедельных расписаний.
Printing weekly timetables.

Расписаний совещаний в 2013 году.
Schedule of meetings in 2013.

Можно настроить несколько расписаний.
You can configure multiple schedules.

Представления расписаний( на неделю, на день);
Schedule views(for the week or day);

Утверждение ассигнований и штатных расписаний.
Issuance of allotments and staffing tables.

Различные типы расписаний( на одну и две недели);
Different types of schedules(for one and two weeks);

Для одного отчета нельзя настроить несколько расписаний.
You cannot set multiple schedules for a report.

Войдите на веб- сайт" Расписаний в Интернете" Вашей школы.
Login to your web site for Online timetables.

Отмена расписаний Отмена выбранных для просмотра программ.
Cancel Schedules Select to cancel a viewing reservation.

Предварительное расписаний заседаний третьей сессии.
Tentative schedule of meetings for the third session.

Вы можете импортировать эти данные назад в программу Расписаний.
You can import these exports back to aSc TimeTables.

Изменение инфо Отмена расписаний Информация Выбрать все.
Change Info Cancel Schedules Information Select All.

Координацию расписаний и использование залов заседаний;
Coordinating the schedules and use of courtroom facilities.

Печать нескольких расписаний на одной странице.
Printing multiple timetables at one page(available in version 2009).

Представить фирмы и презентация расписаний бесплатные.
Company registration and timetables presentations are free off charge.

Согласование расписаний и использование залов заседаний;
Coordinating the schedules and use of courtroom facilities.

Включение, публикация и настройка расписаний списка отзыва сертификатов.
Enable, publish, or configure certificate revocation list(CRL) schedules.

Изменение расписаний репликации или запуск репликации вручную.
Task Reference Edit replication schedules or manually force replication.

Посмотрите: ни заборов, ни расписаний, и места тут распрекрасные!
Look around. There's no fences, no schedules, this place is beautiful!

На каждой странице отображается список файлов расписаний из заданной папки.
A list of schedule files from specified folder is displayed on each page.

Автоматическое создание проектов и расписаний для программы Xrumer при генерации дорвеев.
Automatic creation of projects and schedules for the Xrumer.

Ведение архива расписаний вместе с соответствующими исходными данными.
Maintenance of the schedule archive together with the corresponding initial data.

Система раздачи служебных файлов файлов расписаний и орбитальных элементов.
System of dispatching service files schedule files and orbital elements.

Значок" Удалить": удаляет выбранное расписание из списка расписаний.
Delete icon: Deletes the selected schedule from the schedule list.

Можно одновременно создать несколько расписаний обнаружения с помощью этого метода.
Multiple discovery schedules can be created at the same time using this method.

Щелкните вкладку Расписание и настройте одно или несколько расписаний для задания.
Click the Schedule tab, and configure one or more schedules for the task.

Печать нескольких расписаний на одной странице- aSc Расписания..
Printing multiple timetables at one page(available in version 2009)- aSc Timetables..

В этой версии мы добавили новые графические объекты- Таблица параметров и Таблица расписаний.
In this version we add new graphical objects- Parameter table and Schedule table.

Некоторые задачи расписаний можно промоделировать как вопрос о нахождении гомомоморфизмов графа.
Some scheduling problems can be modeled as a question about finding graph homomorphisms.

ABBYY TextGrabber+ Translator- распознавание и перевод текста из книг, журналов, рекламы и расписаний.
Enables the capture and translation of text from books, magazines, ads and timetables.