РАСШИРЯЕТ ВОЗМОЖНОСТИ на Английском - Английский перевод

• empowers
• expands the possibilities
• expands opportunities
• extends the capabilities
• increases opportunities
• enhances the opportunities
• increases the ability
• enhances the ability
• expands the capabilities
• broadens the scope
• extends the possibilities
• improves the ability
• increases possibilities
• improves the possibilities
• broadened opportunities
• enhances the possibilities
• broadens the possibility
• strengthens the capacity

Примеры использования Расширяет возможности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширяет возможности его использования.
So expands the possibilities of its use.

Добровольческая деятельность расширяет возможности людей.
Volunteering empowers people.

FLY ONE расширяет возможности online- регистрации.
FLY ONE expands opportunities of web check-in.

Эта новая услуга расширяет возможности VMware Go.
This new service extends the capabilities of VMware Go.

Расширяет возможности для повторного использования сточных вод.
Enhancing opportunities for reuse of wastewater.

Это значительно расширяет возможности применения данной машины.
This significantly extends the capabilities of the machine.

Она расширяет возможности отдельных людей и способствует включению в жизнь общества.
It empowers individuals and fosters social inclusion.

Охлаждение испарением расширяет возможности туннельной вентиляции.
Cooling by evaporation enlarges the possibilities of tunnel ventilation.

Концерн расширяет возможности для докования судов больших размеров.
BLRT Grupp expands possibilities for docking of large size vessels.

Эта инфраструктура не только расширяет возможности, но и повышает затраты.
This infrastructure not only expands opportunities, but also increases costs.

Это расширяет возможности использования, делает видеостены более удобными.
It expands possibilities of use, makes video walls more convenient.

Как цифровая контрольная точка, значительно расширяет возможности проведения лазертаг- игр.
Digital checkpoint greatly expands possibilities of laser tag games.

Богатый урожай расширяет возможности для производства энергии из биомассы.
The record yield year expands possibilities for the production of energy from biomass.

Он расширяет возможности человека такими способами, которые практически не имеют прецедента в истории.
It empowers individuals in ways for which little precedence can be drawn from history.

Чувствительность к гендерным вопросам расширяет возможности для стимулирования процесса исследования.
Sensitivity to gender issues enhances opportunities for stimulating the research process.

Возможность использования различной полезной нагрузки еще больше расширяет возможности наших беспилотников.
Opportunity to use various useful loads extends abilities of our UAVs even wider.

Джаз стимулирует межкультурный диалог и расширяет возможности молодых людей из маргинализированных общин.
Jazz stimulates intercultural dialogue and empowers young people from marginalized societies.

И тем самым расширяет возможности оформления, освещения, ориентирования и информирования.
And thus expands the possibilities for design, lighting, orientation, and the provision of information.

Теперь Charts могут использовать логарифмическую шкалу, что расширяет возможности представления данных.
Now the Charts can use a logarithmic scale which enhances the opportunities for data representation.

Одновременно Microsoft расширяет возможности своих партнеров по разработке на их основе специализированных решений.
Simultaneously, Microsoft extends the capabilities of its partners to develop an ad-hoc solutions.

Принятие, возможно, в будущем году в ряды ШОС Ирана расширяет возможности нашего взаимодействия.
The possible future accession of Iran into the SCO expands the possibilities of our cooperation.

Это расширяет возможности племен в сохранении и защите их традиционных прав на природные ресурсы.
This enhances the ability of tribal societies to preserve and conserve their traditional rights over natural resources.

Близость к границе Российской Федерации расширяет возможности экспорта продукции.
The closeness to the border of the Russian Federation expands the possibilities of exporting products.

Шаблон Yopi расширяет возможности базового меню, создавая из него эффектное mega меню.
The Yopi theme extends the possibilities of the basic menu, creating from it 2 variants of effective mega menu.

Такая структура обеспечивает надежность, упрощает управление и расширяет возможности аналогового синтезатора.
Such a structure provides reliability, simplifies control and extends the capabilities of an analog synthesizer.

Это в целом расширяет возможности для доступа к национальным источникам устойчивого финансирования деятельности по осуществлению.
This generally increases possibilities to access national and stable funds for implementation.

Растущая экономическая интеграция расширяет возможности для введения новых методов налогообложения на национальном уровне;
Increasing economic integration increases possibilities for innovation in national revenue collection;

Это расширяет возможности девочек, проживающих в сельских районах, в плане поступления в среднюю школу и получения среднего образования.
This increases opportunities for girls in rural areas to enroll in and complete secondary education.

Международное сообщество все более расширяет возможности неправительственных организаций, направляя через них помощь.
The international community increasingly empowered non-governmental organizations by channelling assistance through them.

Это значительно расширяет возможности наблюдения, позволяя пользователям осуществлять мониторинг без использования компьютера.
This significantly extends the capabilities of monitoring, allowing users to monitor without a PC.