РЕАКЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• reactions
• responses
• reaction
• response

Примеры использования Реакциям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справочник по органическим реакциям.
Determination of organic reaction mechanisms.

Эмоциональным реакциям, я просто хочу убедиться.
Emotional reactions, I just want to be thorough.

Ниже- данные по отдельным реакциям.
Below is an example of each reaction condition.

Способность к опасным реакциям Нет при нормальной обработке.
Possibility of Hazardous Reactions None under normal processing.

Это может привести к аллергическим кожным реакциям.
This can result in skin reactions.

По механизму развития относится к реакциям IVb типа.
The mechanism of syndrome development is referred to reactions of IVb type.

Нас не судят по нашим поверхностным и беспечным реакциям.
We are not judged by our superficial and thoughtless reactions.

Оставшийся комплекс подвергается двум реакциям переэтерификации.
The remaining complex then performs two transesterification reactions.

Такая кожа часто бывает сухой, истонченной и склонной к аллергическим реакциям.
It is commonly dry, delicate and prone to allergic reactions.

К таким генерализованным аллергическим реакциям относятся.
Such generalized allergic reactions include.

Ваш ребенок не будет подвергаться отравлениям или аллергическим реакциям.
Your child will not be exposed to intoxication or allergic reaction.

Растяжение стенок желудка способствует нейро- гуморальным реакциям, которые определяют сытость.
Stretching of the walls results specific neurohumoral reactions which determine the sensation of satiety.

Социальные и психологические переживания, ведущие к травматическим реакциям.
Social and psychological experiences that lead to trauma reactions.

Генетическая предрасположенность к аллергическим реакциям играет не последнюю роль в развитии болезни.
Genetic predisposition to allergic reactions plays an important role in the development of the disease.

Артериальное давление стабилизировалось… и поведение соответствовало болевым реакциям.
Blood pressure stabilised, and behavioral response… to nociceptive stimuli.

Только обязательно прислушивайтесь ко всем реакциям своего организма- ведь есть люди, кому и теплая ванна противопоказана.
Just be sure to listen to all the reactions of your body- because there are people who are warm bath is contraindicated.

Медицина обычно все физиологические процессы в организме сводит к химическим реакциям.
Medicine usually all the physiological processes in the body reduces to chemical reactions.

Деятельность клетки сводится к многочисленным химическим реакциям, каждая из которых протекает под действием своего белка- фермента.
The cell performance is reduced to numerous chemical reactions, each of which occurs under the action of a protein enzyme.

Масло розы разглаживает, успокаивает и самое главное подходит для чувствительной кожи, склонной к аллергическим реакциям.
Rose oil softens, soothes and is primarily useful for sensitive skin prone to allergic reactions.

Это неврологическое расстройство, которое приводит к уникальным визуальным реакциям на людей, учебные материалы и окружающую среду.
It's a neurological disorder which results in unique visual responses to people, educational materials and the environment.

Манипуляции направлены исключительно в подсознание: они обходят сознание и бьют по привычным импульсам, реакциям и проч.
Manipulations are focused on subconscious: they bypass consciousness and beat the usual impulses, reactions, and so on.

Конструкция экструдера- реактора идеально адаптирована к химическим реакциям в вязкой среде с эффективным температурно- временным контролем.
This design of extruder-reactor is ideally adapted to chemical reactions in viscous media, with good time-temperature control.

Скорее женщина так называемого неопределенного возраста( между 30 и далее)- как по внешнему виду, так и по поведению, реакциям, работоспособности.
Rather, the so-called female unknown age(between 30 and following)- both in appearance and in behavior reactions operability.

Людям, страдающим от аллергии, необходимо строго воздерживаться от потребления горчицы, поскольку даже очень небольшие ее количества могут приводить к серьезным аллергическим реакциям.
Allergic individuals must strictly avoid the consumption of mustard, because even very low amounts can lead to severe allergic reactions.

Все металлические поверхности, подверженные воздействию агрессивных сред, подвергаются электрификации или химическим реакциям и подвергаются равномерной коррозии.
All metal surfaces exposed to corrosive environments undergo electrification or chemical reactions and are uniformly corroded.

Имеется избыток данных по зоопланктону Южного океана, но по большей части это данные по численности или биомассе, и только очень 23 немного- по кормовым реакциям.
There is a plethora of data on Southern Ocean zooplankton, but most is on abundance and biomass, with very little on feeding responses.

Остается надеяться, что население будет менее склонно к чрезмерным реакциям и панике после того, как электронный забор, Кабалы, и машина страхов СМИ будут выведены из действия.
It is hoped that the populace will be less prone to over reaction and panic after the electronic fence, Cabal and the media fear machine is rendered inoperative.

Особое внимание уделяют индивидуальным особенностям пациента- наличию сопутствующих заболеваний, возрасту, склонности к аллергическим реакциям и т. д.
Particular attention is paid to the patient's individual characteristics- the presence of comorbidities, age, propensity to allergic reactions, etc.

Анализ проводили по спектрам излучения разряда, специфическим реакциям в растворе и по спектрам поглощения проб дистиллированной воды, обработанных плазмой и источниками излучения.
The analysis was carried out by the discharge radiation spectra, specific reaction in the solution, and absorption spectra of distilled water samples exposed to the plasma and radiation sources.

Де- лается вывод о том, что слом механизмов работы стрессовых систем у детей в первые полтора года жизни как следствие неблагоприятных условий проживания ведет в пубертатном периоде к неадекватным реакциям на интенсивные стимулы у детей.
It is concluded that the impairment of stress systems in children in the first half year of life as a result of early adversity leads to inadequate responses to intense stimuli in puberty.