РЕВОЛЮЦИОННАЯ АРМИЯ на Английском - Английский перевод

• revolutionary army

Примеры использования Революционная армия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы- революционная армия.
We're the revolutionary army.

БРА- Бугенвильская революционная армия.
BRA-Bougainville revolutionary Army.

Ответственность за эту атаку взяла на себя Армянская революционная армия.
The Armenian Revolutionary Army claimed responsibility for attack.

Монгольская Народно- Революционная Армия.
Montoneros People's Revolutionary Army.

Национально- революционная армия начала отступать из города, выходя из блокады по реке Хуанпу.
The National Revolutionary Army began to retreat from the city, leaving a blockade across the Huangpu River.

До марта 1918 года имела наименование Особая революционная армия Одесского округа, Особая Одесская армия..
Until March 1918 the Army was named the Special Revolutionary Army of the Odessa District, or Special Odessa Army..

Народно- революционная армия( англ. People' s Revolutionary Army)- регулярные вооруженные силы Гренады в 1979- 1983 годах.
The People's Revolutionary Army(PRA) was the military of Grenada between 1979 and 1983.

Служба безопасности обвинила КОСС в связях с вооруженной оппозиционной группировкой" Народно- революционная армия"( 9 июля 1996 года);
The security forces reportedly accused OCSS of having links with the armed opposition group, the People's Revolutionary Army(ERP)(9 July 1996);

В 1943 году Национально- революционная армия Китая получила от США по ленд-лизу 48 легких танков M3A3 и M5A1.
In 1943, the National Revolutionary Army of Kuomintang received 48 light M3A3 and M5A1 tanks under the USA Lend-Lease program.

Революционная армия Бугенвиля отказалась взять на себя функции, которые ей отводило переходное правительство E/ CN. 4/ 1996/ 58.
The Bougainville Revolutionary Army(BRA) had refused to take up the seats reserved for it in the Transitional Government E/CN.4/1996/58.

В 1943 году Национально- революционная армия Китая получила от США по ленд-лизу 48 легких танков M3A3 и M5A1.
The M3G FT is a Chinese tier 3 tank destroyer. In 1943, the National Revolutionary Army of Kuomintang received 48 light M3A3 and M5A1 tanks under the USA Lend-Lease program.

После того как 12 июня 1898 года была опубликована Декларация независимости Филиппин, Филиппинская революционная армия была переименована в Филиппинскую армию..
When Philippine independence was declared on June 12, 1898, the Philippine Revolutionary Army was renamed the Philippine Republican Army..

Мая 1990 года Революционная армия Бугенвиля в одностороннем порядке провозгласила декларацию независимости Бугенвиля.
On 17 May 1990, the Bougainville Revolutionary Army announced a unilateral declaration of independence in Bougainville.

Во время Японо- китайской войны, Национально- революционная армия потерпела поражение в различных сражениях с Императорской армией Японии.
During the Second Sino-Japanese War, the National Revolutionary Army was defeated in various battles by the Imperial Japanese Army..

Июня пфальцская революционная армия отступила по Рейнскому мосту через Книлинген в сторону Бадена, а 19 июня ее арьергард состоявший из фрайкоров.
The Palatine revolutionary army retreated on 18 June over the Knielingen Rhine bridge towards Baden, followed by its rearguard, the Willich Freikorps, on 19 June.

Было отмечено, что 17 мая 1990 года Бугенвильская революционная армия провозгласила остров Республикой и учредила новое временное правительство.
It was noted that, on 17 May 1990, the Bougainville Revolutionary Army had proclaimed the island a republic and established a new interim Government.

Когда французская революционная армия вторглась в Италию в 1797 году, кардинал Кьярамонти проявил умеренность и подчинился властям созданной Цизальпинской Республики.
When the French Revolutionary Army invaded Italy in 1797, Cardinal Chiaramonti counseled temperance and submission to the newly created Cisalpine Republic.

Между правительственными войсками и НРА, а также отколовшейся от нее группой, РАВН( Революционная армия восставшего народа), до сих пор эпизодически происходят незначительные столкновения.
Government forces continue to be engaged in sporadic lowlevel conflicts with EPR and its splinter group, ERPI Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente.

Революционная армия народа( исп. Ejército Revolucionario del Pueblo, ERP)- военное подразделение коммунистической Partido Revolucionario de los Trabajadores PRT, рус.
The People's Revolutionary Army(Spanish: Ejército Revolucionario del Pueblo, abbreviated as ERP) was the military branch of the communist Partido Revolucionario de los Trabajadores(PRT, Workers' Revolutionary Party) in Argentina.

Еще в трех случаях было установлено, что взрывы были совершены другими базирующимися в Тараи вооруженными группами, в числе которых<< Тигры за свободу мадхеси>>, Непальская армия обороны и Великая революционная армия мадхеси.
In three other cases, other Tarai-based armed groups, including the Madhesi Freedom Tigers, the Nepal Defence Army and the Great Madhesi Revolutionary Army.

Эти группы были выявлены, в частности, в департаментах Гуавьяре, Мета и Вичада, где их самоназванием является" Антитеррористическая революционная армия Колумбии"( АТРАК), и в Нариньо под названием" Крестьянская самооборона- новое поколение" КС- НП.
These groups have been located particularly in Guaviare, Meta and Vichada(the selfstyled AntiTerrorist Revolutionary Army of Colombia(ERPAC)) and in Nariño the socalled Autodefensas Campesinas Nueva Generación(New Generation Peasant SelfDefence Forces) ACNG.

Правительство Папуа- Новой Гвинеи, Бугенвильское переходное правительство, Бугенвильские силы сопротивления, Бугенвильское временное правительство, Бугенвильская революционная армия и Бугенвильские лидеры" стороны.
The Government of Papua New Guinea, the Bougainville Transitional Government, the Bougainville Resistance Force, the Bougainville Interim Government, the Bougainville Revolutionary Army and Bougainville leaders"the parties.

Все их позиции влияния были утеряны: революционная армия была расформирована, инспекторы уволены, Бушотт потерял военное министерство, клуб Кордельеров был подавлен и запуган, и под давлением правительства было закрыто 39 революционных комитетов.
All the positions of influence traditionally held by the sans-culottes were eliminated: the Revolutionary Army was disbanded, the inspectors of food-hoarding were dismissed, Bouchotte lost the War Office, the Cordeliers Club was forced to self-censor and the Government pressure brought about closing 39 popular societies.

Бугенвильской революционной армии.
Bougainville Revolutionary Army.

Позднее присоединился к Национально- революционной армии и принял участие в Северном походе.
Later, Chen joined National Revolutionary Army to participate in the Northern Expedition.

Командиры бугенвильской революционной армии.
Daniel namake bougainville revolutionary army commanders.

Перед приходом на студию братьев Шао в 1963 году, Ван служил в Национально- революционная армии, был чемпионом по плаванию в Гонконге и энтузиастом в автомобильных гонках.
Before joining the Hong Kong-based Shaw Brothers Studio in 1963, he served in the National Revolutionary Army and was also a swimming champion in Hong Kong and a car racing enthusiast.

Солдаты утверждали, что радиоприемник был получен от Объединенной революционной армии народности шан( СУРА), и избивали Ви Сенг Тара, который, как говорят, приобрел приемник в Китае.
They reportedly insisted that the radio was from the Shan United Revolutionary Army(SURA) and beat Vi Seng Tar, who was said to have bought the radio in China.

Преобразование этой группы в революционную армию Бугенвиля( РАБ) еще в большей степени укрепило такое мнение.
The formalization of this group as the Bougainville Revolutionary Army(BRA) lent further support to this belief.

Комитет сформировал революционную армию, к которой присоединились тысячи солдат из Королевской баварской армии..
The committee formed a revolutionary army, which was joined by thousands of soldiers from the Royal Bavarian Army..