Примеры использования Региональная безопасность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
РЕГИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ.
ЕЭК ООН и региональная безопасность.
UNECE and Regional Security.Региональная безопасность и стабильность.
Regional security and stability.Конфликты и региональная безопасность 72.
Conflicts and regional security H.Региональная безопасность и разоружение.
Regional security and disarmament.Контроль над вооружениями и региональная безопасность.
Arms Control and Regional Security.Региональная безопасность и глобальное управление.
Regional security and global governance.Южный Кавказ: региональная безопасность и стабильность.
The South Caucasus: Regional Security and Stability.Задача 3: Трансграничное сотрудничество и региональная безопасность.
Challenge 3: Transboundary cooperation and regional security.Модуль« глобальная и региональная безопасность, урегулирование конфликтов».
Global and regional security and conflict settlement”.Региональная безопасность и глобальные нормы: стрелковое оружие и легкие вооружения.
Regional security and global norms: small arms and light weapons.Глобальная и региональная безопасность тесно связаны между собой.
Global Региональная безопасность- это неотъемлемая часть глобальной безопасности. .
Regional security is an integral part of global Глобальная, а также региональная безопасность окажется перед новой неопределенностью.
Global as well as regional security will face new uncertainties.Региональная безопасность, а с нею и арабская безопасность находятся под угрозой.
Regional security is under threat and with it, Arab В их число входят экономика, водоснабжение, окружающая среда,беженцы и региональная безопасность.
These issues include economy, water, environment,refugees and regional security.Балтийская региональная безопасность по-прежнему остается неотложным вопросом.
Baltic regionalsecurity continues to be a pressing issue.Материалы конференции« Южный Кавказ: региональная безопасность и стабильность» опубликованы Центром.
Conference papers«The South Caucasus: Regional Security and Stability» are published by the Center.Региональная безопасность тесным образом связана с международной безопасностью. .
Regional security is closely linked to international Для Боливарианской Республики Венесуэла одним из приоритетов являются региональная безопасность и стабильность.
For the Bolivarian Republic of Venezuela, regional security and stability are a priority.Региональная безопасность и разоружение как региональный процесс связаны с разоружением и глобальной безопасностью. .
Regional security and disarmament as a Ключевые слова: социальная безопасность, региональный социум, региональная безопасность, безопасность, угроза.
Key words: social Пока этот конфликт сохраняется, региональная безопасность в значительной части Маг- риба будет по-прежнему находиться под угрозой.
As long as Воздействие поставок оружия на региональную безопасность и стабильность;
The impact of the arms transfer on regional security or stability;Укреплять и гарантировать региональную безопасность в различных областях путем.
Promote and guarantee regional security in the various areas.Это станет шагом, который укрепит региональную безопасность.
It is a step that would help strengthen regional security.Напротив, обладание таким оружием ипопытки приобрести его подрывают региональную безопасность и стабильность.
On the contrary, the possession andpursuit of such weapons undermine regional security and stability.Укрепление региональной безопасности.
Strengthening regional security.Коллективные обсуждения проблем региональной безопасности, где это уместно;
Collective discussions on regional security issues, where appropriate;Очевидно, вопросы региональной безопасности беспокоят Южный Кавказ.
Evidently, regional security issues plague the South Caucasus.
