РЕГИСТРАХ на Английском - Английский перевод

• registers
• registries
• register

Примеры использования Регистрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обрабатывают данные в x87 регистрах.
They process data in x87 registers.

Данные в регистрах хранятся в формате BCD.
Data stored in register has a BCD format.

Специальная сессия по Протоколу о регистрах.
Special session on the Protocol on Pollutant.

О регистрах выбросов и переноса загрязнителей.
On pollutant release and transfer registers.

Конвенции и Протокола о регистрах выбросов.
The Protocol on Pollutant Release and Transfer.

Совещание Сторон Протокола о регистрах.
Meeting of the Parties to the Protocol on Pollutant.

Потребность в новых медицинских регистрах и/ или реестрах;
The need for new registers and/or registries; and.

Процентная доля граждан в открытых регистрах.
Percentage participation of nationals of open registers.

И Протоколе о регистрах выбросов и переноса загрязнителей.
On Pollutant Release and Transfer Registers 25- 33 7.

Специальный документ 3: Глобализация в коммерческих регистрах.
Invited paper 3: Globalization in Business Registers.

Распространение информации о коммерческих регистрах в соединенном королевстве.
Dissemination of information on business registers in the uk.

Специальный документ 2: Вопросы качества в коммерческих регистрах.
Invited paper 2: Quality issues in business registers.

Указание информации о религии в семейных регистрах является добровольным.
The indication of information on religion in family registries was voluntary.

Определение статистических единиц в статистических коммерческих регистрах.
Defining statistical units in statistical business registers.

Iii. понятие<< ложно активных единиц>> наблюдения в регистрах деловой активности.
Iii. notion of"falsely" active units in business registers.

Пункт 4- Определение статистических единиц в статистических коммерческих регистрах.
Item 4- Defining statistical units in statistical business registers.

Рассмотрим пример, как передаются в регистрах четыре аргумента типа integer.
Here is an example of how four arguments of integer type are passed through registers.

Стандартизация определений и терминологии, используемых в коммерческих регистрах.
Standardization of definitions and terminology used in business registers.

На практике лишь в некоторых коммерческих регистрах обеспечивается увязка единиц в рамках промышленных групп.
In practice few business registers hold enterprise group links.

Они сохраняют, восстанавливают и обрабатывают данные, расположенные в 64- битных MMX регистрах.
They save, restore and process data located in 64-bit MMX registers.

В C-- значение, хранимое в регистрах или памяти, может быть только одного типа- битовый вектор.
In C-- a value stored in a register or memory may have only one type: bit vector.

Наша головная компания и наши филиалы зарегистрированы в надлежащих национальных регистрах.
Our main company and our branches had been registered in the adequate national Registrars.

Впервые село упоминается с 1576 года, в османских регистрах крупного рогатого скота.
The village was mentioned for the first time in an Ottoman register from 1576 with the name Birestuviche.

Страны, использующие метод на основе регистров, естественно, используют данные, содержащиеся в регистрах.
Register countries of course used information from registers.

Эти перечни составлялись на основе данных, содержащихся в регистрах зданий и жильцов.
The lists were compiled on the basis of data from the registers of buildings and residents.

Статистические базовые регистры основаны на соответствующих административных регистрах.
Statistical base registers are based on the corresponding administrative registers.

Участие в международных регистрах могло бы дать Беларуси возможность сопоставительной оценки результатов.
Participation in international registries could give Belarus the opportunity to benchmark performance.

Все единицы стрелкового оружия регистрируются с помощью индивидуальных серийных номеров в централизованных регистрах Минобороны и ДЛА.
All small arms are individually registered by individual serial number in the DOD and DLA central registries.

Таджикистан подписал Протокол о регистрах выбросов и переноса загрязнителей( Протокол о РВПЗ), но не ратифицировал его.
Tajikistan signed the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers(Protocol on PRTRs) but has not ratified it.

В противоположность этому, переменные с одинаковым определением, но разными названиями в различных регистрах, никогда не должны иметь места.
The opposite, variables with the same definition but different names in different registers, should never occur.