РЕГИСТРЕ на Английском - Английский перевод

• register
• registry
• registers
• registered

Примеры использования Регистре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форма данных, содержащихся в регистре.
Form of data held on register.

Код в Регистре юридических лиц 188710061.
Code in the Register of Legal Entities 188710061.

Значения конкретного бита в регистре.
The value of a particular bit in the register.

Контактные данные в регистре накопительной пенсии.
Contact data in the funded pension register.

Оплата каких-либо сборов в Земельном Регистре.
Checking for any charges in the Land Registry.

Дата регистрации в Регистре предприятий.
Date of Registering in the Enterprise Register.

Изменение состава правления в коммерческом регистре.
Changing the board in Commercial Register.

Регистрация в международном регистре глава III.
Registration in international registry Chapter III.

Число заведений в регистре в годы проведения переписей.
Number of establishments in the register in census years.

Региональное участие в Регистре, 1992- 2004 годы.
Regional participation in the Register, 1992-2004.

В этом случае устанавливается бит в регистре SPIxSTUN.
In this case, bit is set in SPIxST(UN) register.

Модифицированная шкала Рэнкина принята в Гродненском регистре.
The modified Rankin scale was adopted in the Grodno registry.

Ты получил черную метку в регистре клиентов.
You have earned yourself a black mark in the client registry.

В регистре нарушений платежной дисциплины отсутствуют текущие нарушения.
No current defaults in the payment default register.

Указание наименования должности в регистре работы.
Recording occupational titles in the employment register.

В целом участие в Регистре продолжает постепенно расширятся.
Overall participation in the Register continues to increase gradually.

Сведения об акционерах: хранятся в регистре компании.
Details of shareholders: the company stored in the Registry.

Участвовать в Регистре обычных вооружений Организации Объединенных Наций;
Participate in the United Nations Registry of Conventional Arms;

Бенефициарный владелец не декларируется в Регистре Предприятий.
Beneficial Owner is disclosed to the Company Register.

Предложение начать процедуру о регистрации изменений в коммерческом регистре.
Proposal on registration any changes into Commercial Register.

Регистрация гарантии в международном регистре статья 29.
Registration of interest in international registry Article 29.

Регистрация в государственном регистре информационных систем 2007- 2008.
Registration in the state register of information systems 2007-2008.

Онкологические заболевания регистрируются в Белорусском канцер- регистре.
Neoplasms are registered in the Belarusian cancer register.

Сведения о директорах: хранятся в регистре предприятий Дании.
Details of shareholders: the company stored in the Registry.

Полное определение показателей также приводится в Регистре показателей.
Full definitions of the indicators are also available in the Indicator Registry.

В Буркина-Фасо налоги на передачу собственности теперь можно уплачивать в земельном регистре.
In Burkina Faso, transfer taxes can now be paid at the land registry.

Персональные данные, содержащиеся в регистре, хранятся постоянно.
Personal data shall be stored in the register permanently.

Ходатайство об изменении регистрационных записей транспортного средства в регистре движения.
Application for changing vehicle registry entries in the traffic register.

Сведения об учредителях: хранятся в регистре предприятий Дании.
Member information: stored in the register of companies in Denmark.

Глагол erklären в формальном регистре общения// Гуманитарные научные исследования.
The verb erklären in formal communication register// Humanities scientific researches.