РЕДКОЙ на Английском - Английский перевод

• rare
• sparse
• uncommon
• infrequent
• rarest
• rarer
• occasional

Примеры использования Редкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редкой красоты.
A rare beauty.

Также очень редкой.
Also very rare.

Отдел редкой книги.
Rare Books Division.

Редкой формой ботулизма.
A rare form of botulism.

Умирает от редкой болезни.
Is dying from a rare illness.

Но редкой испанской породы.
But of a rare Spanish breed.

Overdrive была редкой опцией.
Overdrive was a rare option.

Коленька борется с редкой болезнью.
Kolia fight against rare disease.

Ты обладаешь редкой красотой, любовь моя.
You possess a rare beauty, my love.

Да, это собака редкой породы.
Yes, it's a dog of a rare breed.

Порода до сих пор является редкой в США.
This species is rare in the United States.

Что ты знаешь о редкой древесине?
What do you know about rare wood?

Я собираюсь насладиться редкой тишиной.
I'm going to enjoy the rare quiet.

Она очень больна редкой формой пневмонии.
She's very ill with a rare form of pneumonia.

Исцелен от Редкой Неизвестной Болезни и Паралича.
Healed from Rare, Unknown Disease and Paralysis.

Также был известен редкой улыбкой.
He was also known for a rare smile.

Хорошо, Эли была в редкой форме в тот день, помнишь?
Well, Ali was in rare form that day, remember?

Болезнь Филдс считается самой редкой в мире.
Bombastium is stated to be the rarest element in the world.

Гнездо для редкой африканской птички, которая называется" нетвоедело.
It's for a rare african bird called" nunya business.

Также эта птица является относительно редкой в Турции и на Кавказе.
It is also uncommon in Turkey and the Caucasus.

К тому же в чрезвычайно редкой гоночной спецификации Rosso Corsa.
And an exceedingly rare race-spec edition in Rosso Corsa.

Горы богатств ожидают вас в этой самой редкой из комнат.
Piles of wealth and riches await you in this rarest of rooms.

Препарат так же эффективен против редкой мутации V600K в том же гене.
It also has efficacy against the rarer BRAF V600K mutation.

Ето- наследственный дом larges ита€ и самой редкой рептилии.
This is the ancestral home of China's larges and rarest reptile.

Эриксен искусно работал в редкой для русских мастеров технике пастели.
Erichsen skillfully worked in rare for Russian artists pastels.

В современном веке технологий возможность ценить отдельные мгновения стала редкой.
Today our ability to appreciate an individual moment is rare.

Хирургическое лечение редкой и ятрогенной ортопедической патологии стопы.
Surgical treatment in cases of rare and iatrogenic orthopaedical diseases.

Профессиональная организация мероприятий давно перестала быть редкой диковинкой.
The professional organization of events is not rare these days.

На самом деле, настоящий Манхэттен готовится с редкой деликатесной мараскиновой вишней.
Actually, a true Manhattan is made with a rare and delicate marasca cherry.

Эти экземпляры в настоящее время утрачены, и книга стала чрезвычайно редкой.
These plates are now lost, and the book has become exceedingly scarce.