РЕДКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vzácnou
• vzácné
• vzácná
• vzácného

Примеры использования Редкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но редкой испанской породы.
Ale vzácného španělského rodu.

Я собираюсь насладиться редкой тишиной.
Užiju si to vzácné ticho.

Она редкой, IV группы, резус отрицательный.
Je to vzácný typ.

Он заразился… редкой формой ботулизма.
Nakazil se vzácnou formou botulismu.

Найти лекарство от крайне редкой болезни.
Najít lék na velmi vzácnou chorobu.

Редкой крови с невероятными возможностями.
Vzácnou krví s úžasnými vlastnostmi.

Мы хотим выяснить, что вам известно о редкой монете.
Snažíme se zjistit, co víte o vzácné minci.

Знаете, какая книга была редкой в библиотеке моей школы?
Víte, jaká kniha byla vzácná v naší knihovně?

Ты редкой породы, одна из действительно хороших людей.
Jsi vzácná odrůda, jeden z těch skutečně dobrých.

Моя 86- летняя мама умирает от очень редкой болезни.
Moje 86-letá maminka umírá na velmi vzácnou chorobu.

И это должно быть такой редкой вещью в античном мире.
A to musela být opravdu vzácná věc ve starověkém světě.

Меня зовут Рэйчел Эрл, и я обладаю редкой способностью.
Jmenuju se Rachel Earlová a mám vzácnou schopnost.

Когда ищешь донора с редкой группой крови, то шансы невелики.
Když hledáte dárce se vzácnou krevní skupinou, šance klesají.

Да, но я не желаю тебе смерти от редкой речной заразы.
Ale i tak nechci, abys umřel na nějakou vzácnou nemoc z rybníku.

Гнездо для редкой африканской птички, которая называется" нетвоедело".
Je to pro vzácného afrického ptáka z rodu CoJeVámDoToho.

Ќаиболее красивые синие пигменты получали из редкой л€ пис- лазури.
Nejlepší modré barvivo pocházelo ze vzácné Lapus lazuli.

Слушайте, мой дед говорил мне о редкой монете, которой владел.
Hele, můj děda mi pořád říkal o jedné vzácné minci, kterou má.

За чтение из очень редкой и дорогой Ковердальской Библии.
Předčítal z velmi vzácné a cenné Coverdale-ské bible. Svatá-- chvilka.

Итак, приемник был сделан из редкой коллекционной машинки.
Takže příjímač byl vyroben ze vzácného autíčka na ovládání Lazarus 1941.

Даже 40 лет назад вы были редкой породой, сегодня вы вообще вымирающий вид.
Dokonce 40 let nazpět, jste byl vzácné plemeno. Dnes jste umírající.

И у нее футуристические линии, которые вы ожидаете от редкой модели" Хонды".
A má futuristické linie, které byste očekávali od vzácného plemene Hondy.

Владимир владел очень редкой магией, и у этой магии было название:.
Vladimír vylepšil velmi vzácnou magii a tato magie měla jméno.

Обладал голосом редкой красоты и выразительности, широкого диапазона и неповторимого тембра.
Disponoval hlasem vzácné krásy a výrazu, širokého rozsahu a jedinečného zabarvení.

Она вызвана смертельным ядом редкой лозы под названием Ползучий Старец.
Způsobuje ji smrtelný jed z vzácné rostliny, Podlézavce, staršího.

Габриель обладает редкой генетической мутацией что позволило имплантировать микрочип ему в мозг.
Gabriel má vzácnou genetickou mutaci, díky které mu mohli do mozku vložit čip.

Это и еще раздробленный фрагмент редкой древесины, использовавшейся при их изготовлении.
To a uštíplý kousek vzácného dřeva použitého k jejich výrobě.

Но ты уже проводила эксперименты по вливанию крови, редкой крови с удивительными свойствами.
Už jste ale experimentovali se vstřikováním krve. Vzácné krve s úžasnými vlastnostmi.

Гэбриел обладает редкой генетической мутацией, которая позволила нам имплантировать микрочип в его мозг.
Gabriel má vzácnou genetickou mutaci, díky které mu mohli do mozku vložit čip.

Там он написал" мой сын умирает от редкой болезни, это разновидность гепатита.
Napsal mi, že jeho syn umírá na vzácnou chorobu, nějaký druh hepatitidy.

Кандидат должен обладать чрезвычайно редкой генетической мутацией под названием Афины- 4U7R.
Kandidát musí mít extrémně vzácnou genetickou mutaci. Nazývá se Athens-4U7R.