РЕМОНТУ АВТОМОБИЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• car repairs
• vehicle repair

Примеры использования Ремонту автомобилей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слесарь по ремонту автомобилей;
Mechanic on car repairs;

Газ на" Валдае" по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей.
GAZ 33104"Valdai" maintenance and repair of the car.

Он проявляет интерес к ремонту автомобилей и стремится стать автомехаником или дизайнером.
He takes an interest in automobile maintenance, and also aspires to be an auto mechanic or designer.

Техник- механиком, мастером по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей;
Technician-mechanic, master of maintenance and repair of cars;

Руководство по эксплуатации, обслуживанию и ремонту автомобилей, а также каталог частей автомобиля..
Operation manual, service and car repairs, and a catalog of car parts.

В руководстве содержатся подробные инструкции по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей….
The guide provides detailed instructions on maintenance and car repairs….

Представленная Вашему вниманию коллекция руководств по ремонту автомобилей марки Исузу.
Presented to Your attention a collection of guidelines on repair of cars of mark Isuzu.

Обеспечивает руководство по ремонту автомобилей Daewoo Матиз, выпущенный в 1998 году, а после рестайлинга в 2000 году.
Provides guidance on repair of cars Daewoo Matiz, produced in 1998, and after restyling in 2000.

Автомобиль Hyundai Terracan 2001 эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей.
Hyundai Terracan 2001 operation, maintenance and repair of the car.

Сегодня существует большое количество инструкций по ремонту автомобилей, но не вся документация дает исчерпывающий ответ на сложные неисправности.
Today there are many instructions for car repair but not all the documentation gives a comprehensive answer to the complex problems.

Книга из серии многокрасочных иллюстрированных руководств по ремонту автомобилей своими силами.
The book is a series of colorful illustrated guides on car repairs on their own.

Обеспечивает руководство по ремонту автомобилей марки Хонда Интегра и Акура Интегра( первого поколения, который выпускался с 1986 по 1989 год).
Provides guidance on repair of cars of mark Honda Integra and Acura Integra(first generation that was produced from 1986 to 1989).

УАЗ Patriot( УАЗ Патриот)- руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей.
UAZ Patriot(UAZ Patriot)- operation manual, maintenance and repair of the car.

Государственные закупки услуг по техническому обслуживанию и текущему ремонту автомобилей с приобретением запасных частей.
State purchases of services for maintenance and routine repair of vehicles with the purchase of spare parts.

Проект регламента Комиссии( EU)№ от вносящий изменения в Регламент( ЕС)№ 692/ 2008 в отношении доступа к информации по обслуживанию и ремонту автомобилей.
Draft Commission Regulation(EU) N° of[…] amending Regulation(EC) N° 692/2008 as regards access to vehicle repair and maintenance information.

Компания Гарокомплект успешно реализует качественное оборудование по ремонту автомобилей на протяжении многих лет.
The company Garokomplekt successfully implements high-quality equipment for car repairs for many years.

Техническое руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей ссанг енг Рекстон I и II выпущен в 2002 году. Данное руководство содержит….
Technical manual on operation, maintenance and repair of cars SSANG YONG Rexton I and II produced in 2002. This manual contains….

Книга из серии многокрасочных иллюстрированных руководств по обслуживанию и ремонту автомобилей своими силами.
The book is a series of colorful illustrated manuals for maintenance and repair of the car on their own.

Во-первых, она не располагает возможностями по обслуживанию и ремонту автомобилей с приемлемым качеством, которое сделало бы возможным их использование СООНО.
First, it did not have the capability of servicing and repairing the vehicles to an acceptable standard which would have enabled them to be used by UNPROFOR.

Регламент( EC)№ 715/ 2007 Европейского парламента и Совета от 20 июня 2007 г. по утверждению типа механических транспортных средств по отношению к выбросам легких пассажирских и коммерческих транспортных средств( Евро- 5 и Евро- 6) и по доступу к ремонту автомобилей и техническому обслуживанию;
Regulation(EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles(Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information;

Проект регламента Комиссии( EU)№ по осуществлению и внесению изменений в Регламент( ЕС)№ 595/ 2009 Европейского парламента и Совета по утверждению типа транспортных средств и двигателей в отношении выбросов транспортных средств большой грузоподъемности( Евро VI) и доступу к информации по обслуживанию и ремонту автомобилей.
Draft Commission Regulation(EU) N° implementing and amending Regulation(EC) N° 595/2009 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles(Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information.

На земле есть 2 здания( ремонт автомобилей) на стороне главной дороги.
The Land has already 2 building on it(car repairs) on the side of the main road.

Торговля; ремонт автомобилей, бытовых изделий и предметов личного пользования.
Trade; car repairs, household and personal goods.

Торговля, ремонт автомобилей, гостинично- ресторанный бизнес.
Trade, repair of cars, hotels and restaurants.

Кузовной ремонт автомобилей любой сложности.
Body car repairs of any complexity.

Оптовая и розничная торговля, ремонт автомобилей, бытовых товаров и предметов личного пользования.
Wholesale and retail trade, repair of cars, household appliances and personal items.

Опытная механика и качественный ремонт автомобилей в универсальной авторемонтной мастерской.
Experienced mechanics and quality car repairs from a one-stop auto repair shop.

Центр диагностики и ремонта автомобилей площадью 105 м2.
Center of diagnostics and repair of cars by an area a 105 m2.

Основы эксплуатации и ремонта автомобилей и тракторов скачать.
Fundamentals of operation and repair of cars and tractors download.

Разрабатывать и осуществлять технологический процесс технического обслуживания и ремонта автомобилей;
Develop and implement technological process of maintenance service and car repairs;