СТОИМОСТЬ РЕМОНТА на Английском - Английский перевод

• cost of repairs
• cost of the renovation
• cost of repair
• costs of repair

Примеры использования Стоимость ремонта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимость ремонта.
Cost of repairs.

Фактическая стоимость ремонта.
Actual repair cost.

Стоимость ремонта составила 7, 2 млн рублей.
The cost of repairs amounted to 7.2 million rubles.

Фиксированная стоимость ремонта.
Fixed repair prices.

Стоимость ремонта оценивается в 1 млрд рублей.
The cost of repair was estimated at the time at £1 billion.

Незначительное повреждение- стоимость ремонта книги.
Minor wear and tear- cost of repair.

Мы не взимаем стоимость ремонта в гарантийный 12month.
We do not charge repair cost during 12month warranty.

Непосредственно на месте владельцу будет названа стоимость ремонта.
Directly to the owner will be named the cost of repairs.

Ты отработаешь стоимость ремонта в офисе у мамы Шона.
You will work off the cost of repairs in Sean's mother's office.

В остальных случаях она рекомендовала компенсировать только стоимость ремонта.
In other cases, only the cost of repair is awarded.

Контрактная стоимость ремонта составила около 6 млн.
The contract cost of the repairs amounted to about UAH 6 million.

Стоимость ремонта двух профессиональных стиральных машин- 20 311 грн.
The repair cost of two professional washing machines is 20 311 UAH.

Приложение 2 Стоимость ремонта и восстановления велосипеда в Системе KRM.
Costs of repairs and restoring a bike within KRM System.

Оптимизация затрат: как снижать стоимость ремонта без ущерба качеству?
Optimisation of costs: how to cut the cost of repairs without impairing the quality?

Стоимость ремонта указанной аппаратуры для спасения младенцев составила 71 970 грн.
The cost of repair of the aforementioned baby rescue devices has amounted UAH 71 970.

Так что, я выпишу чек, а ты отработаешь стоимость ремонта на работе у матери Шона.
So I will write a check, And you will work off the cost of repairs In Sean's mother's office.

Согласно расчетам" КОК", стоимость ремонта нефтепорта для малотоннажных судов составит 2 510 000 долл. США.
KOC estimates the repair costs to the Small Boat Harbor to be US$2,510,000.

Стоимость ремонта будет зависить от состояния поддонов и транспортных расходов;
The cost of repairs will depend on the condition of pallets and transportation costs;.

В одной из них указывается, что стоимость ремонта составит 335 000 риялов, а в другой- 290 000 риялов.
One of the estimates states the cost of repair as SAR 335,000; the other as SAR 290,000.

Однако, стоимость ремонта должна быть ограничена максимальной суммой, установленной следующим образом.
The repair cost shall be, however, capped by a maximum amount set forth as follows.

Фонд Виктора Пинчука оплатил стоимость ремонта компрессоров для партнерского центра« Колыбели надежды» в Ивано-Франковске.
The Victor Pinchuk Foundation has covered the cost of repair of compressors for the Cradles of Hope partner centre in Ivano-Farnkivsk.

Стоимость ремонта рассчитывается при первом посещении менеджера, укладывается в выделенный бюджет.
The cost of repairs is calculated at the first visit the Manager fit into the allocated budget.

Кроме того, по причине сильно пересеченного характера местности и очень плохого состояния дорог происходили аварии, что еще более повышало стоимость ремонта.
Additionally, the rugged terrain and very poor condition of the roads led to accidents, which further increased the cost of repairs.

Стоимость ремонта исчислена исходя из 30 процентов остаточной стоимости аппаратуры.
The cost of refurbishment is based on 30 per cent of the residual value of the equipment.

Фонд Виктора Пинчука оплатил стоимость ремонта центрального компрессора системы подачи воздуха Черновицкой областной детской клинической больницы.
The Victor Pinchuk Foundation has covered the cost of repair of the air supply core compressor for the Chenivtsi Oblast Children's Clinic Hospital.

Стоимость ремонта или замены судов, ремонта рыболовецких гаваней, холодильников, рыболовецких верфей и т. д. является огромной.
The cost of repairs to or replacement of boats, repairs to fisheries harbours, ice plants, boat yards and so on is staggering.

В случае механического повреждения велосипеда, Арендатор оплачивает стоимость ремонта, запчастей, простой и доставку до места ремонта..
In case of mechanical damage caused to the bicycle, the Tenant pays for the cost of repairs, spare parts, downtime and delivery to the repair place.

Покрывает стоимость ремонта поврежденной машины, если это произошло не в результате аварии, а в результате пожара, кражи, вандализма, разбитого стекла и т. д.
Covers the cost of repairs to the car when is it damaged in circumstances other than by a collision, e.g., fire, theft, vandalism, glass breakage, etc.

Комитет должен внимательно изучить стоимость ремонта Дома Африки, учитывая его влияние на бюджет по программам на семилетний период 2015-- 2021 годов.
The Committee should carefully examine the costing of the renovation of Africa Hall, given its impact on the programme budget for the seven years from 2015 to 2021.

Стоимость ремонта и восстановления велосипеда в Системе PRM- прейскурант деталей и услуг, связанных с ремонтом или восстановлением велосипеда.
Costs of repair and restoring of a bike in PRM System-pricelist of parts and services related to repair or restoring of a bike.