РЕПЕТИЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• rehearsals
• practice
• rehearsing
• rehearsal
• rehersals

Примеры использования Репетициях на Русском языке и их переводы на Английский язык

О репетициях.
About rehearsals.

Наших репетициях?
Our rehersals?

Это происходит на репетициях.
It's found in rehearsal.

Твоих репетициях?
Your rehersals?

Автор присутствовал на репетициях.
She came to rehearsals.

Я на репетициях, Рэй.
I'm in rehearsals, Ray.

Это только на репетициях, сэр.
That's just for rehearsal, sir.

Я была на репетициях весь день.
I was in rehearsals all day.

Он сможет сосредоточиться на репетициях?
Will he focus on rehearsing?

Я вижу его на репетициях Адского Дома.
I see him at Hell House rehearsals.

Это может помешать мне на репетициях.
It could affect me in the rehearsals.

Мое детство прошло на репетициях оркестра».
My childhood passed at rehearsals of the orchestra.

Он хватает меня за задницу на репетициях.
He's grabbing my ass in rehearsal.

Участие в утренних репетициях World Festival Singers.
Take part in morning rehearsals with the World Festival Singers.

Наши дети будут резвиться на репетициях.
Our children will play in silence in rehearsal.

Чтобы не случилось, на наших репетициях, она всегда полна сил.
No matter what, at our practices, she's always full of energy.

Поскольку все детство прошло в тяжелых репетициях.
Since all grew up in heavy rehearsals.

Я увижу тебя сегодня на репетициях К. М. А?
Am I gonna see you at the C.M.A. rehearsals today?

Я думал, что это сэкономит время на репетициях.
I thought it would save time in rehearsals.

И что-то ты, конечно, на репетициях говоришь, у нас идет рост.
There're things you mention at rehearsals, and there's an advance.

Леонард помогал молодой группе в репетициях.
Dailey had assisted the band during rehearsals.

Я могла находиться на репетициях часами, и мне это доставляло колоссальное удовольствие!
I could rehearse for hours and I felt satisfaction!

Я стараюсь препятствовать алкоголю на репетициях.
I tend to discourage alcohol in rehearsals.

На репетициях я стараюсь создать такую обстановку, чтоб человек мог раскрыться.
At rehearsals I try to create an environment that man can open.

Я чувствую, ребята, что вы были лучше на репетициях.
I feel you guys do better in rehearsals.

Я понял это еще на репетициях, на которых мне посчастливилось присутствовать.
I figured it still in rehearsals, at which I was fortunate to attend.

Lt было даже лучше чем это было в репетициях.
It was even better than it was in the rehearsals.

Будут ли они играть на фортепиано на репетициях хора и можно ли будет мне играть в крикет вместо этого?
Could they play piano at the choir practice so I could play cricket instead?

В прошлом году то, что я делала, даже на репетициях.
Last year, what I was doing was even in rehearsals.

На репетициях в начале 1929 года Ховард, Ларри Файн и Шемп Ховард впервые собрались вместе как трио.
In rehearsals in early 1929, Howard, Larry Fine, and Shemp Howard came together for the first time as a trio.