РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КОМИТЕТ на Английском - Английский перевод

• national committee
• republican committee

Примеры использования Республиканский комитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Республиканский комитет профсоюза авиационных работников;
The National Committee of the Union of Aviation Workers;

В этой связи Министерство культуры Крыма и Республиканский комитет АРК по охране культурного наследия приступили к разработке концепции использования указанного памятника архитектуры.
In this regard, the Ministry of Culture of Crimea and Crimean Republican Committee for the Protection of Cultural Heritage have started to develop the concept of the use of this architectural monument.

Республиканский комитет профсоюза работников здравоохранения;
The National Committee of the Union of Health Workers;

В приступе счастья после того, как удалось заставить нью-йоркский республиканский комитет прекратить поддержку коррумпированного финансового советника, политик написал: В опубликованной 1 апреля 1900 года статье Brooklyn Daily Eagle об интервью губернатора, репортер отмечал:« По его словам, его девиз взят у жителей Южной Африки:„ Говори мягко- но держи в руках большую дубинку- и ты далеко пойдешь“».
Roosevelt wrote, in a bout of happiness after forcing New York's Republican committee to pull support away from a corrupt financial adviser: I have always been fond of the West African proverb:"Speak softly and carry a big stick; you will go far." published in the Brooklyn Daily Eagle on April 1, 1900, a reporter noted that"His motto, he says, he has taken from the South African people:'Speak softly- carry a big stick- and you will go far.

Республиканский комитет профсоюза работников газоснабжения;
The National Committee of the Union of Gas Supply Workers;

Республиканский комитет профсоюза работников лесного хозяйства;
The National Committee of the Forestry Workers' Union;

Республиканский комитет профсоюза работников хлебопродуктов;
The National Committee of the Union of Cereal Product Workers;

Республиканский комитет свободного профсоюза работников просвещения;
The National Committee of the Free Union of Education Workers;

Республиканский комитет профсоюза работников агропромышленного комплекса;
The National Committee of the Union of Agroindustrial Workers;

Республиканский комитет независимого профсоюза работников культуры;
The National Committee of the Independent Union of Cultural Workers;

Республиканский комитет свободного профсоюза работников рыбного хозяйства;
The National Committee of the Free Union of Fisheries Workers;

Республиканский комитет свободного профсоюза работников птицепромышленности;
The National Committee of the Free Union of Poultry Workers;

Республиканский комитет независимого профсоюза работников связи;
The National Committee of the Independent Union of Communications Workers;

Республиканский комитет профсоюза геологии, геодезии и картографии;
The National Committee of the Geology, Geodesy and Cartography Trade Union;

Республиканский комитет профсоюза работников нефтяной и газовой промышленности;
The National Committee of the Union of Oil and Gas Industry Workers;

Республиканский комитет свободного профсоюза работников химической промышленности;
The National Committee of the Free Union of Chemical Industry Workers;

Республиканский комитет независимого профсоюза работников строительного комплекса;
The National Committee of the Independent Union of Construction Workers;

Республиканский комитет независимого профсоюза работников морского транспорта;
The National Committee of the Independent Union of Maritime Transport Workers;

Республиканский комитет независимого профсоюза работников автотранспорта и дорожного хозяйства;
The National Committee of the Independent Union of Motor Transport and Highway Workers;

Республиканский комитет профсоюза рабочих местной промышленности и коммунально-бытовых предприятий;
The National Committee of the Local Industrial and Public Utilities Workers' Union;

Республиканский комитет независимого профсоюза предпринимателей, науки и научно-производственных предприятий;
The National Committee of the Independent Union of Entrepreneurs and Scientific and Research- and- Production Enterprises;

С 1996 года Республиканский комитет по профилактике преступности осуществляет" Программу профилактики преступности на местном уровне- Партнерство"( далее по тексту- Программа" Партнерство"), цель которой состоит в систематическом улучшении межэтнических связей, преодолении предрассудков и борьбе с ксенофобией.
Since 1996, the Republic Committee for the Prevention of Crime has implemented the"Program for the prevention of crime at a local level- Partnership"(hereinafter the Program Partnership"), the aim of which is to systematically improve inter-ethnic relations, to overcome prejudices and limit xenophobia.

Республиканские Комитеты.
Republican Committees of.

Об этом сообщили в Республиканском комитете АРК по земельным ресурсам, передает Курортно- информационный центр АРК.
This was reported in the National Committee of the Autonomous Republic of Crimea on land resources, reports Resort Information Centre of the ARC.

По данным Республиканского комитета по охране культурного наследия, в Крыму насчитывается свыше 9 тысяч памятников, из которых более половины- 5, 6 тысяч- археологические.
According to the National Committee for the Protection of Cultural Heritage, in the Crimea, there are over 9000 monuments, of which more than half- 5600- archaeological.

Между Анапой и Керчью пустят новый скоростной морской теплоход на подводных крыльях, о завершении переговоров между Россией и Украиной сообщили в Республиканском комитете по транспорту и связи.
Between the Kerch and Anapa start up new high-speed naval hydrofoil, on completion of negotiations between Russia and Ukraine have reported in the National Committee on Transport and Communications.

Например, с национальным собранием и с правительством Республики Армения тесно сотрудничают Конфедерация профсоюзов Германии, республиканские комитеты и советы отраслевых профсоюзов.
For example, the German Confederation of Trade Unions and the republican committees and councils of the branch trade unions cooperate closely with the National Assembly and Government of the Republic of Armenia.

Например, с Национальным собранием и правительством Республики Армения тесно сотрудничают Конфедерация профсоюзов Германии, республиканские комитеты и советы отраслевых профсоюзов.
For example, the Confederation of German Trade Unions, as well as various republican committees and councils of craft trade unions, are cooperating closely with the National Assembly and the Government of Armenia.

По данным Республиканского комитета по охране земельных ресурсов Автономной Республики Крым 72, 2 тыс. репатриантов получили 186, 2 тыс. га земли для сельскохозяйственных целей, 9, 88 тыс. га- для индивидуального жилищного строительства, 65, 9 га- для коммерческих целей.
According to the Republican Committee for the Protection of the Land Resources of the Autonomous Republic of Crimea, 72,200 repatriated persons have been allocated 186,200 hectares of land for agricultural purposes, 9,880 hectares for the construction of homes and 65.9 hectares for commercial purposes.

С целью популяризации культурного наследия Крымского полуострова в Республиканском комитете Крыма по охране культурного наследия разработают правила использования памятников археологии в туристических целях, передает Курортно- информационный центр АРК.
To promote the cultural heritage of the Crimean peninsula in the Crimean Republican Committee for the Protection of Cultural Heritage will develop rules for the use of archaeological monuments for tourist purposes, transfers Resort-Information Centre of the ARC.