РЕСПУБЛИКАНСКОМ ЦЕНТРЕ на Английском - Английский перевод

• national centre
• national center
• republican centre
• republic centre
• republican center

Примеры использования Республиканском центре на Русском языке и их переводы на Английский язык

В детском автогородке, а также в республиканском центре инвалидов были проведены концерты.
Concerts were held in the children's auto-village and in the National Centre for the Disabled.

Преподаватели кафедры постоянно повышают квалификацию как в республиканском центре, так и за рубежом.
Lecturers of the department constantly improve their professional skills in the national center, as well as abroad.

С апреля 2013 года работает в Республиканском центре развития здравоохранения в должности главного эксперта.
Since April 2013 she has been working in the Republican Center for Health Development as the chief expert.

Также 3 мая сразу после открытия выставки в Республиканском центре экологии и краеведения ул.
The award ceremony will be held also May 3 just after the exhibit opening in the Republic Centre of Ecology and Local Hostory Makayonka str.

Оказание психиатрической помощи в Республиканском Центре восстановления психического здоровья лицам с пограничными расстройствами;
Psychiatric care was provided in the national centre for restoration of the mental health of borderline patients;

Презентация лючших работ и награждение Лауреатов состоится 10 апреля в 11. 00 в Республиканском центре экологии и краеведения.
Presentation of the best works and awarding the winners will be held on April, 10 at 11.00 at National center for environmental and local history.

Читает лекции по клинической эпидемиологии и биостатистике в Республиканском центре развития здравоохранения, Медицинском университете« Астана».
She lectures on the clinical epidemiology and biostatistics at the Republican Centre for Healthcare Development, Medical University"Astana.

Показ лучших мультфильмов конкурса и награждение Лауреатов состоится 3 мая в 11. 00 в Республиканском центре экологии и краеведения.
Presentation of the best contest cartoons and awarding the winners of competition will be held on May, 3 at 11.00 in the Art Gallery«Nature and Creation» at National center for environmental and local history.

Подготовка и обучение 8 специалистов осуществлялась в Республиканском Центре медико-социальных проблем наркомании город Павлодара Республики Казахстан.
Eighty specialists were trained and taught in the National Centre for Medico-Social Drug Abuse Problems at Pavlodar in the Republic of Kazakhstan.

В то же самое время обнадеживает то, что они знают о функционировании пунктов доверия, о программе обмена шприцов и Республиканском центре по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
However, it is reassuring to note that they do know about the operation of the exchange centres, the syringe exchange programme and the National Centre for the Control of HIV/AIDS.

В основном эта работа проводится рабочей группой при Республиканском центре развития здравоохранения, и на сегодняшний день разработано около 500 КПиР для различных заболеваний, включая отдельные ЗПАЛ.
This is mostly done by a working group at the Republican Centre for Health Development and, as of today, about 500 CGPs have been developed for different conditions including certain ACSCs.

Каждый желающий может безвозмездно сдать кровь, чтобы спасти жизнь этим детям, в отделении трансфузиологии в НИИХСиТО( 1- й этаж) по адресу: ул Тоголока Молдо, 3/ 1, а также в Республиканском центре крови, который находится по адресу: пр. Мира, 60.
Everyone can donate blood for free to save the lives of these children at the department of transfusion in NIIHSiTO(1st floor), 3/1, Togolok Moldo St. and in the Republican Center for Blood, which is located at 60, Mir Ave.

В частности, в 2010 году в Республиканском центре социальной адаптации детей был проведен семинар- тренинг на тему:" Вопросы предотвращения уголовных посягательств относительно детей.
In particular, in 2010, in the Republican Centre for the Social Adaptation of Children, a seminar cum training session was held on the theme: Questions relating to the Prevention of Criminal Offences against Children.

В целях поддержки семей, имеющих детей- инвалидов, Министерство молодежи, спорта и туризма начиная с 2001 года, ежегодно организует в Республиканском центре здоровья и отдыха детей, летний отдых группы детей с синдромом Дауна, аутизмом и т. д. вместе с их родителями.
With a view to supporting families with disabled children, every year since 2001 the Ministry for Youth, Sports and Tourism has organized in the National Centre for Children's Health and Recreation a summer school for a group of children suffering from Down's syndrome, autism, etc., and their parents.

Выпускники филиала работают в различных министерствах Узбекистана( информационных технологий и коммуникаций; высшего и среднего специального образования; народного образования; дошкольного образования), Институте математики Академии наук, научно- практическом исследовательском центре« Оила», Национальном университете Узбекистана, компании« Лукойл», Республиканском центре социальной адаптации детей, общественном детском фонде« Ты не одинок»( Sen yolg' iz emassan), Ассоциации психологов Узбекистана, Федерации гимнастики Узбекистана.
Graduates of the branch work in various ministries of Uzbekistan(Information Technologies and Communications, Higher and Secondary Special Education, Public Education; Preschool Education), Institute of Mathematics of Academy of Sciences, in the scientific and practical research center«Oila»("Family"), National University of Uzbekistan, in the"Lukoil" company, in the Republican Center for Social Adaptation of Children, the public children's fund«Sen yolg'iz emassan»("You are not alone"),"Association of Psychologists of Uzbekistan", and the Federation of Gymnastics of Uzbekistan.

Республиканский центр космической связи.
Republican Center of Space Communication.

Республиканский центр по проблемам питания Министерства здравоохранения РТ.
Republican Centre for Nutrition Problems of the Ministry of Health of the RT.

Республиканский центр энергоресурсосбережения Республики Татарстан.
Republican Center on energy and resources saving of Tatarstan Republic.

Создан Республиканский центр репродуктивного здоровья девочек и девочек- подростков.
A national centre for the reproductive health of girls and teenage girls has been established.

Крымский республиканский Центр развития молодежного предпринимательства.
Crimean republican Centre of Development of Youth Business.

Республиканским центром радиационного контроля и мониторинга окружающей среды и.
Republican Center on Radiation Control and Environmental Monitoring.

Республиканский центр социальной адаптации детей.
National Centre for the Social Adaptation of Children.

Создание республиканского центра комплексной дозиметрии в городе Курчатов.
Creating the Republican Centre for Integrated Dosimetry in the city of Kurchatov.

Это- закрытые акционерные общества AATV и Республиканский центр кабельных телевизионных систем.
These are close joint-stock companies AATV and the Republican Center of Cable Television Systems.

В течение 3- х последних лет работает республиканский центр координации внедрения эффективных технологий.
The national center coordinating the implementation of effective technologies has been working for three years.

Республиканский центр повышения квалификации юристов Республики Узбекистан.
National Centre for Advanced Legal Training.

Фотография 4: Республиканский центр по гидрометеорологии, контролю радиоактивного загрязнения и мониторингу окружающей среды.
Photo 4: Republican Centre for Hydrometeorology, Radiation Control and Environmental Monitoring.

Бауыржан кудабаев, вице-президент республиканского центра космической связи.
Bauyrzhan kudabayev, deputy president, republican center of space communication.

Республиканский центр профилактики наркомании и алкоголизма Сослан Хугаев.
Republic Centre for Drug and Alcoholism Prevention Soslan Hugaev.

Краткосрочная Республиканский центр развития здравоохранения 8.
Short-term Republican Centre for Health Development 8.