РЕФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• reformation
• reformed
• reform

Примеры использования Реформации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Октября День реформации.
October Reformation Day.

Начало Реформации в Англии.
The Reformation in England.

Деятель кальвинизма и Реформации.
Catholic and Reformed.

Призывы к реформации.
There are calls for a reformation.

Начало Реформации в Германии.
Origin of the Reformation in Germany.

Да, еще со времен Реформации.
Yeah, from Reformation times.

Го века, Реформации, Мартин.
The 16th century, the Reformation, Martin.

Мартин Лютер- инициатор Реформации.
Martin Luther and the Reformation.

От эпохи Реформации до нашего времени.
From Revolutionary times to the present.

Возрождение и движение Реформации.
The Renaissance and The Reformation.

Во время Реформации монастырь был распущен.
The monastery was dissolved during the Reformation.

Сторонниками короля- за вьiбор реформации.
By the King for choosing the Reform.

От Реформации к веку секулярной глобализации.
From the Reformation to the 18th century vol.

Образование и воспитание в эпоху Реформации.
Mediaeval Education and the Reformation.

Стори€ реформации- истории о расколе и преследовании.
The Reformation story is one of splits and persecution.

Спиц, Л. В. Возрождение и движение реформации.
Gilbert, W.: Renaissance and Reformation.

В 1536 году, во время Реформации, монастырь был разрушен.
In 1524, during the Reformation, the monastery was destroyed.

Элюнед были уничтожены в период Реформации.
The relics were lost during the Reformation.

Кальвин Жан( 1509- 1564гг.),- деятель Реформации, основатель кальвинизма.
Calvin Jean(1509-1564), figure Reformation, the founder of a Calvinism.

Стал боевым кличем Реформации.
That would become the battle cry of the reformation.

Еще одна достопримечательность Женевы- памятник Реформации.
Another attraction of Geneva is Reformation Monument.

Стена реформации была построена в 1909 году на территории Женевского университета.
Wall of the Reformation was built in 1909 in the University of Geneva.

Сам храм захвачен протестантами со времен реформации.
Mössingen is Protestant since the Reformation.

Мартин Лютер- лидер немецкой Реформации, переводчик Библии на немецкий язык.
Martin Luther(1848)- Leader of the Reformation, translator of the Bible into German 62.

В 1525 году Бардеев примкнул к Реформации.
In 1527, the abbey was dissolved because of the reformation.

За беспочвенную идею, положившую начало религиозной реформации.
The empty notion that started religious reformation.

Граф был сторонником Реформации, и в замке уже проводились лютеранские богослужения.
The count was a supporter of the Reformation, and they already held Lutheran services.

Среди Кроули не было католиков со времен реформации.
There hasn't been a Catholic Crawley since the Reformation.

Чем больше мы желаем и ожидаем от женского участия в реформации общества, тем важнее, чтобы они были хорошо подготовлены».
The more we wish and expect from women's participation in the reform of society, the more important it is that this work is well prepared.

В середине 1520- х годов Тарту начало ощущаться влияние Реформации.
In the mid-1520s the Reformation reached Tartu.