РЕФОРМАХ на Английском - Английский перевод

• reforms
• reform

Примеры использования Реформах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кстати о реформах, я.
Speaking of education reform, I.

Iii. предложения о реформах.
Iii. proposals for reform.

Справочный документ о реформах в поддержку ознакомительных визитов.
Background paper on reforms to support study visits.

Но сначала вопрос о реформах.
But first, the question of reform.

Одно слово о реформах, и она уже слышит свист гильотины.
One whiff of reform, and she hears the rattle of the guillotine.

Интервью: о пенсионных реформах.
Interview: about pension reforms.

Новые тенденции в национальных реформах в сфере упрощения.
New trends in national trade facilitation reforms 9.

Четвертый плод: помощь в реформах.
The fourth fruit is the help with the reforms.

Соглашение о конституционных реформах и избирательной системе.
Agreement on Constitutional Reforms and the Electoral Regime.

Определены новые приоритеты в пяти институциональных реформах.
New priorities identified in the five institutional reforms.

Бельгия задала вопрос о реформах полиции.
Belgium inquired about police reforms.

Неаполитанские министры не были заинтересованы в серьезных реформах.
Neapolitan ministers had no interest in serious reforms.

Члены движения призывали к политических реформах и созданию конституции.
It called for political reforms and a constitution.

Ограниченный производственный потенциал и необходимость в экономических реформах.
Limited productive capacity and need for economic reforms.

Новые тенденции в национальных реформах в сфере упрощения процедур торговли.
New trends in national trade facilitation reforms.

Тем временем, необходимость в структурных реформах все более очевидна.
Meanwhile the need for structural reforms is increasingly apparent.

Когда он говорит о Путине и его реформах, лицо генерала ВДВ просто багровеет.
When he speaks about Putin and his reforms, he flushes.

Многое было сказано о запланированных правовых и институциональных реформах.
Much had been said about projected legal and institutional reforms.

Несмотря на некоторые успехи в реформах, Украине еще многое предстоит сделать.
Despite certain success in the reform, Ukraine still has lots to do.

Правительство Джаната не достигло значительных успехов в экономических реформах.
The Janata government had lesser success in achieving economic reforms.

Подготовка сообщений на русском и английском языках о реформах, относящихся к проектам.
Develop Russian-English presentations on reforms linked to projects.

Или же преждевременно, если речь идет о реформах, которые рассчитаны на длительную перспективу.
Or prematurely, speaking of reforms designed for a long-term perspective.

Подготовка докладов на русском и английском языках о реформах, связанных с проектами.
I Develop Russian-English presentations on reforms linked to projects.

Очевидна необходимость в дальнейших реформах, направленных на диверсификацию экономики.
The need for further reform measures to achieve economic diversification is evident.

Реализовываться они стали с конца 1970- х, в реформах Дэн Сяопина.
This attitude changed dramatically in the late 1970s with the reforms of Deng Xiaoping.

Декрет о реформах 1856 года иногда называют по-другому-« рескрипт о реформах».
The Reform Decree of 1856 is sometimes referred to by another name,"The Rescript of Reform.

Вновь созданных учреждениях или институциональных реформах и соответствующих мандатах;
Newly established institutions or institutional reforms and the respective mandates;

С одной стороны, страна нуждается в провидимых по воле народа политических и социально-экономических реформах.
On the one hand, the country needs people-driven political, economic and social reform.

В нем говорится о предпринимаемых и планируемых реформах на товарных рынках и рынках капитала.
It outlines the reforms undertaken and planned in the product and capital markets.

Ответственные лица сферы доложили Премьер-министру об осуществляемых в этой сфере реформах.
The officials of the department briefed the Prime Minister on the reforms implemented in this field.