THE REFORMS на Русском - Русский перевод

• реформы
• реформирования
• преобразования
• реформ
• реформам
• реформах
• реформирование
• реформированию
• реформировании
• преобразований

Примеры использования The reforms на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reforms should.
Такие реформы призваны.

Briberies:"the Crusades" and the Reforms.
Взятки:" Крестовые походы" и реформы.

The reforms of the last ten years.
Реформы последних десяти лет.

The key elements of the reforms include among others.
Основными элементами реформ являются, в частности.

The reforms concern the following areas.
Эти реформы затронули следующие области.

Let us therefore take the necessary decisions on all the reforms now.
Поэтому давайте примем необходимые решения по всем реформам.

But the reforms are not an end in themselves.
Но реформы не являются самоцелью.

The situation significantly improved after the reforms carried out in 2014-2015.
Ситуация значительно улучшилась после реформ, проводимых в 2014- 2015 годах.

And the reforms have to be the main task.
И реформы должны быть главнейшей задачей.

Parliaments should give visibility to the reforms undertaken and the results achieved.
Парламентам следует публиковать информацию о проводимых реформах и достигнутых результатах.

The reforms I am proposing are bold reforms..
Реформы, которые я предлагаю, это смелые реформы..

Education is undergoing a thorough transformation thanks to the reforms that began in 1994.
Благодаря реформам, которые начались в 1994 году, происходят серьезные изменения в области образования.

Central to the reforms are six key objectives.
В основе реформ- шесть основных целей.

The officials of the department briefed the Prime Minister on the reforms implemented in this field.
Ответственные лица сферы доложили Премьер-министру об осуществляемых в этой сфере реформах.

Achieving the reforms step by step and gradually.
Достижение шаг реформы за шагом и постепенно.

Arayik Harutyunyan has stressed he will"continue to contribute to the reforms President Sahakyan is implementing in Artsakh.
Араик Арутюнян подчеркнул, что« продолжит участие в реформах, проводимых президентом».

Supporting the reforms of the international financial architecture.
Поддержка реформ международной финансовой системы.

The Parliament, however, was still dominated by former Communist Party members who countered the reforms.
Тем не менее в парламенте по-прежнему доминировали бывшие члены Коммунистической партии, противостоявшие реформам.

One aspect of the reforms involved the police tribunals.
Один из аспектов реформ касается полицейских трибуналов.

It is also not ruled out that Ivanov, the main military reformer, is just setting an example, starting the reforms from himself.
Кроме того, не исключено, что главный военный реформатор" показывает пример, начал преобразования с собственной персоны".

If the reforms succeed, they will transform our country.
Если задуманные реформы удастся выполнить, то это преобразит нашу страну.

Its influence on world politics, global governance and the reforms of international economic relations cannot be overestimated.
Влияние которого на мировую политику, глобальное управление и реформирование международных экономических отношений трудно переоценить.

Overall, the reforms have profound effects on the entire economy.
В целом реформы оказали глубинное воздействие на всю экономику.

According to the Law on Education, the reforms in the educational system will continue at all levels.
В соответствии с Законом об образовании продолжится реформирование системы образования на всех уровнях.

The reforms and improvement of railways(efficiency, infrastructure and competitiveness);
Реформы и модернизация железнодорожного транспорта( эффективность, инфраструктура и конкурентоспособность);

This is due to the reforms my Government has implemented since 2005.
Это стало возможным благодаря реформам нашего правительства, осуществляемым начиная с 2005 года.

The reforms in the general education sector in the last decade were implemented in two stages.
Реформирование сектора общего образования в последнее десятилетие проводилось в два этапа.

In the first place, the reforms resulted in an improvement of the overall quality of justice.
В первую очередь преобразования отразились на качестве правосудия.

Once the reforms were completed his Government would report on them to the Committee.
Как только процесс реформирования будет завершен, правительство представит Комитету соответствующий доклад.

Please provide information on the reforms undertaken to improve the internal complaints system for prisoners.
Просьба представить информацию о реформах, предпринятых для улучшения внутренней системы рассмотрения жалоб заключенных.