РЕФОРМИРОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• reform
• reformation
• reforming
• reforms
• reformed

Примеры использования Реформированию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усилия по реформированию.
The effort for reform.

К реформированию системы.
Towards the reform of the system.

Мы должны продолжить наши усилия по реформированию.
We will continue to work for reforms.

Реформированию и укреплению судебных систем( 47);
Reforming and strengthening judicial systems(47);

Презентация по реформированию налога на прибыль 1 Mb.
Presentation on CPT reforming(available in Ukrainian), 1 Mb.

Усилия центральных правительств по реформированию промышленности.
Central governments efforts of industrial reform.

О Фонде содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства» 2007.
On the Housing and Utilities Reform Fund 2007.

Оказание содействия разработке и реформированию законодательства;
The promotion of the development and reform of the law;

Брифинг, посвященный реформированию договорных органов по правам человека.
Briefing on human rights treaty body reform.

Мониторинг и оценка деятельности по реформированию сектора безопасности.
Monitoring and evaluation of security sector reform.

Рекомендации по реформированию политики в странах проекта.
Recommendations for Policy Reforms for the Project Countries.

Продолжать проводить работу по реформированию сектора труда( Бенин);
Continue the ongoing work on labour sector reform(Benin);

Предложения по реформированию СНГ и итоги саммита в Москве.
Proposals on reformation of CIS and finality of Moscow summit.

Подход Организации Объединенных Наций к реформированию сектора безопасности.
United Nations approach to security sector reform.

Содействие реформированию экологически вредных субсидий ЭВС.
Facilitating reform of environmentally-harmful subsidies EHS.

Встреча с Отраслевым комитетом по реформированию сектора безопасности.
Meeting with the Sectoral Committee on Security Sector Reform.

Фонд содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства.
Foundation for promotion of housing and public utilities reform.

Поддерживать инициативы Мали по реформированию секторов безопасности;
Assist Malian initiatives aimed at reforming the security sector;

Мы призываем к реформированию международных финансовых учреждений.
We call for the reform of the international financial institutions.

Рабочей группой открытого состава по реформированию Организации Объединенных Наций Приложение-- V.
V- The Open-ended Working Group on UN Reform Annex-V.

Вьетнам неоднократно призывал к расширению состава Совета и его реформированию.
Viet Nam has on various occasions called for an expanded and reformed Council.

Заседание группы по реформированию международной финансовой архитектуры.
G20 continues discussion on reforming the international financial architecture.

В сфере публичных закупок, Кыргызстан проделал существенную работу по реформированию.
Kyrgyzstan has carried out significant reforms in the field of public procurement.

Почему же европейские планы по реформированию энергетики реализовывались столь неэнергично?
Why are European plans aimed at reforming the energy sector so unenergetic?

Реформированию разрешений, выдаваемых монополистами и субъектами квазигосударственного сектора;
Reforming permits granted by monopolists and subjects of the quasi-public sector;

Комиссия представила рекомендации по реформированию законодательства по всем трем вопросам.
The Commission has made recommendations for law reforms on all three issues.

Заседание группы по реформированию международной финансовой архитектуры G20 Финансовый трек.
G20 continues discussion on reforming the international financial architecture G20.

В коллекцию вошли книги, посвященные возникновению, развитию и реформированию русской армии.
This collection includes books about formation, development, and reformation of the Russian Army.

Не могут способствовать реформированию образования в интересах устойчивого развития.
Cannot encourage reformation of education for the benefit of sustainable development.

Завершить при участии соответствующих ключевых заинтересованных сторон работу по реформированию проверяющих органов;
Finalize inspections reforms with the involvement of the relevant stakeholders;