РЫЦАРЯХ на Английском - Английский перевод

• knights

Примеры использования Рыцарях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В" Рыцарях Колумба"?
At the Knights of Columbus?

О принце и рыцарях?
About the prince and the knights?

Не говори о рыцарях при Марке.
Don't talk about knights in front of Mark. It's a sore subject.

Фрески изображают сцены из легенд о короле Артуре и рыцарях Круглого стола.
Humanity finds new hope in King Arthur and the Knights of the Round Table.

Я никогда ничего не слышал о Рыцарях ада или Первом клинке.
We would never heard of anything like the Knights of Hell or a First Blade.

В основу этого концептуального альбома положены истории и легенды о Короле Артуре и рыцарях Круглого стола.
This album explored the legend of King Arthur and the Knights of the Round Table.

Мы узнали о еще четверых рыцарях, вместе с новоявленным судьей.
We have learned there were four other knights, along with our new reeve.

Ибо они будут жить вечно, Их имена и подвиги передались от отцов к сыновьям, и от матерей к дочерям В легендах о Короле Артуре и его рыцарях.
For they will live forever, their names and deeds handed down from father to son, mother to daughter, in the legends of King Arthur and his knights.

Предания старины глубокой гласят о храбрых рыцарях, о злобных колдунах, прекрасных девах, волшебных предсказаниях, и прочей суровой херне.
Through the chapters of time, legends have been told of brave knights, evil warlocks, beautiful maidens, magical prophecies, and other serious shit.

И он приказывает ему бежать от селения к селению, рассказывая всем о Камелоте и рыцарях Круглого Стола. чтобы каждый знал, что это возможно.
And he orders the kid to run from village to village, telling everyone about Camelot and the Knights of the Round Table so that everyone will know it's possible.

Мюзикл рассказывает легенду о короле Артуре и рыцарях круглого стола, в которой король Артур отправляется по заданию Бога на поиски Святого Грааля.
The medieval production tells the story of King Arthur and his Knights of the Round Table as they journey on their quest for the Holy Grail.

Сэр То́мас Мэ́лори( англ. Sir Thomas Malory; ок. 1405- 14 марта 1471)- английский писатель, автор« Книги о короле Артуре и о его доблестных рыцарях Круглого стола».
March 1471 was an English writer, the author or compiler of Le Morte d'Arthur originally titled The Whole Book of King Arthur and His Noble Knights of the Round Table.

Да, знаменитое« Казино Рояль», в котором агент 007 играл со злодеем Ле Шиффром, а Джеки Чан в« Рыцарях Шанхая» продемонстрировал одно из своих боевых творений.
Yes, we are talking about the famous Casino Royale where 007 played a poker game with the villain Le Chiffre and where Jackie Chan performed one of his fight scenes in Shanghai Knights.

Своими очертаниями дворец напоминает английский замок, а растущие деревья и кустарники, раскинувшегося вокруг ландшафтного парка( XVIII век), оживляют в голове любимые детские сказки о храбрых рыцарях и похищенных принцессах.
Its outline resembles an English castle, and growing trees and shrubs around the sprawling landscape park(XVIII century) enliven in the head your favorite fairy tales about brave knights and kidnapped princesses.

Масонский орден Святого Гроба Господня имеет долгий и сложный ритуальный символический смысл, основанный на легенде о рыцарях, охраняющих предполагаемое место захоронения Иисуса Христа.
The Masonic Order of the Holy Sepulchre has a long and complex ritual of symbolic meaning, based upon the legend of knights guarding the supposed place of burial of Jesus Christ.

Давайте ему интересные книжки с рисунками, читайте о выдающихся людях, сказочных героях, благородных рыцарях и витязях, мудрых королях, которые много сделали для человечества и сами прославились.
Let it interesting books with pictures, read about outstanding people, fairytale heroes, noble knights and warriors, wise kings, who did much for mankind and they themselves are glorified.

Рыцарь ордена Почетного легиона 2005.
Knight in the Order of Légion d'Honneur 2005.

Рыцарь академических пальм 1993.
Knight of the Academic Palms 1993.

Ты всегда был моим рыцарем в сияющих доспехах, дедушка.
You have always been my knight in shining armor, Grandpa.

Он был моим рыцарем в сияющих доспехах.
He was my knight in shining armor.

Благословлен рыцарем, первым убившим демона.
Blessed by the knight who first slew the demon.

Наши Принцесса и Рыцарь приедут к вам на праздник!
Our Princess and Knight will come to your party!

Принцесса и Рыцарь возвращаются в сказку!
Princess and Knight return to the fairy tale!

Потому что, рыцари- джедаи для них слишком сильны.
Because Jedi knight are too powerful for them.

Юных рыцарей приучают бояться этого места, и не зря.
It's a place where every young knight is taught to dread, and rightly so.

Описание игры Рыцарь домино онлайн.
Game Description Domino Knight online.

Ты был моим рыцарем в сверкающих доспехах.
You were my knight in shining armour.

Отважному рыцарю Ланселоту предстоит найти выход из запутанного лабиринта.
Brave knight Lancelot to find a way out of the tangled maze.

Пиши о Рыцаре Программирования",- ответил он.
Write of the Knight of Programming",- he answered.

Рыцарь знает, на что способен.
The Knight knows, what he is capable of.