САДИШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• get
• sit
• you go

Примеры использования Садишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Садишься в нее.
Get in it.

Подходишь и садишься на сук.
Come and sit down on the branch.

Садишься в машину.
Get in the car.

Все меняется, когда садишься.
Things change when you go inside.

Садишься на шар.
You sit on a stabilizer ball.

Сейдж, ты садишься в машину прямо сейчас.
Sage, you get in this car right now.

Однажды утром ты садишься смотреть" Опру.
One morning you sit down to watch"Oprah.

Ты садишься на самолет?
You're getting on a plane?

Когда крадешь 45 тысяч, садишься в тюрьму.
You steal $45,000, you go to jail.

Ты садишься на паром во Францию.
You get a ferry to France.

Лишь для фото, потом ты садишься в экскаватор.
Just for the photo, then you will get in the digger.

И ты садишься на ближайший рейс.
And you took the next flight out.

Это не скамейка в парке, куда ты приходишь и садишься.
This isn't a park bench where you come in and sit down.

Ты садишься, а они тебя поддерживают.
You sit down, you're supported.

Я прощаю тебя за то, что ты уходишь и садишься в машину.
I forgive you for walking away and getting in your car.

Ты садишься и прислушиваешься к тишине.
You sit down and listen to the silence.

Надеваешь это, садишься в машину, и я отвезу тебя домой.
You put this on, get in the car and I will drive you home.

Садишься в самолет, а там только два ребенка.
You get on a plane, there's just two babies.

Когда ты садишься, то положи салфетку на колени.
When you sit down, place the napkin on your lap.

Садишься в машину. Слушаешь радио.
You get in the car, then you listen to the radio.

Ты просто садишься и ведешь ее как обычный автомобиль.
You just get in and drive it like a proper car.

Я переживаю за тебя каждый раз, когда ты садишься в скорую.
I worry about you every time you get on that ambulance.

Когда садишься в карету или поднимаешь руку.
When you get into a car or raise your arm.

В смысле: регистрируешься, садишься, играешь кон, выигрываешь, уходишь.
I mean, you log in, sit, play a hand, win, log out.

Ты садишься в него, и больше мы тебя никогда не видим.
You get on it, and we never see you again.

Карсон, ты садишься на вертолет и летишь домой.
Carson, you're getting on that chopper and going home.

Садишься в самолет," решаешь, куда хочешь полететь, и летишь.
Get in the airplane, know where you want to go and fly it.

Например, садишься свей голубой задницей прямо на диван.
Like what? Like sitting on my couch with your big blue ass.

Садишься на него, Маргитка, и вода льется наверх прямо к небу.
Sit on this Margitka, and the water flows all the way to heaven.

Если владелец видел, как ты взяла деньги… И как ты садишься в машину.
If he saw you take the money… and saw you get in the car;