САДЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• sit
• get
• board
• take
• getting
• sits
• go down

Примеры использования Садятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

И садятся на него.
And get on it.

Наши герои садятся на рейс 316.
Our guys get on flight 316.

Садятся в такси?
Getting into a town car?

Они садятся за стол.
They sat at the table.

Садятся на автобус до Индианаполиса.
Boarding a bus for Indianapolis.

Они садятся, я встаю.
They sit down, I stand up.

Они выходят,… садятся в машину.
They're coming out again, getting in the car.

Они садятся в его машину.
They're getting into his car.

Бонд и его девушка садятся на поезд.
Claire and her young son get into the plane.

Они садятся друг на против друга.
They sit opposite of one another.

В Водице( старый порт) садятся на корабль.
In Vodice(old port) boarding the ship.

Они садятся в машину и уезжают.
They get into the car and drive away.

Клэр с ребенком садятся в вертолет.
Claire and her baby getting into a helicopter.

Они садятся в такси британского типа.
They get into a British taxi cab.

Обучаемые садятся на лодки с" самолета.
The trainees get on the boat from the"aircraft.

Они садятся на последний рейс в космос.
They board the last flight to space.

Замечаю двух барышень, которые садятся в лодку.
I saw two young women get into one such boat.

Они садятся в синее" Вольво". Родни!
They're getting into a blue Volvo!

После этого гости садятся и приветствуют хозяина.
After that, the guests sit and greet the owner.

Они садятся по обе стороны от задержанного.
They sit on either side of the detainee.

Музыканты сейчас садятся на самолет из Индии!
The band is getting on a plane right now from India!

Все садятся вокруг стола и держатся за руки.
Oh, you sit around the table holding hands.

Незадолго до пяти они садятся на автобус в Торки.
A little before five, they take the bus to Torquay.

Люди садятся в такси, говорят им, где живут.
People get in, tell them exactly where they live.

Попутчики выходят вместе на станции и садятся в грузовик.
The travelers exit at a station and board a truck.

Но они садятся на твое место и трогают твой руль.
But they sit in your seat. They touch your wheel.

Члены независимых и малочисленных партий садятся на смешанные места.
Independents and minor parties sit on the cross-benches.

Они садятся в волшебную ладью и устремляются к своей Мечте.
They get into a magic boat and rush to their dream.

Нет, что если они садятся в такси точно в одно и то же время?
No, what if they try and get in at exactly the same time?

Они садятся на черно-белый паром, а сходят с него уже в цвете.
They board in black and white then disembark in colour.