Примеры использования Своем замке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Король в своем замке.
А про лесничего в своем замке?
And the forester in his castle?Там он жил в своем замке на вершине Акрополя.
There he lived in his castle atop the Acropolis.Проснись в своем замке.
Остаться в полном одиночестве в своем замке?
To be all alone in your castle?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот замоксредневековый замоксвой замокнадувной замокцентральный замокдверные замкиновый замокэдинбургского замкастарый замоккоролевский замок
Больше
Использование с глаголами
замок был построен
замок находится
замок является
замок стал
скача замокзамок расположен
замок построен
замок был разрушен
укрепленный замокзамок оставался
Больше
Использование с существительными
рот на замкезамке зажигания
руины замказамок в деревне
значок замказащита замкастроительство замкатерритории замкамихайловский замокзамок на двери
Больше
Они в ловушке в своем замке.
Чахлый принц заточил Добби в своем замке' и его верный тролль охраняет врата.
The sickly prince has locked Dobby in his castle'and the gate's guarded by Трус скрывается в своем замке.
The coward hides in his castle.Рюга решает бросить вызов Кэнсиро, похитив Токи иудерживая его в плену в своем замке.
Ryuga decides to challenge Kenshiro by kidnapping Toki andkeeping him captive in his castle.Нажми кнопку« Карта» в своем замке.
Click"Map" in your Castle.В своем замке, попивая собственное вино, глядя, как мои сыновья пресмыкаются ради наследства.
In my own keep, drinking Убит Ситикой в своем замке.
Died Выдающийся гений физики и генетики,фон Дум заключает Четверку из Фантастика в тюрьму в своем замке.
A mastermind genius of physics and even genetics,Von Doom keeps the Four of the Fantastick imprisoned in his castle.Герцогиня провела большую часть весны илета 1717 года в своем замке Ла- Мюэтт.
Dangeau's diary confirms that the Duchess spent most of Spring andSummer 1717 at her Château de la Muette.Принцесса, как говорят, разорвала военные барабаны в своем замке, чтобы Когуре смог атаковать без предупреждения.
The princess is said to have torn the war drums of her castle, so that Goguryeo could attack without warning.Во время войны она разместила в своем замке 40 музыкантов, а в 1940 году возглавила Ассоциацию" Торжество духа".
She housed 40 musicians in her chateau during the war, and in 1940 founded the Association Pour Que l'Esprit Vive.Великая герцогиня Анна Мария Франциска жила в одиночестве в своем замке, разговаривая с лошадьми в конюшне.
As Grand Duchess, Anna Maria Franziska kept to Й граф Ормонд скончался 18 октября 1382 года в своем замке Ноктофере возле которого он в 1356 году основал монастырь для кармелитов.
He died 18 October 1382 in his castle of Knocktopher near which he had, in 1356, founded a Friary for Carmelite friars.Он прячется в своем замке и посылает того воина в маске творить его волю. Его армия слабых превращает в рабов, а сильных- в солдат.
He hides away in his castle and sends that death-masked warrior to do Даркен Рал держит своего двойника живым в своем замке, где он вызывал Сестер Тьмы, для помощи Морд- Сид.
Darken Rahl keeps a look-alike alive in his castle, where he has summoned a Sister of the Dark to assist the Mord-Sith.Натали Портман сидит в своем замке, и типа такая" уу, Интересно, есть ли где-то какие-нибудь сопляки, которые носят купальник как нижнее белье?
Natalie Portman's sitting in her castle, like,"oh, I wonder if there are any schlubs out there who wear a bathing suit as underwear?Королева Эльза из Arendelle устал всегда находиться в своем замке с королевскими делами, и поэтому решила взяться и начать свой бизнес.
Queen Elsa of Arendelle is tired of always being in his castle with royal affairs and has therefore decided to undertake and start a business.Вид на море из гостиной и террасы настолько гигантские и расслабляющий, чтовы чувствуете, как король в своем замке, особенно когда вы видите огни Сен- Тропе в вечернее время.
The sea view from the living room and the terrace is so gigantic andrelaxing that you feel like a king in his castle, especially when you see the lights of Saint Tropez in the evening.А дальше, в большой области Белфалас,жил принц Имрахил в своем замке Дол Амрот у моря; он был благородного происхождения, как и его люди, высокие, гордые, с серыми глазами.
But beyond, in the great fief of Belfalas,dwelt Prince Imrahil in his castle of Dol Amroth by the sea, and he was of high blood, and Торговец работает на рынке, и любой игрок может воспользоваться его услугами в своем замке, а именно- обменять ресурсы одного типа на другой по курсу 1: 1 да.
Which every player can use at their Castles. This can be done at the Marketplace and allows players to exchange on resource type into another at a rate of 1:1.Сэр Ноллес провел зиму в своем замке Дерваль, в Бретани, а затем попытался эвакуировать своих людей и остатки присоединившихся к нему сил Минстерворса из порта Сен- Матье.
Knolles passed the winter in his castle at Derval on the Breton March and afterwards attempted to evacuate После последнем приключении Марио,принцесса является безопасным в своем замке и поблагодарить Водопроводчик свое мастерство, решила пойти на ужин с ним.
After Mario's latest adventure,the princess is safe in his castle and to thank the plumber В 1570 году, после кого, как султана Хайруна казнили, а его голову подняли на пике,мусульмане Тернате восстали против португальцев, которых осаждали в своем замке до 1575 года, когда новый султан объявил замок своим дворцом.
When Sultan Hairun was executed and his head exhibited on a pike in 1570,Muslim Ternateans rebelled against the Portuguese who were besieged in their castle until 1575 when a new Sultan made the Часть зимы после этого Тролле провел в своем замке Херлюфсхельм, претворив в жизнь свой давний план создания школы для детей представителей всех классов общества, а также частично оснастив в Копенгагене новый флот для последующей кампании.
Trolle spent the winter partly at his castle of Herlufsholm completing В 1539 году в своем замке Виллер- Котре король Франциск I подписал знаменитый Ордонанс Виллер- Котре, закрепивший статус французского языка как государственного( вместо латыни) и способствовавший превращению Франции в унитарное государство.
In 1539, in his castle in Villers-Cotterêts, Francis signed the important edict known as Ordinance of Villers-Cotterêts, which, among other reforms, made French the administrative language of the kingdom as a replacement for Latin.
