СВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• your app
• your application

Примеры использования Свое приложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ищете новый путь продвинуть свое приложение?
Seek for a new way to promote your App?

Важный: отправьте свое приложение в Ghislaine.
Important: send your application to Ghislaine.

Получайте новых посетителей в свое приложение.
Get new visitors for your application.

Выберите свое приложение и установите диапазон дат установки на 14 дней.
Select your app and set the install date range to 14 days.

Далее, необходимо подключить SDK в свое приложение.
After that, SDK should be connected to your app.

Чтобы добавить эту функцию в свое приложение, просто нажмите во вкладке« Добавить страницы».
To add this feature to your app, just click on in"Add Pages.

Нажмите выключатель питания, чтобы начать свое приложение.
Press power switch to begin your application.

Ты можешь создать свое приложение для портфолио или личного проекта.
You will be able to create your own application for the portfolio or a personal project.

Это будет разрешено ночью, когда вы обычно используете свое приложение.
This will be allowed at night when you usually use your app.

Вы вполне сможете распространять свое приложение в других магазинах и просить там оплаты.
You can still offer your app in other markets and ask for money there.

Компоненты дашбоарда можно легко интегрировать в свое приложение.
Ready-to-use controls can be easily integrated into your application.

Вместо этого, чтобы защитить свое приложение, используйте возможность Лицензирование приложений..
To secure your app, please use Application Licensing instead.

Мы совсем забыли поговорить о том, что Чарли продал свое приложение" Запрет.
We totally forgot to talk about Charlie selling his app,"Forbid.

Облачная игровая компания OnLive выпустила свое приложение для планшетов и мобильных платформ.
Cloud Gaming Company OnLive Releases Its App For Tablets And Mobile Platforms.

Для того чтобы решить эти проблемы, MapTrip добавили адреса из трех слов в свое приложение.
To solve this MapTrip have added 3 word addresses to their app.

Где люди найдут свое приложение, Но Apple рецензенты могут отказать вам представление.
Where people will find your app, but Apple reviewers can deny your submission.

Вы когда-либо задумывались, что можете с легкостью перевести этих клиентов на свое приложение?
Have you thought that you could easily convert those clients into your app users?

После окончания работы вы сможете разместить свое приложение прямо в iTunes App Store.
When you're finished, you can publish your app directly to the iTunes App Store.

А это означает, что если вы не обновите свое приложение, то оно, вероятнее всего, будет более уязвимо для вирусов.
Which means that if you fail to update your application, then it is likely more vulnerable to viruses.

Подробнее о том, как добавить элементы этого дизайна в свое приложение, читайте в разделе Material Design.
To learn more about adding material design functionality to your app, see Material Design.

Если вы встраиваете продукты Stimulsoft в свое приложение, то активация продуктов может быть выполнена следующими способами.
If you embed Stimulsoft products into your application, then the activation of products can be done in the following ways.

А это решает проблему многих заказчиков, желающих видеть свое приложение и на iOS, и на Android.
This resolves the problem that many customers have as they often want to release their apps both for iOS and Android.

Свое приложение она нашла в производстве баннеров, печати плакатов, изготовлению обоев, осуществлению декора на стенах.
Your application is found in the production of banners, poster printing, manufacturing wallpaper, implementation decor on the walls.

Вы можете легко добавить поддержку многооконного режима в свое приложение и настроить его работу с окнами экрана.
It's straightforward to add multi-window support to your app and configure how it handles multi-window display.

С этим виджетом вы можете интегрировать Google GeoCharts в свое приложение и загружать в него данные точно так же, как и в любой дата виджет Webix.
With this widget you can embed Google GeoCharts into your application while loading and processing its data using standard Webix API.

Если стандартной конфигурации недостаточно, у вас есть возможность расширить свое приложение, добавляя новые сущности и связывая их с уже существующими.
If the default configuration is not enough, you have the ability to extend your application by adding new entities and linking them to existing ones.

Чтобы сделать свое приложение действительно не зависящим от СУБД, вам следует создать некий быстро расширяемый интерфейс, через который происходит обработка данных.
To make your application really database independent, you should define an easily extendable interface through which you manipulate your data.

С помощью этой модели разработчик может спроектировать свое приложение таким образом, что для обработки различной рабочей нагрузки необходимо назначить каждому типу работы своего типа процесса.
Using this model, the developer can architect their app to handle diverse workloads by assigning each type of work to a process type.

После окончательного формирования идеи стоит заняться разработкой архитектуры и изучением возможностей нашего API, с помощью которого вы и реализуете свое приложение.
After the final idea formation it s useful to turn a hand to the architecture development and study the opportunities of our API, with the help of which you create your application.

Установив в свое приложение кнопки шэринга в другие популярные приложения, вы с помощью лояльных пользователей привлечете внимание их друзей, которые о вас пока не знают.
By outfitting your app with buttons that allow sharing on popular apps, you can make your loyal customers reel in their friends that don't know you yet.