СДЕЛАЮТ ВАШЕ ПРЕБЫВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• will make your stay
• will make your staying

Примеры использования Сделают ваше пребывание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя дружная семья сделают Ваше пребывание так приятно!
My friendly family will make your stay so enjoyable!

Оборудование отеля относится к тем мелочам, которые сделают ваше пребывание более приятным и удобным.
Amenities are those little things that make your stay nicer.

Дружелюбный персонал сделают Ваше пребывание в отеле незабываемым.
Friendly staff will make your stay unforgettable.

Гостеприимство и личное прикосновение владельцы сделают Ваше пребывание незабываемым.
The hospitality and personal touch of the owners make your stay unforgettable.

Он и 10 сотрудников сделают ваше пребывание очень комфортно.
He and the staff of 10 will make your stay very comfortable.

Опытный персонал, душевное отношение к гостям сделают Ваше пребывание здесь приятным.
Excellent room service and experienced staff will make you stay here rather enjoyable.

Наличии всего этого сделают Ваше пребывание в Киеве незабываемым.
All these will make your staying in Kiev unforgettable.

Рядом с пляжами островами и исторический курорт Опатия сделают ваше пребывание незабываемым.
Close to the beaches, islands and historic resort of Opatija will make your stay unforgettable.

Комфорт и элегантность Relais Amore сделают Ваше пребывание тщательно приятным!
The comfort and elegance of Relais Amore will make your stay thoroughly enjoyable!

Все эти удобства сделают ваше пребывание в приятное и беззаботное приключение Карибского бассейна.
All these amenities make your stay a pleasant and carefree Caribbean adventure.

Приветливые хозяева- Рузанна и Сос сделают Ваше пребывание очаровательны и запоминающимся.
Friendly hosts- Ruzanna and Sos will make your stay adorable and memorable.

Звездные гостиницы в городе Мюнхен предлагают широкий спектр услуг, которые сделают ваше пребывание приятным.
Star Munich hotels offer many extra facilities which make your stay really enjoyable.

Его полное оборудование( дымоход) сделают ваше пребывание приятным зимой, чем летом.
Its complete equipment(chimney) will make your stay as pleasant winter than summer.

Большая двуспальная кровать, есть раскладушка Безлимитный ИНТЕРНЕТ, Wi- Fi, сделают Ваше пребывание в нашем городе комфортным.
Large double bed, a cot Unlimited Internet, Wi-Fi, will make your stay in our city comfortable.

Атмосфера уюта и современный дизайн сделают ваше пребывание в Астрахани максимально комфортным.
Atmosphere of comfort and modern design will make your stay in Astrakhan as comfortable as possible.

Вы сможете воспользоваться широким спектром услуг, которые сделают ваше пребывание в Андорре незабываемым.
You will take pleasure in a great variety of services which will make your stay in Andorra a fantastic trip.

Менеджер виллы и его команда помогут сделают Ваше пребывание на вилле расслабляющим и приятным.
The villa manager and his team will assist in making your stay at the villa a relaxing and enjoyable one.

Исключительное очарование дома, персональная атмосфера и внимательное обслуживание сделают ваше пребывание особенным.
The exceptional charm of the house, the personal atmosphere and the attentive service will make your stay special.

В отеле есть широкий спектр услуг, которые сделают ваше пребывание в нем максимально приятным.
The property features a wide range of facilities to make your stay a pleasant experience.

Мягкий климат, морской бриз, сделают ваше пребывание в апартаменты и мероприятий, которые вы можете сделать на открытом воздухе.
The mild climate, the sea breeze, will make your stay in the apartments and the activities you can.

Безлимитный ИНТЕРНЕТ, Wi- Fi, кабельное телевидение, сделают Ваше пребывание в нашем городе очень комфортным.
Unlimited Internet, Wi-Fi, cable TV, will make your stay in our city is very comfortable.

Апартаменты очень уютные, хорошая качественная мебель, удобная планировка сделают ваше пребывание в них очень комфортным.
The apartments are very comfortable, good quality furniture, comfortable layout will make your stay very comfortable.

Хорошая инфраструктура района и прекрасный пляж- сделают ваше пребывание на Пхукете по-настоящему комфортным.
The good infrastructure of the area and the beautiful beach- will make your stay in Phuket really comfortable.

Современные системы кондиционирования, вентиляции, а также аудиооснащение сделают ваше пребывание максимально комфортным.
Modern systems of air conditioning, ventilation, as well as audio equipment will make your stay maximally comfortable.

Повязка на глаза/ платок, небольшой плед- эти вещи сделают ваше пребывание в шавасане и практиках на расслабление очень комфортным.
A blindfold/scarf, a small blanket- these things will make your stay in shavasana and practice for relaxation very comfortable.

Услуги прачечной, аренда автомобилей, сейфы для хранения Ваших ценностей, туры и услуги переводчиков в течение 24 часов сделают Ваше пребывание максимально комфортным и удобным.
First class services including laundry service, room service, car rental, free safety deposit boxes, tour desk and translation services will make your staying even more comfortable.

Мы предлагаем Вашему вниманию широкий спектр услуг, которые сделают Ваше пребывание в отеле максимально комфортным и приятным.
We offer a wide range of services that will make your stay as comfortable and enjoyable.

Какой бы вид путешествия вы ни выбрали, менеджеры Би Тревел сделают ваше пребывание во Львове максимально насыщенным и интересным, комфортным и веселым.
No matter what kind of tour you choose"Bee Travel" managers make your trip to Lviv eventful and interesting, comfortable and cheerful.

Гну Лагерь имеет огромное количество объектов, которые сделают ваше пребывание легким, приятным и комфортным.
Wildebeest Camp has loads of facilities that will make your stay easy, enjoyable and comfortable.

В ваше распоряжение предлагается широкий спектр услуг, которые сделают ваше пребывание в Ла Массана действительно особенным и запоминающимся.
You will enjoy a great variety of services which will make your stay in La Massana a really special experience.