СДЕЛАЮТ ТЕБЯ на Английском - Английский перевод

• make you

Примеры использования Сделают тебя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделают тебя чуть лучше.
Do you a bit ofgood.

Боги сделают тебя сильньlм!
God makes you strong!

Пока они не сделают тебя.
Not until they make you.

И они сделают тебя звездой!
And they will make you a star!

Сделают тебя бесплодным к тому же.
Make you infertile, too.

Песах, эти двое сделают тебя богачом!
Pesach, these two will make you rich!

Они сделают тебя радиоператора.
They're gonna make you a radio operator.

Эти грибы сделают тебя огромным.
Those are the mushrooms that make you grow big.

Медали в индивидуальном зачете- сделают тебя звездой.
The individual gold is what makes you a star.

Однажды они сделают тебя великим королем.
They will make you a great King someday.

Думаешь, эти тряпки сделают тебя королем?
You think a few bolts of cloth will make you King?

Подставные компании и их миллионные долги сделают тебя счастливее?!
Will shell companies' and their debts of millions make you happy?

Пять таких за год сделают тебя здоровым.
Five of those a year can make you healthy.

Секретов, которые сделают тебя богаче и сильнее, чем твой отец когда-либо мечтал.
Secrets that will make you wealthier and more powerful than your father ever dreamed.

Рыцари схватят твоего гостя и сделают тебя своей королевой.
The knights will turn on your guest and make you their queen.

Они сделают тебя подобием тени, но тени, что хочет снова жить и не может умереть.
They will make of you like a shadow, but a shadow that wants to live again and does not ever die.

Теперь, эти штуки гарантировано сделают тебя похожим на плохиша.
Now, these are guaranteed to make you like a total bad-ass.

Думаешь, что следование правилам купит тебе хорошую жизнь, даже, если эти правила сделают тебя рабыней.
You think following rules will buy you a nice life, even if they make you a slave.

Таблетки каждого наименования дважды в день сделают тебя менее подавленным.
Two of each twice a day will make you feel less depressed.

Я слышал, что они сделают тебя помощником командира./ Кинок: Ты знаешь, что это повышение должен был получить ты..
I heard they made you second-in-command./ Kinoc: You know that promotion was meant for you..

Думал ли ты, что все эти мучения и препятствия сделают тебя лучшим человеком?
Do you think that the struggle and the setbacks have made you a better person?

Теперь, когда ты сисята и волосата, мальчики увидят тебя другой, и довольно скоро они сделают тебя другой.
Now that you're a-tittin' and a-hairin', boys are gonna see you different, and pretty soon, they're gonna do you different.

Нам говорят, что если ты ленивый и безразличный, таблетки сделают тебя энергичным и повысят продуктивность.
They say if you're lazy and unmotivated, it makes you super energized and productive.

Возможно, именно эти люди сделают тебя счастливым, и ты дальше будешь заходиться на сайт Otsimind. com в поисках секса и новых знакомств.
Maybe these are the people to make you happy and you will come to Otsimind. com to find dates and sex from now on.

Твои увлечения принесут пользу не только здоровью, но и сделают тебя красивой и грациозной.
Your hobby will benefit not only you health but also will make you beautiful and graceful.

Постарайся стать самым большим моллюском и попади на вершину рейтинга игроков, но не думай, что большие размеры сделают тебя непобедимым, даже маленькие игроки могут убивать больших слизней.
The main goal of the game is to become the biggest mollusk and get to the number 1 spot on the leader board, but don't think that the huge size will make you invulnerable, small slugs can easily kill the big ones.

Это сделает тебя сильным, могучим, живым.
It makes you strong, powerful, alive.

Твоя жизнь сделала тебя таким.
Your life made you that way.

И сделал тебя новым человеком?
And made you a new person?

Если это сделает тебя счастливым, я раздобуду 100 долларов!
If it makes you happy, I will get $100!