СЕМЕЙНОМУ на Английском - Английский перевод

• family
• marital
• families
• familial

Примеры использования Семейному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присоединяйся к семейному ужину.
Join the family dinner.

Нам надо обсудить кое-что по- семейному.
We need to discuss something, though, as a family.

Навредишь семейному бизнесу.
You damage the family business.

Идеальный к совместному семейному обеду.
Ideal for family dinner.

У него чутье к семейному бизнесу.
He has a flair for the family business.

Поднимает ребенка к общему семейному столу.
Brings your child to the family table.

Пора тебе учиться семейному бизнесу, сынок.
It's time you learned the family business, son.

Сериал твердо рекомендован к семейному просмотру.
Serial strongly recommended for family viewing.

Центр содействия семейному устройству« Вера.
Center for the promotion of family organization"Faith.

Я не могу пойти к нашему семейному врачу.
I can't go to my family doctor.

Большинство показываемых фильмов относятся к семейному жанру.
Most movies are for family and kids.

Позвоню нашему семейному врачу.
I will call our family doctor.

Отдельное внимание на сессии уделили семейному бизнесу.
Special attention was paid to family business.

Принять поправки к Семейному кодексу;
Adopt the amendment to the Family Code;

Показатели активности женщин с разбивкой по семейному положению.
Female Participation Rates by Marital Status.

С разбивкой по прежнему семейному положению, по меньшей мере один раз.
By previous marital status, at least once.

В разбивке по возрасту и семейному положению.
By age and marital status.

Семейному домашнему адресу в стране, если таковой имеется, или.
The family home address within the country, if any, or.

С разбивкой по уровню образования и семейному положению матери.
Level of education and marital status.

Практические советы по выбору хорошего юриста по семейному праву.
Practical tips on choosing a good lawyer in family law.

Статья 16: Равноправие по брачному и семейному законодательству.
Article 16: Equality in Marriage and Family Law.

В центрах содействия семейному воспитанию, временного пребывания.
In centers for family care and temporary care facilities.

Постоянная приверженность целенаправленному семейному планированию.
An ongoing commitment to intentional family planning.

Занятое население с разбивкой по семейному положению, возрасту и полу.
Employed population by marital status, age and sex.

Численность безработных женщин в разбивке по возрасту, семейному положению.
Number of unemployed women by age, marital status.

Расширять доступ к семейному планированию с участием как мужчин, так и женщин.
Improve access to family planning involving both men and women.

Женское население с разбивкой по возрастным группам и семейному положению перепись 2001 года.
Female population by age group and marital status 2001 census.

Население с разбивкой по семейному положению, возрасту, полу и проживанию в городе/ сельской местности.
Population by marital status, age, sex and urban/rural residence.

Пятилетние возрастные группы населения в разбивке по странам, семейному положению, возрасту и полу.
Population, 5-year age groups, by Country, Marital status, Age, Sex.

Расчетная численность населения с разбивкой по семейному положению, возрасту и полу по состоянию на середину года.
Estimated population by marital status, age and sex as of midyear.