СЕРВЕРОВ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• administration servers
• administration server

Примеры использования Серверов администрирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если требуется, создайте иерархию Серверов администрирования.
If necessary, create the Administration Server hierarchy.

Информация с подчиненных Серверов администрирования не учитывается.
The information from slave Administration Servers is not taken into account.

Если необходимо, создать иерархию Серверов администрирования.
If necessary, create the Administration Server hierarchy.

Иерархию Серверов администрирования можно использовать для следующих целей.
The hierarchy of Administration Servers can be used to do the following.

Информация, представленная в окне, включает данные с подчиненных Серверов администрирования.
Information contained in the window includes data from the slave Administration Servers.

Какое количество Серверов администрирования нужно для работы со всеми клиентскими компьютерами?
How many Administration Servers are required for work with all client computers?

Чтобы настроить использование в отчете информации с подчиненных Серверов администрирования.
In order to configure the use of information from the slave Administration Servers in the report.

Поиск компьютеров, групп и подчиненных Серверов администрирования, соответствующих указанным критериям.
Search Search for computers, groups and slave Administration Servers matching the specified criteria.

В открывшемся окне нажмите на кнопку Параметры в блоке Иерархия Серверов администрирования.
In the window that opens press the Settings button in the Administration Servers hierarchy section.

Добавлена возможность поиска групп и подчиненных Серверов администрирования по иерархии Серверов..
Functionality for searching for groups and slave Administration Servers by Server hierarchy has been added.

Всего установлено 42 монитора для визуального и звукового информирования, 9 терминалов записи и 9 серверов администрирования».
In total, 42 monitors for visual and audio information, 9 terminals records, and 9 administration servers are installed.

Выделить в сети изолированные участки и определить, какое количество Серверов администрирования потребуется установить.
Identify isolated network segments and determine how many Administration Servers must be installed.

Если требуется, создайте необходимые виртуальные Серверы администрирования, включив их в иерархию Серверов администрирования.
If necessary, create the requisite virtual Administration Servers and include them in the Administration Server hierarchy.

При отсутствии дополнительного ключа блокирует возможности создания виртуальных Серверов администрирования и обращения в Службу технической поддержки.
If there is no additional key, the ability to create virtual Administration Servers and to contact Technical Support Service is blocked.

Реализован механизм кеширования информации для построения общих отчетов, включающих данные с подчиненных Серверов администрирования.
Data caching functionality for generation of summary reports including information from slave Administration Servers has been implemented.

ИЕРАРХИЯ СЕРВЕРОВ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ Серверы администрирования могут образовывать иерархию вида« главный сервер- подчиненный сервер».
ADMINISTRATION SERVER HIERARCHY Administration Servers can be arranged a"master server- slave server" type hierarchy.

Убедитесь, что политика( см. раздел" О политиках" на стр. 109), которую вы настраиваете, активна и применена к группе серверов администрирования.
Make certain that the policy(see Section"About policies" on page 97) you are configuring is active and applied to the group of administration servers.

Если в структуре сети предприятия установлено несколько Серверов администрирования, вы можете работать с каждым из них с единого рабочего места администратора.
If there are several Administration Servers installed in a corporate network, you can work with each of them from the same administrator's workstation.

Добавлены новые выборки компьютеров, сформированные по умолчанию, добавлена возможность создания выборок компьютеров с учетом данных подчиненных Серверов администрирования.
New selections of computers created by default have been added, possibility of creating selections of computers using data from the slave Administration Servers has been added.

В поле Уровень вложенности задайте глубину вложенности Серверов администрирования, для которых вы хотите получать информацию, в соответствии с их иерархией.
Use the Up to nesting level field to specify the Administration Server nesting depth to which information is to be obtained based on the current hierarchy.

Если флажок установлен, в дереве Консоли администрирования будут отображаться узлы подчиненных и виртуальных Серверов администрирования в составе групп администрирования..
If this check box is selected, the Administration Console tree will display the nodes of slave and virtual Administration Servers included in the administration groups.

Нажав на кнопку Параметры в блоке Иерархия Серверов администрирования, вы можете вызвать окно настройки иерархии Серверов администрирования см. рис. ниже.
Clicking the Settings button in the Administration Servers hierarchy section opens the Administration Server hierarchy configuration window see the figure below.

Просмотреть эту информацию можно с помощью отчета, включив сбор данных с подчиненных Серверов администрирования см. раздел« Отчеты для иерархии Серверов администрирования» на стр. 210.
Use a report to view this information, by enabling collection of data from slave Administration Servers see section"Administration Servers hierarchy reports" on page 197.

В результате в дереве консоли будет создан узел с именем Сервер администрирования-( Не подключен), с которого вы можете подключиться к любому из установленных в сети Серверов администрирования.
After it's done, a node named Administration Server-(Not connected) will be created in the console tree from which you will be able to connect to any of the Administration Servers on the network.

Каждый Сервер администрирования может иметь несколько подчиненных Серверов администрирования( далее также подчиненных Серверов) на разных уровнях иерархии.
Each Administration Server can have several slave Administration Servers(referred to as slave Servers) on different nesting levels of the hierarchy.

Если в компьютерной сети сформирована( или планируется) иерархия Серверов администрирования, в параметрах задачи на главном Сервере для автоматического распространения обновлений на подчиненные Серверы должен быть установлен флажок Форсировать обновление подчиненных Серверов см. рис ниже.
If a hierarchy of Administration Servers is created(or planned) in a computer network, then the Force update of slave Servers option must be enabled in the settings of the master Server task for automatic distribution of updates to slave Servers see the figure below.

В открывшемся окне на закладке Общие по ссылке Настроить параметры для иерархии Серверов администрирования откройте окно Иерархия Серверов администрирования см. рис. ниже.
On the General tab of the window that opens, click the Configure settings for Administration Server hierarchy link to open the Administration Servers hierarchy window see the figure below.

Вы можете удалить группу администрирования, если она не содержит подчиненных Серверов администрирования, вложенных групп и клиентских компьютеров, и если для нее не сформированы задачи и политики.
DELETING ADMINISTRATION GROUPS You can delete an administration group if it contains no slave Administration Servers, nested groups, or client computers, and if no group tasks or policies have been created for it.

Группа может быть удалена из состава папок Сервера администрирования, если она не содержит подчиненных Серверов администрирования, вложенных групп и клиентских компьютеров, и если для нее нет сформированных для группы задач и политик.
A group can be deleted from the Administration Server folders if it contains no slave Administration Servers, child groups and client computers and there are no group tasks and policies associated with it.

Кроме того, виртуальный Сервер администрирования имеет следующие ограничения.
Besides, virtual Administration Server has the following restrictions.