СЕРТИФИКАТУ на Английском - Английский перевод

• certificate
• certification
• certified
• certificates

Примеры использования Сертификату на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой диагноз равноценен сертификату раввината.
My diagnosis is worth an official rabbi's certificate.

All электрические приборы были приобретены сертификату CE.
All the electric appliances have been gained the CE certificate.

Этот документ неравнозначен сертификату происхождения.
This document is not the same as a certificate of origin.

Перейдите в Console One и к сертификату вставленному на основе CSR.
Go to Console One and to the certificate that created the CSR.

Также к сертификату прилагаются копии исторических документов о продаже часов.
A copy of the historic sales documents is also enclosed with the certificate.

К Международному весовому сертификату транспортного средства МВСТС.
To the international vehicle weight certificate ivwc.

Доверие к сертификату область, охватываемая сертификатом..
Confidence in the certificate i.e. the content covered by the certificate..

Доступны три варианта: по основному имени, по почтовому адресу и по персональному сертификату.
Three variants are available: by common name, by E-Mail or by personal certificate.

Благодаря подписанному сертификату от CA и компания становится доверенной.
By being CA verified, the certificates become trusted as its issuing company is traceable.

Выберите Подписать с использованием цифровой идентичности, затем перейдите к выбранному вами сертификату.
Select Sign with a digital identity then browse for the certificate of your choice.

Согласно этому симпатичному сертификату я наконец достиг второго уровня в кикбоксинге.
As this handsome certificate will attest, I finally attained the second level of kickboxing.

Обеспечивает разумно доступные средства, которые позволяют полагающейся стороне установить по сертификату.
Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate.

Далее следует указать путь к сертификату MetaQuotesSoftwareCA. cer и нажать кнопку" ОК.
Then it is necessary to specify the location of the certificate file MetaQuotesSoftwareCA. cer and press the"OK" button.

Далее открываем в реестре нужный нам сертификат и видим всю информацию по этому сертификату.
Next, open the certificate you want us to register and see all the information on the certificate.

Каждому сертификату об утверждении, выдаваемому компетентным органом, должен быть присвоен опознавательный знак.
Each approval certificate issued by a competent authority shall be assigned an identification mark.

Выданному Заключению или Сертификату соответствия производства лекарственных средств требованиям GMP.
Issued Conclusion or Certificate of Compliance of manufacturing of medicinal products with the GMP requirements.

Благодаря сертификату PCI DSS, полученному компанией CEX. IO, мы гарантируем вам, что вся информация о платежных картах надежно сохранена.
With PCI DSS certificate obtained by CEX. IO, we guarantee that all card information is safe.

Аутентификация производится по сертификату X. 509, выпущенному для индивидуального закрытого ключа, сгенерированного пользователем.
Authentication is done by X.509 certificate issued for a personal private key generated by user.

Каждому сертификату присваивается уникальный код для просмотра, который выводится при печати по центру в правой части документа.
Each certificate has a unique viewing code, printed centrally on the right side of the Certificate/Diploma.

В поле Имя ТLS- сертификата введите имя, которое вы хотите присвоить импортируемому ТLS- сертификату.
In the TLS certificate name field, enter the name that you want to assign to the TLS certificate being imported.

Соответствующее дополнение к действующему сертификату EASA Part M компании FL Technics было выдано европейскими авиационными властями.
A relevant addendum to the company's EASA Part M certificate has been already issued by the European aviation authorities.

Исходя из опасности и возможности взрыва, выбрать респиратор, отвечающий соответствующему стандарту или сертификату.
Based on the hazard and potential for exposure, select a respirator that meets the appropriate standard or certification.

Так, приложение к сертификату, оформленное в кодах ОКУН, выглядело следующим образом фрагмент приложения для примера.
Thus, the annex to the certificate issued in the codes perch, was as follows for example, a fragment of the application.

Необходимо иметь полную цепочку сертификатов- путь от сертификата сервера к корневому сертификату CA.
You must have the complete certificate chain- the path from the server certificate to the roof CA certificate.

В дополнение к подобному сертификату Кот- д' Ивуар должен также выполнить ряд минимальных стандартов в отношении осуществления, которые включают.
In addition to such a certificate, Côte d'Ivoire must meet a series of minimum standards for compliance which include.

При получении сертификата CA может потребоваться использовать промежуточный сертификат в дополнение к сертификату сервера.
On receiving the CA certificate, you may need to use the intermediate certificate in addition to the server certificate..

Поэтому на компьютере под управлением Windows 7 необходимо задать доверие сертификату, который использует сервер Веб- доступ к удаленным рабочим столам.
Therefore, the computer that is running Windows 7 must be configured to trust the certificate used by the RD Web Access server.

При работе на твердом топливе: помимо требований( 4) и предельно допустимое содержание серы по массе в сжигаемом топливе не более 1% согласно сертификату поставщика.
For Coal firing as primary fuel: as for(4) plus a limit on sulphur in the coal burnt of 1% by weight as certified by the supplier;

Муниципалитет Оджаци на пути к сертификату провел значительные административные реформы и выполнил 85 процентов условий.
On the path to receiving the certificate, the municipality of Odzaci went through significant administrative reforms, and has met 85% of the criteria.

При внесении изменений в авиабилеты эконом- класса, которые были оформлены по сертификату( изменение даты вылета, маршрута), сервисный сбор составляет 10 долларов США.
If changes are made to Economy class tickets issued on the basis of certificates(departure date or route changes), a service fee of 10 USD applies.