СИЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• strong man

Примеры использования Сильного человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ищу сильного человека.
I'm looking for a strong man.

Каким должно быть меню сильного человека?
What should be the diet of a strong man?

Даже сильного человека может унести их ветер.
Even strong people could be blown away by those two forces.

Он просто не производил впечатления настолько сильного человека.
He simply did not look like that strong of a person.

Я почувствовала очень сильного человека- очень сильного..
I sensed a very strong man- very strong..

Появляется в образе сильного человека с хвостом змеи, верхом на лошади палевого цвета.
He is depicted as a strong man with the tail of a serpent, riding a pale horse.

Я думаю, что сейчас полезно иметь сильного человека среди нас.
I think for now, it's good to have a man of strength among us.

История сильного человека, оказавшегося беспомощным и одиноким в огромном мире, когда в катастрофе погибла его любимая.
It is a story of a strong man who appears to be lonely and helpless in this big world when his beloved girl dies in the accident.

Покаяние- это действие сильного человека, а не труса.
Repentance is the action of a strong person and not a coward.

Верховенство закона является ключом для перехода правления от сильного человека к обычным гражданам.
The rule of law is key to shifting control from a strong man to common citizens.

Лично я хотел бы видеть более сильного человека на английском троне.
Personally, I would have wished to seen a greater more powerful man upon the throne of england.

Во время Infinity, Люк Кейдж показан ведущим нового списка Героев по найму, состоящей из него самого, Белого Тигра и Сильного Человека.
During the Infinity, Luke Cage is shown leading a new Heroes for Hire roster consisting of himself, White Tiger and Power Man.

Таким образом должен появиться новый тип сильного человека и более лучшего общества.
Out of this would come a new type of strong human being and a better society.

Это похоже на инстинкт и опыт сильного человека шахматист- глядя на только несколько ходов в позиции, отбрасывая почти мгновенно и не задумываясь 30 других движений.
It's similar to the instinct and experience of a strong human chess player- looking at just a handful of moves in a position, discarding nearly instantaneously and without thinking the 30 other moves.

Потом Пудзяновский и Паундстоун боролись за звание самого сильного человека планеты в последнем туре« Камни Атласа».
Pudzianowski and Poundstone then battled for the title of World's Strongest Man in the last event, the Atlas Stones.

Он ослаблен мистическими атаками Сильного Человека и Белой Тигрицы и наконец его изгнала Моника Рамбо, которая проникает в глаза Шума- Гората как луч света и рассеивает сущность изнутри.
It is weakened through mystical attacks by Power Man and White Tiger and finally banished by Monica Rambeau, who penetrates Shuma-Gorath's eye as a ray of light and disperses the entity from within.

Но вам следует знать, что никто не может войти в дом сильного человека и украсть его вещи, если прежде не одолеет и не свяжет его.
But you should know that no one can enter into the house of a strong man and despoil his goods except he first overpower and bind that strong man..

Смягчение идеологической обстановки в 1950- 60- х гг., позволившее художникам немного воспрянуть, ничего не принесло Лебедеву, и последние годы жизни стали затянувшейся творческой агонией этого некогда блистательного мастера и сильного человека.
Mitigating the ideological environment in 1950- the 60-ies., Which allowed artists to cheer up a little, do not bring Lebedev, and the last years of his life were prolonged agony of the creative masters of this once brilliant and strong man.

Источники описывают Колумба как крупного и физически сильного человека с каштановыми или позднее белыми волосами, около шести футов росту 184 см.
Accounts consistently describe Columbus as a large and physically strong man with auburn hair or later white hair of some six feet or more in height.

Не написать об этом не могу, так как мне жаль тех людей, которые могут не встретить на своем пути этого жизнерадостного и сильного человека, только по тому, что он не имеет возможности свободно передвигаться, и полностью зависит от пожилой мамы.
I want to write about it, because I feel sorry for those people who can not to find on their way this cheerful and strong person, just by the fact that he is unable to move freely, and entirely depends on an old mother.

Сильный человек" в драму.
A Strong Man" into a drama.

Мне нужен сильный человек на борту.
I need a strong man onboard.

Самый сильный человек в мире Пепе Орсини, также известный как Серый Папы.
The most powerful man in the world Pepe Orsini, also known as the Grey Pope.

Сильный человек, с толстыми, сильными пальцами.
A strong man, with thick, strong fingers.

Самый сильный человек во вселенной.
The most powerful man in the universe.

Он был… очень сильным человеком из замечательного штата.
He was such a strong man from a great state.

Но этот один является самым сильным человеком всего свободного мира.
But that one disciple just so happens to be the most powerful man in the free world.

Сильному человеку такие черты не присущи.
A strong man doesn't have such features.

И да, черный папа является мощным, но не самый сильный человек на земле.
And yes, the Black Pope is powerful, but not the most powerful man on earth.

Или сильный человек похвастаться своей силой.
Or the strong man boast of his strength.