СЛЕДОВАТЬ ПРИКАЗАМ на Английском - Английский перевод

• follow orders

Примеры использования Следовать приказам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не умеет следовать приказам.
Can't follow orders.

Суть нашей работы- следовать приказам.
Our job is to follow orders.

Я должен следовать приказам.
I must follow orders.

После сегодняшнего дня, я больше не буду следовать приказам.
After today, I won't have to follow orders anymore.

Нужно следовать приказам.
I need you to follow orders.

Стой, мы должны следовать приказам.
No, we have to follow orders.

О, ты выбрал отличное время, чтобы начать следовать приказам.
Oh, you picked a great time to start following orders.

Мы должны следовать приказам.
We have to follow orders.

Мне кажется, сейчас я ничего не могу делать лучше чем следовать приказам, чтобы не отчаиваться.
I think that now I can do nothing better than follow orders, to stop despairing.

Я знаю, как следовать приказам.
I know how to follow orders.

Звездному Флоту не нужны офицеры, которые будут слепо следовать приказам, не анализируя ситуацию.
Starfleet doesn't want officers who will blindly follow orders without analyzing the situation.

А как насчет- следовать приказам?
How about we follow orders?

У нас новые отношения, в которых она обращается с нами, как с нормальными людьми, и где мы не должны слушать все, что она говорит, или слепо следовать приказам.
We have a new relationship, where she treats us like real people, where we don't have to listen to everything she says or blindly follow orders.

Парни, мы должны следовать приказам.
Guys, we have got to follow Orders.

После открытия вируса' Прародитель'( англ. Progenitor), основатели корпорации Umbrella стремятся создать биоорганическое оружие( Б. О. О.), одновременно мощное и способное следовать приказам.
Following the discovery of the Progenitor virus, the Umbrella Corporation's founders become eager to create a Bio-Organic Weapon(BOW) that is both powerful and capable of following orders.

Она всегда умела следовать приказам.
She always knew how to follow orders.

Очень часто, в очередной миссии, от вас требуется ловкость, что бы быстро пройти миссию, так как она на время, или же, вы должны четко следовать приказам инструктора, выполняя все за ним.
Very often, in the next mission, you are required agility that would quickly pass the mission, as it is on time, or else, you must strictly follow the orders of the instructor, performing all over him.

Солдаты были теми, кто решил не следовать приказам, которые больше не имели смысла.
The soldiers were the ones who decided not to follow orders that didn't make any sense anymore.

Менгисту был жизненно важен для успеха плана не только потому, что он командовал Кебур Забангой- гвардией императора, члены которой, как ожидалось, будут следовать приказам без обсуждения, но и потому, что у Менгисту были связи в эфиопских вооруженных силах.
Mengistu was vital to the success of Germame's plan because he commanded the Kebur Zabangna, the Emperor's imperial guard whose members were expected to follow orders without question, and had connections throughout the Ethiopian armed forces.

Ты не всегда согласна с решениями Компании, но когда ты докажешь, что можешь следовать приказам, не задавая никаких вопросов, тогда мы назовем тебя" агентом Гордоном.
You're not gonna always agree with the decisions the company makes, but when you prove you can follow orders no questions asked, that's when we will call you"agent gordon.

Я следую приказам.
I follow orders.

Следую приказам.
Following orders.

Ты следуешь приказам.
You follow orders.

Просто следую приказам.
Only following orders.

Я просто следую приказам, вот и все.
I just follow orders, that's all.

Вы можете наблюдать, как хорошо они следуют приказам.
You can see how well they follow orders.

Всего лишь следуя приказам.
Just following orders.

Я просто следую приказам.
I just follow orders.

Ты просто… следовал приказам.
You were just… following orders.

Я до сих пор следую приказам.
I still follow orders.