СЛЕДСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• investigative
• investigation
• investigating
• investigatory
• inquiry
• remand
• co-investigating
• examining
• investigations

Примеры использования Следственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следственные группы.
Investigation teams.

Специальные следственные органы.
Special investigative bodies.

Следственные судьи;
Investigating judges;

Вспомогательные следственные функции.
Investigative support functions.

Следственные органы.
Investigative bodies.

Новые и нынешние следственные версии.
New and ongoing investigation leads.

Следственные группы.
Investigations Teams.

Переданные дела и следственные досье.
Transferred cases and investigation files.

Следственные судьи.
The investigating judge.

Передано дел в следственные органы, единиц.
Cases passed to investigative authorities, units.

Следственные комиссии.
Investigatory commissions.

Другие специальные следственные методы уточнить.
Other special investigative technique please specify.

Следственные органы 4.
Investigating authorities 4.

Парламент может создавать также следственные комиссии.
The Parliament may also set up inquiry committees.

Следственные функции полиции.
Duties of investigating police officers.

С этой целью она может формировать совместные следственные группы.
To that end, joint investigation teams may be set up.

Следственные инструменты и технология.
Investigative tools and technology.

Iii. рекомендации, включенные в раздел с- следственные тюрьмы.
Iii. recommendations included in section c- remand prisons.

Следственные судьи обладают такими же полномочиями.
Investigating judges have the same powers.

Ключом являются жесткие санкции и достаточные следственные полномочия.
Severe sanctions and sufficient investigatory powers were key.

Следственные группы генерировали дополнительный материал.
The investigation teams have generated additional material.

Обеспечить следственные органы соответствующими средствами связи.
Provide investigative bodies with appropriate means of communication.

Следственные группы были вновь реорганизованы в 2000 году.
The investigation teams were once again reorganized in 2000.

Специализированные следственные антикоррупционные органы подразделения.
Specialised investigative anti-corruption authorities(units) 207.

Следственные группы СОП начинают работать во всех участках СОП.
DIS investigation units operational in all DIS stations.

Консультировала следственные органы по вопросам взаимной помощи и экстрадиции;
Advised investigative authorities on mutual assistance and extradition;

Следственные полномочия и требование открытого слушания, по необходимости.
Investigative powers and calls for public hearings when necessary.

Такие тренировки должны включать уголовно- следственные и судмедэкспертные бригады.
Such exercises should include criminal investigation and forensics teams.

Только следственные органы имеют право допрашивать обвиняемых.
Only the investigating authority is empowered to question the accused.

Аналогичные требования соблюдаются и при доставлении лиц в следственные изоляторы.
Similar requirements are applicable to detention cells used during investigations.