СЛОМАННУЮ на Английском - Английский перевод

• broken

Примеры использования Сломанную на Русском языке и их переводы на Английский язык

И его Сломанную саблю.
And the Broken Sword.

Я нашел одну сломанную.
I found a broken one.

Руку, сломанную от удара дубинкой?
Arm get broke by a bat?

Похоже на сломанную иглу.
Looks like a broken hypodermic.

И сломанную челюсть помнишь?
Do you remember your broken jaw?

Мы нашли Сломанную стрелу.
We got ourselves a Broken Arrow.

И добавь к этому сломанную ногу.
And add to that the broken leg.

Вы же видели сломанную духовку в доме.
You saw the broken heater in that house.

Отлично, ты нашел сломанную лампу.
Good, you found the broken lamp.

Сломанную муфту необходимо заменить новой.
Replace the broken coupling with the new one.

Мы не ищем сломанную руку.
We're not looking for a broken arm.

Я хирург, который восстановил вашу сломанную челюсть.
I am the surgeon who repaired your broken jaw.

О, я не хочу сломанную игрушку.
Oh, I don't want a broken toy.

Когда мне было 10 лет, она лечила мою сломанную руку.
When I was 10, she set my arm when I broke it.

Ты подлатал сломанную плитку на полу в ванной.
You patched up the broken tile on the bathroom floor.

Предложил ему починить сломанную заднюю фару.
Offered to fix his broken taillight for him.

Ты же вызвал" Сломанную стрелу", привел их к нам.
You called broken arrow, brought them to us instead.

Роб работал неустанно, чтобы исцелить сломанную систему.
Rob worked tirelessly to mend a broken system.

Вы не сможете починить сломанную машину, поставив новые покрышки.
You can't fix a wrecked car with new hubcaps.

Никогда не используйте поврежденную или сломанную коляску.
Never use the stroller if it is damaged or broken.

Найдите сломанную силовую антенну и почините силовой канал.
Find the Broken Leydar Dish and repair the leyline feed.

Нет, это отличный путь, чтобы заиметь вторую сломанную лапу.
No, that's a good way to get that other leg broke.

Ричард подобрал сломанную ветку и началась чеканка Тимоти.
Richard picked up a broken branch and started chasing Timothy.

Через некоторое время мне разрешили бережно наступать на сломанную ногу и я получила новое устройство для ходьбы.
After I was allowed to put my foot down to some extent, they gave me a new walking aid.

Похожую на маленькую сломанную птичку, которая плещется в бутылке.
Like a little broken bird, sloshing around in a bottle.

Я починил сломанную ось при помощи стяжного ремня, который закрепил ее на месте.
I had sorted my axle issue by using a ratchet strap'to hold it in place.

Энни, ты представляешь в скольких ситкомах обыгрывали ситуацию" тайно заменить сломанную бесценную вещь"?
Annie, do you know how many sitcoms have done the"secretly replace a broken, priceless item" thing?

И тогда, отбросив все малодушные и горькие мысли, крепко прижав сломанную руку к груди, он пошел- побрел к двери подьезда.
And then, having thrown aside all cowardly and bitter thoughts, firmly pushed his fractured hand to a breast, he has moved on- started wandering to a front door of this house.

Его брат и сестра пытались восстановить его и излечить его сломанную психику, используя телепатию Псайлок, но он в конечном счете отверг их предложение, удалив их из своего ума и возвратившись в заторможенное состояние.
His brother and sister attempted to restore him and heal his fractured psyche using Psylocke's telepathy, but he ultimately rejected their offer, expelling them from his mind and returning to a catatonic state.

Человек уселся на песок, упер локти в колени и уставился на сломанную палочку, лежащую на бревне.
The man sat back on the sand, elbows on his knees, and stared at the broken stick laying atop of the log.