Примеры использования Случалось раньше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это случалось раньше.
This happened before.Такое уже случалось раньше.
It's happened before.Это случалось раньше.
It's happened before.Никогда не случалось раньше.
Never happened before.Это случалось раньше.
This has happened before.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вещи случаютсяслучилось той ночью
случилось чудо
случился выкидыш
неповторения случившегосяслучилось в день
случился инсульт
черта случилосьслучилось с твоим отцом
случилось во время
Больше
Использование с наречиями
как это случилосьникогда не случитсячасто случаетсяздесь случилосьтам случилосьслучилось сегодня
должно было случитьсяслучилось вчера
почему это случилосьслучится снова
Больше
Использование с глаголами
Такое уже случалось раньше.
This has happened before.Ты говорила, что такое случалось раньше.
You say this happened before.Такое случалось раньше.
It's happened before.Потому что это случалось раньше.
Because it's happened before.Такое случалось раньше?
Has it happened before?Вы знаете, что случалось раньше.
You know what happened before.Такое случалось раньше?
Has that ever happened before?Потому что это уже случалось раньше.
Because it's happened before.Это уже случалось раньше.
This did happen before.Что-то подобное случалось раньше?
Something like this has happened before?Это уже случалось раньше.
This has happened before.Будто… будто это… случалось раньше?
Like-- like-- like it's… happened before?Такое уже случалось раньше, во Времена Земли.
It happened before the time of Land.Нет. Это уже случалось раньше.
No, it's happened before.С подобными вещами?" Такое случалось раньше?
These things"? So this has happened before?Такое уже случалось раньше?
This ever happen to you before?Ну, про то, что это уже случалось раньше.
Well, that this has happened before.Да, такое случалось раньше.
Yeah, and it's happened before.И похоже, такое уже случалось раньше.
And it looks like it's happened before.Да, это уже случалось раньше, но не со мной.
Yes, this has happened before, but not to me.Это, вроде, никогда не случалось раньше.
This has, like, never happened before.Да, так уже случалось раньше.
And then they returned it. Yeah, it's happened before.И это произойдет снова, это уже случалось раньше!
And it's gonna Правда, это случалось раньше.
That's true. That's happened before.Это уже случалось раньше, когда я исчерпывал запасы фермента.
It's happened before when I have run out of the enzyme.
