СЛУШАТЕЛИ ПОЛУЧИЛИ на Английском - Английский перевод

• listeners received
• alumni received
• students received

Примеры использования Слушатели получили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушатели получили заряд положительных эмоций и хорошего настроения.
The audience received a portion of positive emotions and good mood.

По завершении работы семинара все слушатели получили сертификаты.
On the second day all listeners received certificates for participation.

Слушатели получили исчерпывающие ответы на интересовавшие их вопросы.
Listeners have received irrefragable answers on the questions they were interested in.

По окончании курсов все слушатели получили сертификаты проекта IDEA и, по традиции, оставили свои отзывы и пожелания.
After completing the training, all the alumni received IDEA Certificates and, traditionally, left the IDEA Center team their feedback.

Слушатели получили ответы на все вопросы и отблагодарили спикера аплодисментами.
The audience got answers to all their questions and returned thanks to the speaker by a big round of applause.

Успешно освоив программу учебного курса, слушатели получили сертификаты, подтверждающие их знания и участие в проекте IDEA.
After successfully completing the training, all the alumni received IDEA certificates confirming their computer proficiency and participation in the IDEA Project.

Слушатели получили неограниченный по месту и времени доступ к музыке, их число возросло многократно.
Listeners receive access to music unlimited in time and in place, their number has increased many times.

Программы разрабатываются таким образом, чтобы слушатели получили теоретическую подготовку и научились применять изученные модели для решения практических задач бизнеса.
Special program design allows the participants to get theoretical training and learn to apply the models in practical business task solutions.

Слушатели получили исчерпывающие ответы на многие интересующие их вопросы, касающиеся будущей специальности.
Listeners received irrefragable answers on many questions concerning their future specialty and they are interested in.

Альбом в целом продолжает расширять их писательское мировоззрение, как то, что слушатели получили от A Thousand Suns, но также добавляет больше гнева, который был распространен в самой ранней работе, Hybrid Theory».
Chad Childers of Loudwire stated that"the album as a whole continues to expand their world-view writing like what listeners got with A Thousand Suns, but it also adds more of the anger that was prevalent in their earliest work, Hybrid Theory.

Все слушатели получили список рекомендуемых ресурсов и возможность познакомиться с ними самостоятельно в ходе практической части занятия.
The seminar participants received a list of recommended web resources and were able to look at some of them during the practical part of the training.

В ходе оживленной беседы слушатели получили исчерпывающие ответы на интересовавшие их вопросы, выразили огромную признательность ветеранам за их ценные советы.
During lively conversation listeners received comprehensive answers on their interesting questions, expressed big gratitude to veterans for their valuable advice.

Слушатели получили обширную информацию по различным видам техник, а также смогли увидеть всевозможные дизайнерские решения и совмещение различных технологий наращивания ногтей.
The students received wide information on different kinds of techniques, as well as they could see various designer solutions and fusions of different technologies of nail lengthening.

В ходе занятий курса слушатели получили навыки практической работы с компьютером, познакомились с текстовым редактором, научились работать в сети Интернет и с электронной почтой.
During the course, the alumni acquired basic computer proficiencies including word processing, e-mail and Internet skills.

Слушатели получили исчерпывающую информацию об особенностях деталей подвески FENOX, системы управления, тормозных компонентах, элементах системы охлаждения и запчастях универсальной группы.
The audience has received comprehensive information on the specific features of the FENOX suspension and steering components, brake components, cooling system items and spare parts of the general-purpose group.

Вместе с тем слушатели получили актуальную информацию об общемировых тенденциях в сфере образования и зарядились позитивом на долгое время.
At the same time, the students received relevant information about the world trends in the field of education and were charged positively for a long time.

Слушатели получили развернутую информацию по этиологии, патогенезу, клиническим проявлениям, диагностике, дифференциальной диагностике, лечению сифилиса и нейросифилиса с позицией смежных дисциплин: неврологии и дерматовенерологии, что способствует улучшению усвояемости материала и формированию клинического мышления.
The listeners received detailed information on the etiology, pathogenesis, clinical manifestations, diagnosis, differential diagnosis, treatment of syphilis and neurosyphilis with the position of related disciplines: neurology and dermatovenereology, which improves the assimilation of the material and the formation of clinical thinking.

На семинаре слушатели получили профессиональную консультацию по вопросам планирования предпринимательской деятельности, системы налогообложения и порядка регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.
During the seminar, trainees received professional consultations on entrepreneurship planning issues, taxation system, and business registering procerutes.

В ходе курса слушатели получили базовые навыки практической работы с компьютером, познакомились с основными внешними и внутренними компонентами аппаратного обеспечения, с функциями ОС, научились работать в сети Интернет и с электронной почтой.
During the course its participants acquired foundational computer skills, learned about basic hardware and software components and functions of the operating system, and mastered email and Internet skills.

В ходе семинара слушатели получили полезную и актуальную информацию о запчастях системы подвески и управления, деталях тормозного механизма, системе охлаждения, а также об изделиях для проведения регламентных работ.
During the workshop, the participants have received useful and relevant information about spare parts for the suspension and steering systems, components of the brake gear, cooling system, and products for conducting routine maintenance.

Изучая новейшие технологии, студенты и слушатели получают широкие возможности для построения успешной карьеры.
Learning the newest technologies, students and listeners receive wide opportunities for creating their successful carrier.

Слушатели получают лингвистическую и методическую подготовку, проходят пассивную и активную практику.
The students receive linguistic and methodical training, undergo passive and active practice.

Слушатели получат опыт, необходимый для решения проблем работы корпоративного класса SAN.
Students gain experience needed to tackle the challenges of working in enterprise class SAN environments.

По окончании курса, слушатели получают Сертификат ISMA.
After mastering the programme students receive ISMA Certificate.

По завершении обучения в Академии слушатели получают степень магистра.
Upon completion of training at the Academy, students receive a Master's degree.

По окончании курса слушатели получат сертификат.
Upon completing the course, students receive a certificate.

На этом этапе слушатели получают ежедневные задания по рассмотрению гипотетических дел, по которым они инсценируют судебные разбирательства и выносят судебные решения.
At this stage, the Justice Listeners receive daily assignments of a hypothetical case on which they conduct mock trials and draft judicial decisions.

По завершению курса слушатели получают Сертификат- свидетельство о прослушивании Вводного курса образовательной программы« ОБУЧЕНИЯ УЧЕНИЮ ГРИГОРИЯ ГРАБОВОГО» и получат возможность точно передавать полученные знания.
Upon completion of the course, students receive a Certificate- evidence of attending Introductory course of educational"PROGRAM OF TRAINING THE TEACHINGS OF GRIGORI GRABOVOI" and will be able to accurately transfer the acquired knowledge.

При успешной сдаче экзамена после прохождения курса слушатели получают сертификат« Assessed CPD certificate».
Upon successful passing of the exam after completing the course participants receive a certificate"Assessed CPD certificate" or Certificate of Professional Development.

В случае неудовлетворительных оценок, полученных на выпускных экзаменах, слушатели получают академическую справку и имеют право на повторное обучение на подготовительном отделении в следующем учебном году.
In case of unsatisfactory marks obtained in the final examination, students receive academic transcript and have the right to re-training at the Preparatory Division in the next academic year.