СЛЫШНЫ на Английском - Английский перевод

• heard
• audible
• there are
• sound
• hear
• hark

Примеры использования Слышны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слышны сирены.
One hears sirens.

По вечерам здесь слышны пушечные залпы.
In the evenings, heard gun shots.

Слышны наши шаги по земле.
Hark to our step on the ground.

Некоторые частоты нам не слышны.
We can't hear certain frequencies so well.

Слышны их шаги по земле.
Hark to their step on the ground.

Среди деревьев слышны голоса птиц.
Among the trees, birds' calls are heard.

Слышны жалобы с обоих сторон.
I hear complaints on both sides.

И только слышны ее шаги по асфальту.
Just the sound of her feet on the asphalt.

Слышны голоса трех молодых людей.
The voices of three young men are heard.

Интерны должны быть не видны и не слышны.
Interns should be seen and not heard.

Мне слышны миллионы нежных гитар.
I hear millions of soft guitars.

Агенты- новички будут видны, но не слышны.
Rookie agents are seen and not heard.

Нам слышны твои красивые выражения.
We can hear your nice language from here.

Мы должны быть видны, но не должны быть слышны.
Mailroom guys are meant to be seen and not heard.

Также были слышны выстрелы из ручного пулемета.
Light machine-gun fire was also heard.

Слышны выстрелы в парковочном гараже в Наке.
Gunshots were heard in a parking garage in Nacka.

Звуки выстрелов были слышны к югу от Хур- эль- Ховейза.
The sounds were heard in south Hoor al-Hovaiza.

Были слышны шаги и пение, но никого не было видно.
The steps and singing were heard but they did not see people.

В течение ночи были слышны грохот взрывов и перестрелки.
Bombing and gunfire were heard through the night.

В течение некоторого времени ее крики о помощи были слышны в замке.
For some time her cries for help were heard.

Громкие взрывы вулкана были слышны до вечера 11 апреля.
Loud explosions were heard until the next evening, 11 April.

Когда слышны такие звуки значит, с вашим холодильником все в порядке!
When you hear these noises your appliance is alive!!!

Относительно объединения слышны разные сценарии.
Different scenarios are voiced concerning the unification of the Church.

Были слышны взрывы на территории оккупированной полосы Мазария- Шабъа.
Explosions were heard inside the occupied Shab'a Farms.

Однако эти звуковые волны не будут слышны вообще.
However, these sound waves will not actually sound like anything.

Четыре двигателя GP7200 были едва слышны даже во время запуска.
The four GP7200 engines were barely audible even during startup.

Также были слышны оскорбительные высказывания в адрес многих людей.
Indecent expressions were being heard towards different people.

Готов поклясться, иногда ее крики были слышны на всю Ирландию.
I would swear sometimes you would hear her screams halfway across Ireland.

В аэропорту Алматы были слышны автоматные очереди и взрывы гранат.
Gunfire and grenade explosions were heard at Almaty International Airport.

Цели с этим Идентификатором Цели теперь будут отклонены и не будут слышны.
Targets with that Target ID will now be rejected, and will not be heard.