СМЕРТЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ на Английском - Английский перевод

• lethal weapon
• deadly weapon

Примеры использования Смертельного оружия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все части" Смертельного оружия", крутые фильмы.
Got all the Lethal Weapon movies, which is cool.

Я дам тебе пересмотреть свою коллекцию" Смертельного оружия.
I will lend you my"Lethal Weapon" box set.

Парни из" Смертельного Оружия 2" были южноафриканцами.
The Lethal Weapon 2 guys are South African.

Мэл Гибсон хочет вернуть прическу из Смертельного оружия.
Mel Gibson wants his hair back from Lethal Weapon.

Парень из" Смертельного Оружия 2" не был русским, Шон.
The guy from Lethal Weapon 2 was not Russian, Shawn.

Кто теперь пойдет со мной на вечеринку Смертельного оружия?
Who's going to the Lethal Weapon parties with me now?!

В эпичном танце смертельного оружия вы сразитесь с множеством противников.
The epic dance of deadly weapons, you fight with many opponents.

Именно так удалось воссоединить Мела Гибсона и Дэнни Гловер для" Смертельного оружия 3.
That's how they got Mel Gibson and Danny Glover back together for Lethal Weapon 3.

Ты отклоняешь меры для ограничения продаж смертельного оружия потому что никто не пригласил тебя за стол для клевых детишек?
You're voting down a measure to restrict sales of deadly weapons because nobody invited you to the cool kids' table?

Фостер выдвигает обвинения в подстрекательстве, нападении, содомии, с использованием смертельного оружия.
Foster's charging you with solicitation, assault, forced sodomy, and use of a deadly weapon.

Загруженный с полным арсеналом безумных смертельного оружия, сюрикены, кунаем, Nunchakus или senbons, Ниндзя может сделать все.
Loaded with a full arsenal of deadly weapons craziest, shurikens, kunai, nunchakus or senbons, ninjas can do everything.

Согласен, но ей все еще светит от 2 до 10 лет за умышленное нанесение побоев и от 2 до 10 за использование смертельного оружия.
Agreed, but she's still looking at two to ten for the battery with intent and two to ten for the deadly weapon.

И если я не буду использовать смертельного оружия и буду вежливым, то, если меня поймают, мне ничего серьезного не будет.
And as long as I didn't use a deadly weapon And was respectful, if I was caught, They would let me go with just a slap on the wrist.

Иисус учил о двух типах бедствий: многие погибнут от смертельного оружия, а оставшихся заберут в плен.
Jesus foretold two kinds of distresses: First, that death would devour many by deadly weapons. Second, that thereafter the rest would be led away captive.

Этот военный инструмент, используемый в качестве смертельного оружия осады был в состоянии бросить большие объекты на больших расстояниях, в том же образом, что снарядом.
This military instrument used as a lethal weapon siege was able to throw large objects at great distances, in the same way that a projectile.

В конце этого года мы соберемся в Найроби на первой Конференции по рассмотрению действия Конвенции для закрепления достижений в деле запрещения этого смертельного оружия и планирования приоритетов на следующие пять лет.
We will be gathering in Nairobi later this year to consolidate the achievements in banning this deadly weapon, and we will be planning the priorities for the next five years at the first Review Conference of the Convention.

Особенно жестокой является одиозная практика маскировки смертельного оружия под игрушки, что подвергает опасности жизни самых невинных граждан.
Especially cruel is the odious practice of disguising these lethal weapons as toys, thus endangering the lives of the most innocent.

Его история начинается во время Второй мировой войны, в которой один из научно-исследовательских подразделений тирана Гитлера, под названием Hydra, было сделано с силой смертельного оружия, способного изменить ход войны и продолжать господство своей армии нацист.
Its history begins in the Second World War in which one of the research divisions of the tyrant Hitler, called Hydra, has been made with the power of a lethal weapon capable of changing the course of the war and continue with the dominance of his army Nazi.

Перед нами встает все более серьезный риск распространения смертельного оружия и организованной преступности, которая часто сопровождает распад государства.
We are facing a growing risk of proliferation of deadly weapons and the spread of organized crime that often accompanies State failure.

Нападение со смертельным оружием". Множество таких.
Assault with a deadly weapon." Lots of those.

Используйте смертельное оружие и следуйте только одному правилу- контракт должен быть выполнен.
Use a deadly weapon and follow only one rule- the contract must be executed.

Видела" Смертельное Оружие 3"?
Have you seen Lethal Weapon 3?

В нашем офисе появилось 4 смертельных оружия.
There are four new deadly weapons in this office.

Нападение со смертельным оружием, поджег.
Assault with a deadly weapon, arson.

Смертельное оружие"?
Lethal weapon"?

Хочешь испытать еще какие-то смертельные оружия?
Any more lethal weapons you wanna try out?

Я говорила, что ты дал смертельное оружие тому, чье душевное состояние.
I was saying you gave a deadly weapon to someone whose mental state… Breathes deeply.

Автоны скрывают в своих руках смертельное оружие, которое может убить или испарить цель.
Autons conceal deadly weapons within their hands, which can kill or vaporize their targets.

Смертельное оружие" и" Фарго". И нечего обсуждать.
Lethal weapon, and Fargo.

Нападение со смертельным оружием, попытка убийства.
Assault with a deadly weapon, attempted murder.