СМИРИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• accepted
• made peace
• get
• put up
• is resigned
• am dealing
• over it
• to come to terms

Примеры использования Смирилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я смирилась.
I am over it.

Может, я смирилась.
Maybe I'm dealing.

Я смирилась с этим.
I got over it.

Я просто смирилась.
I'm just… resigned.

Я смирилась с этим.
I'm OK with it.

С Пабло я смирилась.
I made my peace with Pablo.

Я смирилась с этим, но.
I get that, but.

Потому что я смирилась с этим.
Because I get it now.

Я смирилась с этим.
So I have accepted it.

Она действительно смирилась!
She actually accepted it!

Я смирилась с этим.
And I'm okay with that.

Ты просто смирилась с поражением.
You just admitted defeat.

Я смирилась, матушка.
I am resigned, Mother.

Видимо, она еще не смирилась.
I guess she's not over it yet.

И я смирилась с этим.
And I'm okay with that.

Смирилась с этим и живу дальше.
Accept it and move on.

И ты смирилась с этим.
And you were okay with it.

Я думал, ты смирилась с этим.
I thought you were cool with it.

Ты смирилась с этим.
You made peace with that.

Я думал, ты уже смирилась с ролью матери.
I thought you would be cool with this.

Я смирилась с его смертью.
I have made peace that he's dead.

Мама Баффи смирилась было с истребительством.
Buff's mom was starting to accept the whole slayer thing.

Я смирилась с этим уже давно.
I made peace with that a long time ago.

И хотя я притворялась, что смирилась с этим, это не так.
As much as I wanna pretend I'm okay with that, I'm not.

Она смирилась со своей болезнью.
She was dealing with her illness.

Нет, это было очень давно, и я смирилась с этим, когда он.
No, it was a long time ago, and I got over it when he.

Вильма смирилась, что он на нее орет.
Wilma lets him yell at her all the time.

Я смирилась с этим, но Вами и мною были даны обещания.
I accept that, but promises were made by you and by me.

Я просто буду одинокой до конца моих дней и я уже смирилась.
I will just be alone for the rest of my life, and that's okay.

Я уже смирилась с тем… что тебе всего этого мало.
And I have made peace with-- That nothing's enough for you.