СОДЕРЖИТ НЕБОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• contains a small amount of

Примеры использования Содержит небольшое количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меню содержит небольшое количество углеводов.
Menu contains a small amount of carbohydrates.

Также фильтрованная вода содержит небольшое количество извести.
Even iltered water contains low amounts of calcium carbonate.

ЖК- экран содержит небольшое количество жидких кристаллов.
The LCD screen contains a small amount of liquid crystal.

Лечение является безболезненным, поскольку шприц содержит небольшое количество местного анестетика.
The treatment is pain free as the syringe contains a small quantity of local anaesthetic.

Игра также содержит небольшое количество интересных уровней.
The game also contains a small amount of interesting levels.

ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ- Люминесцентная лампа, используемая в этом устройстве, содержит небольшое количество ртути.
ON DISPOSAL-The fluorescent lamp used in this product contain a small amount of mercury.

Данный препарат содержит небольшое количество алкоголя( этанола).
This medical product contains a small amount of alcohol ethanol.

Для проведения этого обследования Вас попросят проглотить таблетку, которая содержит небольшое количество радиоактивного йода.
You will be asked to swallow a pill that contains a small amount of radioactive iodine for this test.

Препарат содержит небольшое количество этанола менее 100 мг на дозу.
The drug contains small amounts of ethanol less than 100 mg per dose.

Низкосернистая сырая нефть содержит небольшое количество сероводорода и углекислого газа.
Sweet crude oil contains small amounts of hydrogen sulfide and carbon dioxide.

Этот препарат содержит небольшое количество сахара, именуемого сорбитол, который в организме превращается во фруктозу.
This medicine contains a small amount of a sugar called sorbitol, which is converted to fructose.

Этот анализ также показал, что материал DU, происходящий из США, также содержит небольшое количество других радиоактивных элементов, поскольку представляет собой переработанный уран из ядерных реакторов.
This analysis has also shown that DU material from US stocks contains small amounts of other radioactive elements, because it contains reprocessed uranium from nuclear reactors.

Содержит небольшое количество белка хорошего качества, антиоксидантный витамин Е и некоторые минералы в частности, магний.
It contains a discreet amount of good quality proteins, antioxidant vitamin E and some minerals especially magnesium.

Даже если масляная среда содержит небольшое количество воды и примесей, прибор может нормально тестировать.
Even if the oil medium contains a small amount of water and impurities, the instrument can test normally.

Содержит небольшое количество витамина Е, но меньшее, чем масло сафлора красильного, хлопковое масло или масло рисовых отрубей.
Grapeseed oil contains small amounts of vitamin E, but safflower oil, cottonseed oil, or rice bran oil contain greater amounts..

Эссенциале форте Н содержит небольшое количество этанола 16, 2 мг в каждой твердой капсуле.
Essentiale forte N contains ethanol Essentiale forte N contains a small amount of ethanol 16.2 mg per hard capsule.

В новом здании, построенном в период с 1968 по 1973 год, часть металлической конструкции здания конференций была опрыскана огнестойким материалом вермиантом, который содержит небольшое количество асбеста.
In the new building, constructed between 1968 and 1973, part of the metal structure of the conference building was sprayed with a fireproofing material, vermiante, which contains small amounts of asbestos material.

Специальная формула чистящей жидкости содержит небольшое количество масел, поэтому в процессе очистки детали бритвы также получают необходимую смазку.
Since the specially formulated cleaning fluid contains a small amount of oil, the cleaning procedure also fulfils the lubrication needs of the shaver.

Sera раффи Витал содержит небольшое количество рыбьего белка для сбалансированного питания, а также для укрепления защитных сил организма и повышения сопротивляемости к болезням.
Sera raffy Vital contains a small amount of fish protein for a balanced nutrition and for strengthening natural disease resistance.

На основе подробного анализа наиболее точных научных доказательств по передаче ВИЧ и эффективности лечения в заявлении отмечается, что передача ВИЧ через слюну в результате укуса или плевания невозможна, даже если слюна содержит небольшое количество крови.
Based on a detailed analysis of the best available scientific evidence on HIV transmission and treatment effectiveness, the statement notes that there is no possibility of HIV transmission through saliva as a result of biting or spitting, even where saliva contains small quantities of blood.

Старые видеоэндоскопы в больницах содержат ПЗС- светофильтры, которые содержат небольшое количество ПФОС.
Old video endoscopes at hospitals contain a CCD colour filter that contains a small amount of PFOS.

Они также содержат небольшое количество насыщенного жира и наполнены витаминами и минералами.
It also contains low amounts of saturated fat and is packed with vitamins and minerals.

Дюфалак Фрут может содержать небольшое количество молочного сахара( лактозы), галактозы, эпилактозы или фруктозы.
Duphalac Fruit may contain small amounts of milk sugar(lactose), galactose, epilactose or fructose.

Табачный дым может также содержать небольшое количество свинца.
Cigarette smoke may also contain small amounts of lead.

Сегодня лишь несколько статуй содержат небольшое количество краски.
Today only a handful of statues contain small amounts of paint.

Кроме того, некоторые источники натурального жира, например молоко, содержат небольшие количества трансжиров.
In addition, some natural fat sources, such as milk, contain small amounts of trans fat.

Импульсы приходят от кристалл NaI( TL) с Хамамацу фотоэлектронный умножитель R6095 и от образца, содержащего небольшое количество цезия- 137.
The impulses come from a NaI Crystal(TL) with Hamamatsu photomultiplier R6095 and from a sample that contains a small amount of cesium-137.

Виноградное масло содержит небольшие количества витамина е, но масло сафлора, масло хлопкового семени, или масло рисовых отрубей содержат большее количество..
Grapeseed oil contains small amounts of vitamin E, but safflower oil, cottonseed oil, or rice bran oil contain greater amounts..

Они на вкус кислые и вяжущие; кроме того, содержат небольшое количество цианогенных гликозидов, которые превращаются в пищеварительном тракте в синильную кислоту.
Toyon pomes are acidic and astringent, and contain a small amount of cyanogenic glycosides, which break down into hydrocyanic acid on digestion.

Устройство, предназначенное для создания очень ограниченного визуального и/ или шлагового эффекта, содержащее небольшие количества пиротехнического и/ или взрывчатого состава.
Device designed to produce very limited visible and/ or audible effect which contains small amounts of pyrotechnic and/ or explosive composition.