СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ КАБЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• connection cables
• of the connecting cables
• of jumper cables

Примеры использования Соединительных кабелей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединительных кабелей для U- WAVE- T 02azd790a.
Connecting cables for U-WAVE-T 02AZD790A.

Дай мне батарейку и парочку соединительных кабелей.
Mm. Give me a battery and some jumper cables.

L Для соединительных кабелей достаточно места.
I There are enough place for connection cables.

Проверяйте отсутствие пыли и грязи на разъемах соединительных кабелей.
Blow away any dirt lodged in the plugs of the connecting cables.

Примеры соединительных кабелей, возможны другие варианты.
Example of jumpers, other versions possible.

Таблица 1: Допустимые длины кабелей управления и соединительных кабелей.
Table 1: Allowable lengths of Codan control and linking cables.

Повреждение штепсельных розеток/ штепсельных вилок/ соединительных кабелей на прицепе или их несоответствие положениям правил.
Trailer socket/ plugs/ connecting cable missing, damaged or contrary to regulations.

Не прилагайте излишних усилий при использовании выключателей, органов управления или соединительных кабелей.
Do not use force on switches, controls or connection wires.

Свяжитесь с вашим поставщиком для содействия при выборе лучших соединительных кабелей для вашей системы.
Please contact your dealer for assistance with selecting the best interconnect cables for your system.

Благодаря эластичности изоляции жил применяются также в качестве подвижных соединительных кабелей.
Due to elastical characteristic of core insulations, these are used as flexible connection cable.

Я купил много соединительных кабелей для Arduino, но когда я начал свои проекты, percebi que precisava mesmo era de cabos macho- женщина.
I bought a lot of jumper cables for Arduino, but when I started my projects, I realized I needed was male cables- female.

Регистратор лучше удалять от антенн и, соответственно от центра расстановки, на длину соединительных кабелей.
It is better to remove the recorder from the sensors at the distance that provides by length of connection cables.

Я купил много соединительных кабелей для Arduino, но когда я начал свои проекты, Я понял, что мне нужно было мужчины кабели- женщина.
I bought a lot of jumper cables for Arduino, but when I started my projects, I realized I really needed was manly cables- female.

Данное изделие было испытано и признано соответствующим диапазону, установленному инструкцией EMC, по использованию соединительных кабелей короче 3 метров.
This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC regulation for using connection cables shorter than 3 meters 9.8 feet.

Кроме того, гибкие кабель- каналы igus обеспечивают безопасную прокладку соединительных кабелей в процессе печати с компьютерным управлением.
In addition, the igus energy chains ensure the safe guidance of the connecting cables in the computer-controlled printing process.

Штепсели и муфты соединительных кабелей должны быть изготовлены из резины, нетвердого поливинилхлорида или другого термопластичного материала с такой же механической устойчивостью или должны быть покрыты таким материалом.
Plugs and coupler outlets on connection cables must be made of rubber, non-rigid PVC or other thermoplastic material of same mechanical stability or be covered with this material.

Данное изделие прошло испытания и соответствует ограничениям, установленным в Директиве EMC в отношении соединительных кабелей, длина которых не превышает 3 метров.
This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC Directive for using connection cables shorter than 3 meters 9.8 feet.

Защита изоляторов и распредустройств во влажной атмосфере, например, разветвительных коробок, зажимов муфт, выключателей защиты от перегрузки на опорах высоковольтных линий, соединительных кабелей и зажимных соединений.
Protection of insulators and switchgear in humid atmospheres, for example of junction boxes, screw terminals, overload cutouts at high-voltage pylons, connecting cables and terminal connections.

Современные миографы( типа Delsys Trigno Wireless System; Delsys, США) позволяют регистрировать сигналы пЭМГ дистанционно, без использования соединительных кабелей, что в значительной степени уменьшает количество артефактов при записи элект ромиограммы и позволяет регистрировать ее при выполнении обследуемым сложных действий.
Modern myographs allow the recording of sEMG signals remotely, without using any connection cables and this considerably reduces the number of artefacts when the electromyogram is recorded, allowing it to be used when complex actions are being performed.

Для подключения к другим игровым консолям Game Boy необходимо использовать соединительный кабель Game Boy или универсальный комплект соединительных кабелей Game Boy, которые продаются отдельно.
To connect other Game Boy systems, you must use the Game Boy Link Cable or Game Boy Universal Game Link Cable Set, sold separately.

Если вы используете последовательный кабель для питания модулей рабов с значительные течения, для расчета максимальной длины соединительных кабелей, см.
If you are using the serial cable to power the modules Slaves with considerable currents, to calculate the maximum length of the connection cables, see the tables in the communication protocol.

Производитель не несет ответственности за какие бы то ни было радио- и телевизионные помехи, вызванные несанкционированной доработкой данного устройства или заменой соединительных кабелей и оборудования на отличные от установленных производителем.
The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of this device, or the substitution of the connecting cables and equipment other than manufacturer specified.

Эти кабели предназначены для подключения электроприборов в условиях незначительных механических нагрузок в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе, напр., в качестве соединительных кабелей для садовой техники.
These cables are suitable for connecting electrical equipment with low mechanical stress in dry, damp and wet places as well in open air, for example as connection cable for horticulture tools.

Соединительный кабель для применения Ex 5 Подключение к источнику питания.
Connection cable for Ex applications 5 Connecting to power supply.

Соединительный кабель для ITM- 51R раздельное исполнение.
Connection cable for ITM-51R remote version.

Подключите соединительные кабели соответствующим образом.( стр. 8) Не загрязнены ли терминалы и штекеры?
Connect the connection cables properly.(page 8) Are the terminals and plugs dirty?

Соединительные кабели должны быть зафиксированы и расположены таким образом, чтобы исключить их повреждение.
The connecting cables must be fixed and laid so they are sufficiently protected against damage.

Далее посредством соединительного кабеля электрод коммутировали с прибором для тестовой стимуляции рис.
Then, using a connection cable the electrode was terminated at the test stimulation apparatus Figure 2.

Подключите соединительные кабели соответствующим образом.
Connect the connection cables properly.

Соединительный кабель должен быть подвешен на кабельном кронштейне.
The connection cable must be suspended on the cable support.